"one right" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حق واحد
• حق من الحقوق
• واحد صحيح
• واحدة صحيحة
• أحد الحقوق
• على واحد
• على واحدة
• حقّ واحد
• هناك واحد
• واحد الحق

Not just one nuke, dozens of them, one right after the other.
لا السلاح النووي واحد فقط، العشرات منهم، حق واحد بعد الآخر.

Guys, guys, guys, guys, guys, there's one right behind us.
الرجال، والرجال، والرجال، والرجال، والرجال، وهناك حق واحد وراءنا.

Therefore, if any one right is violated, while all others improve in realization, it will not be possible to claim any improvement in the right to development.
لذلك وإذا ما انتُهك حق من الحقوق في حين تشهد البقية تحسناً في إعمالها لا يمكن ادعاء حدوث أي تحسن في الحق في التنمية.

Like, I don't wanna scare you, but I'm not sure if this one right here's a toe.
مثل, انا لا اريد ان اخيفك لكن انا لست متأكده اذا كان واحد صحيح من الأصابع هنا

But, you know, there's no one right way to throw a bachelor party.
ولكن، كما تعلمين ، لا توجد هناك طريقة واحدة صحيحة لتمرير حفلة العزوبية

The new reading of development afforded by this perspective emphasizes the necessity of making simultaneous progress towards the realization of different rights or, at the very least, it implies that progress towards the realization of one right should not entail a lessening of commitment to others.
فالقراءة الأولى للتنمية التي يتيحها هذا المنظور تؤكد ضرورة التقدم المتوازي في تحقيق مختلف الحقوق، أو أنها تتضمن على الأقل ألا يؤدي التقدم المحرز في تحقيق أحد الحقوق إلى إضعاف الالتزام بالحقوق الأخرى.

Yep. Working on one right now. She's a real wildcat.
نعم، أعمل على واحد الآن إنها آبار تحت الإكتشاف

Then how would she get another one right before she died?
إذاً كيف حصلت على واحدة أخرى قبل أن تموت ؟

Human rights are interdependent and interrelated: the protection of one right has an impact on the enjoyment of others.
وحقوق الإنسان مترابطة يعتمد كل منها على الآخر: فحماية حق واحد من هذه الحقوق تؤثر في التمتع بغيره من الحقوق.

The indivisibility and interdependence of human rights showed that denial or deprivation of one right could have repercussions on the exercise of other rights.
ونظرا لعدم قابلية حقوق اﻹنسان للتجزؤ وترابطها فيما بينها فإن الحرمان من حق واحد يمكن أن يؤثر على ممارسة بقية الحقوق.

I can have my secretary send you one right out.
أستطيع أن يكون أمين سر يرسل لك حق واحد.

According to our vector concept of the right to development, violation of any one right would mean violation of the right to development itself.
فوفقاً لمفهومنا للحق في التنمية، المتمثل في أن إعمال كل حق من الحقوق يسهم في إعمال الحق في التنمية، فإن انتهاك أي حق واحد معناه انتهاك للحق في التنمية ذاته.

The polling station, the one right there over where you are... 367 registered voters, 1,200 votes counted.
محطة الاقتراع، هناك حق واحد على المكان الذي تتواجد فيه... 367 ناخبا مسجلا، تم فرز 1200 صوت.

Boom, boom, boom, one right after the other.
بوم، بوم، بوم، حق واحد بعد الآخر.

This would mean changes in policy economy-wide, so that the increased realization of any one right is achieved without detracting from the enjoyment of the other rights.
وهذا يتطلب إحداث تغييرات في السياسات العامة على مستوى الاقتصاد كله بحيث يتعزز إعمال أي حق من الحقوق دون الانتقاص من التمتع بالحقوق الأخرى.

Actually, I think tonight proves it's more irresponsible not to use one, right?
أتعلم ماذا سيكون غير مسؤول الليلة عدم إستخدام واحد , صحيح ؟ هيا أبي لا تجعل الأمور أسوأ

'If he can take even one right step in life,'it may be more difficult for him to choose evil over good.
إن تمكن من أن يخطو خطوة واحدة صحيحة بحياته، هذا قد يُصعب الـأمر عليه بإختيار الشر لا الخير.

(c) Interdependence and interrelatedness. The realization of one right often depends, wholly or in part, upon the realization of other rights;
(ج) تعاضد الحقوق وترابطها: فإعمال أحد الحقوق يعتمد في الغالب، بشكل كلي أو جزئي، على إعمال حقوق أخرى؛

Kind of tearing this Claymation video a new one right now.
عليّ الإنتهاء من فيديو الصلصال أعمل على واحد جديد حاليًا

I hate it when you get a closed one, right?
أكره الأمر عندما أحصل على واحدة مُغلقة، صحيح ؟

And it's the same one right here in the alley.
وهو نفس حقّ واحد هنا في الممر.

Oh, there's one right there. Didn't see that one before.
أوه، هناك واحد هناك لم ارى هذا من قبل

One specifically, this one right here, with the kid and his dad and that great big fish.
واحد على وجه التحديد، هذا واحد الحق هنا، مع الطفل ووالده وأن سمكة كبيرة كبيرة.