| And we wanna wish you guys a very happy New Year, and thank you for supporting One Tree Hill. | Open Subtitles | نتمنى لكم ياأصدقاء عام جديد وسعيد وشكرا لكم لدعمكم لـــ ون تري هيل |
| One Tree HILL 05x17: | Open Subtitles | ون تري هيل الحلقه الـ17 ترجمة : |
| Previously on "One Tree Hill"... | Open Subtitles | سابقا في ون تري هيل |
| Only One Tree survived, absorbing the fungus rather than being consumed by it. | Open Subtitles | شجرة واحدة فقط نجت، امتصت الفطريات بدلا من أن تفنى بسببها |
| - One truck, one part, One Tree. - In the meantime, | Open Subtitles | شاحنة واحدة جزء واحد شجرة واحدة, بالوقت الحالي |
| previously on "One Tree hill". | Open Subtitles | سابقا فى وان ترى هيل |
| Prevusly on "One Tree hill"... you scare a lot of these guys. | Open Subtitles | (سابقا في (وان تري هيل أنت تخيف العديد من الشباب هنا |
| Previously on One Tree Hill... | Open Subtitles | سابقا في ون تري هيل |
| One Tree hill s07e02 sync by yescool | Open Subtitles | ( ون تري هيل )) الموسم السابع - الحلقة الثانية ( ماذا تريدُ أن تخسر؟ )) |
| La Ravens Team présente... One Tree Hill, Saison 8, Épisode 3 | Open Subtitles | (ون تري هيل) الموسم الثامن الحلقة الثالثة بعنوان: |
| Previously on One Tree Hill. | Open Subtitles | سابقاً في ون تري هيل |
| At least not until One Tree Hill gets cancelled. | Open Subtitles | (على الأقل ليس حتى يتم إلغاء مسلسل (ون تري هيل |
| What is the deal with One Tree Hill? | Open Subtitles | ما مشكلة مسلسل "ون تري هيل" ؟ |
| Her dragon flame burned so hot that there's One Tree still on fire half a lifetime later. | Open Subtitles | التهبت نيران التنّين لدرجة أنّ شجرة واحدة بقيت مشتعلة ردحاً مِن الزمن بعدئذ |
| Her dragon flame burned so hot that there's One Tree still on fire half a lifetime later. | Open Subtitles | التهبت نيران التنّين لدرجة أنّ شجرة واحدة بقيت مشتعلة ردحاً مِن الزمن بعدئذ |
| It"s like all of Pixie hollow under One Tree! | Open Subtitles | إنه يبدو وكأن كل الجنيات تقبع تحت شجرة واحدة |
| It could be just as small as One Tree burning, so we have to spot One Tree in a forest. | Open Subtitles | يُحتمل إنحصار الحريق في رقعة صغيرة من ثلاثة أشجار، علينا رصد شجرة واحدة في الغابة. |
| Hilda, One Tree is not gonna break the bank. | Open Subtitles | . هيليدا , شجرة واحدة لن تخل بالمصروفات |
| Me and my wife used to fight like a couple of wildcats with only One Tree between us. | Open Subtitles | أنا وزوجتي أعتدنا العراك مثل زوجين من القطط البرية مع شجرة واحدة فقط بيننا |
| Previously on "One Tree hill"... we could really use a good young coach like you. | Open Subtitles | سابقا فى وان ترى هيل |
| So then as a distraction me, I got up and tried to watch an episode of "One Tree Hill" I recorded on my VCR last night. | Open Subtitles | لذا و كإلهاء نهضت و حاولت مشاهدة حلقة من مسلسل (وان تري هيل) و التي سجلتها جهاز الفيديو ليلة أمس |
| Each of them belongs to One Tree. | Open Subtitles | كل واحدهٍ منهم تنتمي الي شجره واحده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 