"one thing that" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شيء واحد
• الشيء الوحيد الذي
• شئ واحد
• أمر واحد
• شيئاً واحداً
• شىء واحد
• شيئا واحدا
• الشئ الوحيد الذي
• الشىء الوحيد
• واحد الشيء الذي
• أمراً واحداً
• الشيئ الوحيد الذي
• شيء وحيد
• بشيء واحد
• فإن أحد الأشياء التي

There is one thing that Kent can't bounce back from.
هناك شيء واحد ذلك لا يستطيع كنت الارتداد منه

You know, Mulder, there's still one thing that you haven't explained.
تعرف، مولدر، هناك ما زال شيء واحد بأنك ما وضّحت.

Because what's the one thing that gods never do?
لانه ماهو الشيء الوحيد الذي لن يفعله الرب؟

Because that's the one thing... that we have figured out.
لأن هذا الشيء الوحيد الذي وجدنا له حل سوياً

But if there's one thing that I've learned since becoming president, it's how difficult it is to make life-and-death decisions under extreme pressure.
ولكن إذا كان هناك شئ واحد تعلمته منذ أن توليت الرئاسة هو مدي صعوبة لإتخاذ قرارات الحياة والموت تحت ضغط شديد

As the book says, there's one thing that pregnant woman can't do.
كما يقول الكتاب هناك شيء واحد للحامل لا يمكن أن تفعله

Um, one thing that might help- instead of a zone, if you switch to a simple man-to-man.
شيء واحد يمكن ان يساعد بدلاً من منطقة اذ كان تحويل بسيط الى رجل لرجل

Listen, of all the things that happened tonight, the one thing that I can't get out of my mind is the look on your face when you thought
اسمعي , من بين كل الأمور التي حدثت الليلة هناك شيء واحد لم أستطع أن أبعده عن تفكيري و هو النظرة على وجهكِ عندما ظننتِ

one thing that we know little about, Dark Matter, may end up being the best tool to study Dark Energy.
في هذه الصورة المخيفة المظلمة شيء واحد نعرفه عن المادة المظلمة سيصير أداة ممتازة لدينا لدراسة الطاقة المظلمة

one thing that's been rattling around in your head forever.
شيء واحد الذي كان يصخب بداخل رأسك إلى الأبد.

But there was one thing that I had no control over
لكن كان هناك شيء واحد لم يكن بمقدوري السيطرة عليه

The one thing that happens to you again and again.
الهجر هو الشيء الوحيد الذي يحدث لك مرارً وتكرارًا.

So you brought home the one thing that incriminates us.
إذًا أحضرت للبيت الشيء الوحيد الذي يثبت التهمة علينا

The one thing that's stopping this from happening is you.
الشيء الوحيد الذي يوقف هذا من الحدوث هو أنت

Here's one thing that is contraindicated to any treatment we prescribeself-pity.
،إليك شئ واحد يقوم بإبطال أي علاج نقوم به وهو الشفقة الذاتية

Thank you but there's one thing that's hard to figure out.
شكرا لك و لكن هناك أمر واحد من الصعب فهمه

Goddamn, I know one thing. That fat bastard can eat, man.
اللعنة, أعرف شيئاً واحداً أن ذلك القيط يمكن أن يأكل

And if there's one thing that my father did well, it was to raise me and my brother to be strong.
وإذا كان هناك شىء واحد أجاد أبي فعله فهو تربيتنا أنا و أخي لنصبح أقوياء

There ain't but one thing that any of them wants and once they get it, they got no use for you, baby.
لا اعرفه صحيح ولكني اعرف شيئا واحدا أنه الرجل ان أخذ ما يريد من الفتاة سـيستغني عنك بسـرعة يا عزيزتي

Lacking the one thing that makes this planet so alive.
ينقصه الشئ الوحيد الذي يجعل هذا الكوكب حياً ..

When you discovered your husband was cheating, you took away the one thing that mattered most to him.
عندما اكتشفتى خيانة زوجك اخذتى الشىء الوحيد الذى اهتم به

But you know, there is one thing that I have yet to evaluate.
لكن كما تعلمون، هناك واحد الشيء الذي ليس لدي حتى الآن لتقييم.

I have an idea. There is one thing that he likes better than money.
أنا سأخبرك, فهُناك أمراً واحداً يحبه أكثر من المال

The one thing that has always eluded me is true, unbridled PASSION!
الشيئ الوحيد الذي لطالما استعصى علي هو في الحقيقة العاطفة الجامحة

There's one thing that can turn immortals mortal.
ثمّة شيء وحيد بوسعه تحويل المخلّدين لفانين.

I want you to confess to the one thing that you've been afraid to admit to yourself.
أريدك أن تعترف بشيء واحد الذي كنتَ خائفا من الاعتراف به لنفسك

45. Although the Department has introduced many changes in the course of reform, one thing that will remain unchanged is its commitment to continued high-quality performance.
45 - مع أن الإدارة أدخلت تغييرات كثيرة في أثناء عملية الإصلاح، فإن أحد الأشياء التي لن تتغير هو التزامها باستمرار الأداء الرفيع.