| They make the drop mostly at dawn, but there'll be one today, though. | Open Subtitles | سيقومون بالقفزة على الأغلب عند الفجر لكن سيكون هناك واحد اليوم مع ذلك |
| Okay, well, it's at 90 now, can we get one today, please? | Open Subtitles | حسناً ، إنها 90 الآن هل يمكننا إحضار واحد اليوم ، أرجوكم ؟ |
| "I need another snake." I've seen one today. | Open Subtitles | "إنني أريد ثعبان آخر". لقد رأيتُ واحد اليوم. |
| You've ignored what I need from moment one today. | Open Subtitles | لقد تجاهل ما أحتاج من لحظة واحدة اليوم. |
| Be thankful you have two. I almost lost one today. Stop being such a baby. | Open Subtitles | كونوا شاكرين فاليوم كدت أن أفقد واحدة اليوم |
| No one today can feel immune. | UN | فلا يمكن لأي أحد اليوم أن يشعر بأنه محصّن. |
| - Yeah, we've got to follow this one today. | Open Subtitles | - نعم ، لدينا لمتابعة هذا واحد اليوم. |
| Yes, my dad just gave me one today | Open Subtitles | نعم، أبّي أعطاني واحد اليوم فقط |
| You're not getting one today. | Open Subtitles | أنت لا تَحْصلُ على واحد اليوم. |
| But I think we're gonna be okay without one today. | Open Subtitles | ولكن أظن أننا سنكون بخير دون واحد اليوم |
| I'll get my secretary to draft one today. | Open Subtitles | سأطلب من سكيرتيرتي لكتابة واحد اليوم |
| You drew the short one today. | Open Subtitles | لك وجه قصير واحد اليوم. |
| I didn't need one today. | Open Subtitles | لم أحتج إلى واحد اليوم |
| We lost one today. | Open Subtitles | لقد خسرنا واحد اليوم. |
| Louise won't be angry if you mail her one today. | Open Subtitles | إذا أرسلت لها واحدة اليوم لا، لا ذلك لَيس السبب، ديدي |
| One after he was diagnosed, one when he had an eight-hour surgery and... one today, after his best friend was murdered in our hotel. | Open Subtitles | واحدة بعد ان تم تشخيص حالته واحدة عندما كان في عملية جراحية ... استغرقت ثماني ساعات واحدة اليوم |
| Actually, I saw one today. | Open Subtitles | حقيقة، لقد رأيت واحدة اليوم |
| I HAD one today. | Open Subtitles | كان لي واحدة اليوم. |
| It's the third one today. | Open Subtitles | إنها ثالث واحدة اليوم. |
| No one today is unaware of the fact that globalization creates enormous opportunities for those who can participate in it, but that it also further widens the gulf of inequality for those who are left out of this contemporary phenomenon. | UN | وما من أحد اليوم لا يدرك أن العولمة تتيح فرصا هائلة لمن يستطيعون المشاركة فيها، ولكنها تزيد أيضا في اتساع فجوة عدم المساواة بالنسبة لمن يتركون خارج هذه الظاهرة المعاصرة. |
| No one today can claim that partial measures suffice to halt the arms race or to slow the qualitative or quantitative development of nuclear weapons. | UN | ولا يستطيع أحد اليوم أن يجزم بأن التدابير الجزئية كافية للسيطرة على تصاعد سباق التسلح، أو أنها قادرة على كبح جماح التطوير الكمي والكيفي لﻷسلحة النووية. |
| The good guys lost one today. | Open Subtitles | الرجال الجيدون خسروا واحداً اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 