"one strike" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ضربة واحدة
• خطأ واحد

You only have one strike to save your ass
انك لا تملك الا ضربة واحدة لإنقاذ مؤخرتك

The location of the puncture suggests one strike from one weapon.
يوحي مكان الثقب إلى ضربة واحدة من سلاح واحد.

All 24 layers of specialized armor with one strike?
كل 24 طبقات من المدرعات المتخصصة مع ضربة واحدة ؟

By my calculations, we're only one strike away from victory.
..وفقاً لحساباتي بيننا وبين الفوز ضربة واحدة

one strike and you're out.
خطأ واحد وسيتم طردك

We'll take the naval option. In one strike, we take out half the world's terrorists.
سنأخذ الأختيار البحرى، ضربة واحدة ونقضى على نصف الارهابيين فى العالم

Wow, you broke it in one strike Me?
نجاح باهر، كنت كسر في ضربة واحدة لي؟

SAME POINT OF ENTRY -- one strike TO THE CHEST,
نفس النقطة الدخول ضربة واحدة إلى الصدر

Goldstein's was ahead of its time, but one strike short.
غولدشتاين وأبوس]؛ [س] كان في وقت مبكر ، ولكن ضربة واحدة قصيرة.

And he is one strike away from shutting me down.
وهو على بعد ضربة واحدة من الإقفال علي

Maybe one strike followed by a couple of real widow makers.
ربما ضربة واحدة تلتها إنسدادات بالشريان -طول قطعة الخشب على ما أظن

one strike... and it will be done.
ضربة واحدة وسينتهي

And, in one strike, he's declared war on the largest kingpin in New York,
وفي ضربة واحدة أعلن الحرب على (أكبر رئيس في (نيويورك

one strike and they'll lose.
ضربة واحدة وسوف يخسرون

So that's a penalty, that's one strike.
وهذه ضربة جزاء ولك ضربة واحدة

No balls, one strike.
بدون تقدم، ضربة واحدة

More than one strike, Cammy.
أكثر من ضربة واحدة

Got'em all in one strike!
أوقعتهم كلهم من ضربة واحدة

I'm one strike away, Bill.
تبقى ضربة واحدة يا (بيل).