"one ship" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سفينة واحدة
• مركبة واحدة
• سفينه واحده
• سفينة واحده

At the moment only one ship is involved in the project.
وتوجد في الوقت الحاضر سفينة واحدة تشارك في هذا المشروع.

one ship can't get that cure across that continent.
سفينة واحدة لا يمكنها نقل العلاج خلال القارة

It could take one ship days to find the Nebuchadnezzar.
قد تستغرق سفينة واحدة عدة أيام للعثور على نبوخنزر.

He won't launch over one ship.
لن يطلق القذائف لأجل مركبة واحدة , سترون

As a matter of fact, there is one ship you must avoid at all cost.
فى الواقع، هناك سفينه واحده يجب علينا تفاديها مهما تكلف الأمر

At least one ship has been struck in the minefield.
على الأقل سفينة واحدة ضربت في حقل الألغام

It just needs to reach one ship, one station. Then it'll spread.
يحتاج فقط إلى الوصول إلى سفينة واحدة ، محطة واحدة ومن ثم سوف ينتشر

More than one ship. I count six bandits.
لأكثر من سفينة واحدة ، ينبغي علىّ إعالة ستة لصوص

3,000 oaks are barely enough to build just one ship for the royal fleet.
3,000شجرة بلوط بالكاد تكفي لبناء سفينة واحدة فقط للأسطول الملكي

There's only one ship scheduled to leave the port of Long Beach at 2:30.
هناك سفينة واحدة من المقرر أن تغادر الميناء في الثانية والنصف

You will take one ship and you will leave Northumbria.
ستأخذ سفينة واحدة - وسترحل عن "نورثومبريا"

Cradock had one ship that could outgun Spee's fleet, but she was slow and had been left behind.
كان لدي (كرادوك) سفينة واحدة يمكنها التفوق على نيران أسطول (شبي) لكنها كانت بطيئة, وتخلفت ورائهم

The system Commonwealth, the greatest civilisation was fall and now one ship, one crew are about drive back the night, they'll gush up the light of civilisation on the starship Andromeda hope lives again
نظام الكومنولث, كان أعظم حضارة سقوط والآن سفينة واحدة, واحدة الطاقم وتدفع عن العودة ليلا, وأنها سوف تتدفق يصل ضوء الحضارة

There's one ship leaving for Shanghai in an hour.
هناك سفينة واحدة تغادر بإتجاه (شنغهاي) خلال ساعة.

And... Come on, if the patriots had just one ship like this,
بحق , إن كان للوطنيين سفينة واحدة كهذه

Since 23 October 2008, the Indian Navy has maintained at least one ship in the region providing protection to Indian and foreign-flagged ships sailing through the waters in the Gulf of Aden.
ومنذ 23 تشرين الأول/أكتوبر 2008، كان للبحرية الهندية سفينة واحدة على الأقل في المنطقة تتولى حماية السفن التي تحمل العلم الهندي والسفن التي تحمل أعلاما أجنبية وتبحر في مياه خليج عدن.

Because it's not one ship.
لأنها ليست سفينة واحدة.

Well, that was one ship we should've left far behind.
حسناُ. تلك كانت مركبة واحدة كان يجب أن نتركها بعيداً خلفنا

If she taps into them, only one ship would be compromised, not the whole fleet.
إن قرأت أفكارهم فستتعرّض مركبة واحدة للخطر... وليس الأسطول بكامله

Pretty hard for one ship to surprise them.
من الصعب على سفينه واحده أن تفاجئهم

We are but one ship facing thousands of Gerudan Pirates
(فنحن سفينه واحده فى مواجهه الآلاف من قراصنه الـ(جارودا

We're just one ship.
.أما نحن فلسنا إلا سفينة واحده