ويكيبيديا

    "one session" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • دورة واحدة
        
    • جلسة واحدة
        
    • إحدى دورات
        
    • إحدى الدورات
        
    • لدورة واحدة
        
    • الخدمة المدنية الدولية دورة
        
    • الدورة الواحدة
        
    • دورة كل
        
    • ودورة واحدة
        
    • عن دورة
        
    We have discussed some of these human rights issues in more than one session and from more than one perspective. UN وقد بحثنا بعض هذه المسائل المتعلقة بحقوق الإنسان في أكثر من دورة واحدة ومن أكثر من منظور واحد.
    one session per year once the Convention enters into force UN دورة واحدة في السنــة بعـــد دخـول الاتفاقية حيـز النفاذ
    40 G one session in three parts per year UN دورة واحدة في السنة مؤلفة من ثلاثة أجزاء
    one session per year once the Convention enters into force UN دورة واحدة في السنــة بعـــد دخـول الاتفاقية حيـز النفاذ
    Courts met in 42-day long sessions, and a single case could easily occupy more than one session, perhaps tying up a court for half a year. UN وتنعقد المحاكم في جلسات تستغرق 42 يوماً ويمكن أن تشغل قضية واحدة أكثر من جلسة واحدة قد تربط محكمة ما لمدة نصف عام.
    40 G one session in three parts per year UN دورة واحدة في السنـة مؤلفة من ثلاثة أجزاء
    one session per year once the Convention enters into force UN دورة واحدة في السنة بعد دخـول الاتفاقيـــة حيـز النفاذ
    one session per year once the Convention enters into force UN دورة واحدة في السنــة بعـــد دخـول الاتفاقية حيـز النفاذ
    61 G one session in three parts per year UN دورة واحدة في السنة، مؤلفة من ثلاثة أجزاء
    one session per year once the Convention enters into force UN دورة واحدة في السنة، بعد دخول الاتفاقية حيز النفاذ
    one session per year once the Convention enters into force UN دورة واحدة في السنة، بعــد دخــول الاتفاقية حيز النفاذ
    The Advisory Committee generally holds one session each year. UN وعموما تعقد اللجنة الاستشارية دورة واحدة كل سنة.
    The Advisory Committee generally holds one session each year. UN وعموما تعقد اللجنة الاستشارية دورة واحدة كل سنة.
    one session per year once the Convention enters into force UN دورة واحدة في السنــة، بعد دخول الاتفاقية حيز النفاذ
    61 G one session in three parts per year UN دورة واحدة في السنة، مؤلفة من ثلاثة أجزاء
    61 G one session in three parts per year UN دورة واحدة في السنة، مؤلفة من ثلاثة أجزاء
    61 G one session in three parts per year UN دورة واحدة في السنة، مؤلفة من ثلاثة أجزاء
    61 G one session in three parts per year UN دورة واحدة في السنة، مؤلفة من ثلاثة أجزاء
    The chair of other committees who have not met the benchmark one year or one session receives letters. UN أما رؤساء اللجان الأخرى التي لم تبلغ النسبة المرجعية سنة واحدة أو دورة واحدة فيتلقون رسائل.
    Stakeholder consultations were held on the proposed immigration strategy, including one session on women's issues. UN أجرى أصحاب المصلحة مشاورات بشأن استراتيجية الهجرة المقترحة، وتضمنت المشاورات عقد جلسة واحدة بشأن قضايا المرأة.
    (g) A non-governmental organization that has been granted accreditation to attend one session of the Preparatory Committee may attend all future sessions, as well as the Summit itself; UN )ز( ويجوز ﻷي منظمة غير حكومية تُمنح اعتمادا لحضور إحدى دورات اللجنة التحضيرية، أن تحضر جميع الدورات المقبلة وكذلك مؤتمر القمة نفسه؛
    one session focused on the role of the said institutions in treaty body reporting. UN وركزت إحدى الدورات على دور هذه المؤسسات في عملية إبلاغ هيئات المعاهدات.
    The Director-General will propose how JIU reports are to be worked into the provisional agenda for one session per year. UN وسوف يقترح المدير العام كيفية إدراج تقارير الوحدة في جدول الأعمال المؤقت لدورة واحدة كل سنة.
    32.12 The Commission's Advisory Committee on Post Adjustment Questions will hold one session of one-week's duration in each year of the biennium. UN 32-12 وستعقد اللجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل التابعة للجنة الخدمة المدنية الدولية دورة مدتها أسبوع واحد في كل سنة من فترة السنتين.
    However, it would still be necessary, as a temporary measure for the coming biennium, to meet in parallel chambers during one session in both 2008 and 2009. UN ومع ذلك ما زال من الضروري، كتدبير مؤقت للسنتين القادمتين، الاجتماع في غرف متوازية أثناء الدورة الواحدة في كل من السنتين 2008 و 2009.
    one session every four years UN دورة كل أربع سنوات
    These contributions, with remaining funds provided by the Government of Japan and administered by the Human Resources Development Fund of UNDP, have made it possible to implement the programme of work recommended by the Scientific and Technical Committee and the convening of two sessions of the Committee and one session of the Special High-Level Council. UN وهذه المساهمات، مع تقديم حكومة اليابان اﻷموال المتبقية وادارة صندوق تنمية الموارد البشرية التابع للبرنامج اﻹنمائي لتلك اﻷموال، أتاحت تنفيذ برنامج العمل الذي أوصت به اللجنة العلمية والتقنية وعقد دورتين للجنة ودورة واحدة للمجلس الخاص الرفيع المستوى.
    However, if a new report was to be prepared, consideration of the situation in Yugoslavia would have to be postponed for more than one session. UN غير أنه إذا كان سيتم إعداد تقرير جديد، فإن النظر في الوضع في يوغوسلافيا سيتعين تأجيله لما يزيد عن دورة واحدة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد