| ♪ If they give me one sec To get some wreck ♪ | Open Subtitles | ♪ إذا كانت تعطيني ثانية واحدة للحصول على بعض حطام ♪ |
| Don't switch or anything, because I'm right here. Just one sec. | Open Subtitles | لا تغلق او اى شئ لانى هنا فقط ثانية واحدة |
| one sec. Well, he's not adhering to any pattern now. | Open Subtitles | ثانية واحدة حسناً هو ليس مقيد باي نمط الان |
| One second, all right? Just give me one sec. | Open Subtitles | لحظة واحدة ، حسناً اعطيني لحظة وسأعود إليكِ |
| The last thing i'm gonna do is stand in that kid's way. [phone rings] [sighs] sorry, guys, one sec. | Open Subtitles | و آخر شي سأقوم به هو الوقوف في طريق تلك الطفلة عفوا أيها الرفاق , لحظة واحدة |
| Okay, one sec, one sec, one sec. | Open Subtitles | حسناً ، ثانية واحدة ، ثانية واحدة ثانية واحدة ، ثانية واحدة |
| Just one sec. Uh... Linus said Giorgio hates men, that he barks like crazy around them. | Open Subtitles | ثانيه واحده فقط لينيوس قال جورجيو يكره الرجال |
| one sec. Yeah, one sec. | Open Subtitles | ثانية واحدة، أجل، ثانية واحدة و أكون عندك |
| one sec, Jet, just gotta disable the GPS. | Open Subtitles | ثانية واحدة يا نفاث عليّ تعطيل جهاز تحديد الماوقع |
| Ready to go to lunch? Yeah, just give me one sec. | Open Subtitles | مستعد لتناول الغداء نعم ، فقط أعطني ثانية واحدة |
| I'll be happy to help you in one sec, if you could just hop in line. | Open Subtitles | سأكون سعيدا بمساعدتك ، ثانية واحدة ، انتظروا في الطابور |
| Yeah, just give me one sec, okay? | Open Subtitles | أجل، أعطني ثانية واحدة لأستعد، حسناً؟ |
| No, it's a one sec'everyday video. | Open Subtitles | لا، إنه فيديو ثانية واحدة يومياً |
| Just one sec. You just got to do this for me, okay? | Open Subtitles | لحظة واحدة بعد، عليك القيام بذلك من أجلي، حسناً؟ |
| one sec. It's self-park! | Open Subtitles | لحظة واحدة ، السيارة تركن نفسها أوتوماتيكيا |
| Guys, give me one sec with Steve, all right? | Open Subtitles | يا رفاق امنحوني لحظة واحدة مع "ستيف" حسناً؟ |
| No, no, no. one sec, one sec, one sec. | Open Subtitles | .لا , لا , لا لحظة .لحظة واحدة , لحظة واحدة |
| Oh, shit! one sec. one sec. | Open Subtitles | تباً ، لحظة واحدة ، لحظة واحدة |
| Yes, uh, I'm here. Sorry, one sec. | Open Subtitles | نعم، أنا هنا، آسفة، لحظة واحدة. |
| Hey, one sec. | Open Subtitles | مهلا، واحدة ثانية. |
| - No. - one sec ? | Open Subtitles | حبيبتى أيمكنكِ أن تعطينى ثانيه واحده .. |
| So, Abby, do you mind if I borrow your boyfriend for just one sec? | Open Subtitles | اذاً، آبي هل تمانعين اذا استعرت صديقكِ لثانية واحدة فحسب؟ |
| Uh,excuse me.Hold up one sec. | Open Subtitles | إعذريني , انتظري لحظه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 