"one security assistant" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مساعد واحد لشؤون الأمن
• ومساعد لشؤون الأمن
• مساعد لشؤون الأمن
• ومساعدا لشؤون الأمن
• ومساعد واحد لشؤون الأمن
• بمساعد لشؤون الأمن
• ومساعد إداري

one Security Assistant (Local level) to the Security Training Unit, Baghdad
مساعد واحد لشؤون الأمن (الرتبة المحلية) إلى وحدة التدريب الأمني، بغداد

one Security Assistant (Local level), Training Unit, Baghdad
مساعد واحد لشؤون الأمن (الرتبة المحلية)، وحدة التدريب، في بغداد

The Office is managed by one Security Officer (P-2), supported by three Security Officers (2 Field Service and 1 National Professional Officer), one Administrative Assistant (Local level) and one Security Assistant (Local level).
ويدير المكتب موظف لشؤون الأمن (ف-2) يدعمه موظفان لشؤون الأمن (فئة الخدمة الميدانية)، وموظف لشؤون الأمن (موظف وطني من الفئة الفنية)، ومساعد إداري (الرتبة المحلية)، ومساعد لشؤون الأمن (الرتبة المحلية).

The subunit consists of six Personal Protection Officers (Field Service) and one Security Assistant (Local level);
وتتألف هذه الوحدة الفرعية من 6 موظفين لشؤون الحماية الشخصية (الخدمة الميدانية) ومساعد لشؤون الأمن (الرتبة المحلية)؛

one Security Assistant (Local level), Amman
مساعد لشؤون الأمن (الرتبة المحلية)، عمان

one Security Assistant (Field Service), Baghdad, Project Management and Technology Support Unit
مساعد لشؤون الأمن (فئة الخدمة الميدانية)، بغداد، وحدة إدارة المشاريع والدعم التقني

(i) Operations, which provides operational support, comprises one Security Officer (Field Service) and one Security Assistant (Local level);
' 1` وحدة العمليات، التي توفر الدعم المتعلق بالعمليات، وتضم موظفا لشؤون الأمن (من فئة الخدمة الميدانية) ومساعدا لشؤون الأمن (من الرتبة المحلية)؛

one Security Assistant (Local level) to the Security Unit, Kuwait
ومساعد واحد لشؤون الأمن (الرتبة المحلية) إلى وحدة الأمن، الكويت

one Security Assistant (Local level), Security Unit, Amman
مساعد واحد لشؤون الأمن (الرتبة المحلية)، وحدة الأمن، في عمان

one Security Assistant (Local level), Security Information Coordination Unit, Acquisition Cell, Baghdad
مساعد واحد لشؤون الأمن (الرتبة المحلية)، وحدة تنسيق المعلومات الأمنية، خلية الاقتناء، في بغداد

one Security Assistant (Local level), Security Training Unit, Baghdad
مساعد واحد لشؤون الأمن (الرتبة المحلية)، وحدة التدريب الأمني، في بغداد

The Security and Safety Section in El Fasher would be led by a Field Security Coordination Officer (P-4), who would be supported by one Security Assistant (national General Service staff) and one Office Assistant (national General Service staff).
وسيرأس مكتب الأمن في الفاشر ضابط لتنسيق الأمن الميداني (ف-4)، يساعده مساعد واحد لشؤون الأمن (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين) ومساعد واحد للأعمال المكتبية (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين).

62. The Security and Safety Section in the sub-office in El Geneina is coordinated by a Field Security Coordination Officer (P-3) supported by one Security Assistant (national General Service staff).
62 - ويتولى تنسيق أعمال قسم الأمن والسلامة في المكتب الفرعي في الجنينة ضابط لتنسيق الأمن الميداني (ف-3) يساعده مساعد واحد لشؤون الأمن (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين).

The Unit comprises two Security Officers (Field Service) and one Security Assistant (Local level);
وتتألف هذه الوحدة من موظفيْن لشؤون الأمن (الخدمة الميدانية)، ومساعد لشؤون الأمن (الرتبة المحلية)؛

The subunit comprises two Security Officers (Field Service) and one Security Assistant (Local level);
وتتألف الوحدة الفرعية من موظفَـين لشؤون الأمن (من فئة الخدمة الميدانية) ومساعد لشؤون الأمن (من الرتبة المحلية)؛

It comprises one Security Officer (P-3), one Security Officer (Field Service) and one Security Assistant (Local level);
وتتألف من موظف لشؤون الأمن (ف-3)، وموظف لشؤون الأمن (من فئة الخدمة الميدانية)، ومساعد لشؤون الأمن (من الرتبة المحلية)؛

The unit comprises two Security Officers (Field Service) and one Security Assistant (Local level);
وتتألف هذه الوحدة من موظفَـين لشؤون الأمن (من فئة الخدمة الميدانية) ومساعد لشؤون الأمن (من الرتبة المحلية)؛

(g) one Security Assistant (Local level), Logistics Unit, Baghdad;
(ز) وظيفة مساعد لشؤون الأمن (الرتبة المحلية)، وحدة اللوجستيات، بغداد؛

(i) one Security Assistant (Local level), Administration and Human Resources Unit, Baghdad;
(ط) وظيفة مساعد لشؤون الأمن (الرتبة المحلية)، وحدة الإدارة والموارد البشرية، بغداد؛

(i) Operations, which provides operational support, comprises one Security Assistant (Local level);
' 1` الوحدة الفرعية للعمليات، وتوفر الدعم التشغيلي وتتألف من مساعد لشؤون الأمن (الرتبة المحلية)؛

In addition to the foregoing, the Security and Safety Section in the sub-office in Malakal includes one Field Security Coordination Officer (P-3) and one Security Assistant (national General Service staff), posts which are funded by the Department of Safety and Security and therefore not included in the staffing table.
وبالإضافة إلى ما تقدم ذكره، يضم قسم الأمن والسلامة بالمكتب الفرعي في ملكال ضابطا لتنسيق الأمن الميداني (ف-3)، ومساعدا لشؤون الأمن (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين)، وهما وظيفتان تمولهما إدارة شؤون السلامة والأمن ولا تندرجان بالتالي في جدول الموظفين.

64. One Security Officer (P-3) and one Security Assistant (national General Service staff) each will coordinate security offices in the regional office in Kassala and Port Sudan, respectively.
64 - وسينسق مكتبي الأمن في المكتب الإقليمي في كسلا وبور سودان، على التوالي، ضابط أمن (ف-3) ومساعد واحد لشؤون الأمن (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين).

The Unit is also supported by one Security Assistant (national General Service staff), funded by the Department of Safety and Security and therefore not included in the staffing table.
وتدعم الوحدة أيضا بمساعد لشؤون الأمن (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين)، وهي وظيفة تمولها إدارة شؤون السلامة والأمن ولا تندرج بالتالي في جدول الموظفين.