ويكيبيديا

    "one vehicle" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • مركبة واحدة
        
    • إحدى المركبات
        
    • سيارة واحدة
        
    • لسيارة واحدة
        
    • ومركبة
        
    • إحدى المركبتين
        
    • سيارة أخرى
        
    • عربة واحدة
        
    • لمركبة واحدة
        
    • رافعة مركبات
        
    Wow, Dean, you know, one vehicle's enough for one person. Open Subtitles أيها العميد تعلم بأن مركبة واحدة كافيه لشخص واحد
    Based on the phased establishment of the Mission vehicle fleet of 73 vehicles. There would be apportionately one vehicle for every 2 military observers and one for every 2 civilian police. UN على أساس اﻹنشاء التدريجـي ﻷسطول مركبــات تابــع للبعثـة يتكــون من ٧٣ وحدة، بمعدل مركبة واحدة لكـل اثنيـن من المراقبين العسكريين ومركبة واحدة لكل اثنين من أفراد الشرطة المدنية
    A provision for the replacement of one vehicle has therefore been included in the estimates. UN ولذا أدرج في هذه التقديرات اعتماد لاستبدال مركبة واحدة.
    A provision for the replacement of one vehicle has therefore been included in the estimates. UN وعليه أدرج في هذه التقديرات مبلغ لاستبدال إحدى المركبات.
    They fired at one vehicle and killed a pedestrian. UN وأطلقت النار على سيارة واحدة وقتلت أحد المشاة.
    Only one decal will be issued per delegate for use on a vehicle with " D " plates. Although multiple vehicles may be listed, only one vehicle may be allowed to park at any given time. UN وتصدر شارة واحدة لكل عضو من أعضاء الوفود لاستعمالها على سيارة تحمل اللوحة الدبلوماسية للأمم المتحدة ( " D " Plate) وعلى الرغم أنه يجوز إدراج سيارات متعددة فإنه لا يسمح بالوقوف سوى لسيارة واحدة كل مرة.
    The specific make and model of at least one vehicle used by the perpetrators has been established. UN وقد تم التأكد على وجه التحديد من نوع وطراز مركبة واحدة على الأقل كان الجناة قد استخدموها.
    The aircraft discharged cargo for SAF in Nyala, including at least one vehicle. UN وأفرغت الطائرة شحنة للقوات المسلحة السودانية في نيالا، تشمل مركبة واحدة على الأقل.
    The Committee was informed that on average there was an accident per week leading to the write-off of one vehicle. UN وقد أبلغت اللجنة أنه تقع حادثة واحدة في المتوسط كل أسبوع وينتج عنها شطب مركبة واحدة.
    As a result, six UNIFIL peacekeepers serving with the French contingent were wounded and one vehicle was damaged. UN ونتيجة لذلك، جُرح ستة من عناصر حفظ السلام يعملون مع الوحدة الفرنسية في قوة الأمم المتحدة وأُصيبت مركبة واحدة بأضرار.
    Provision has been made for one vehicle to be replaced under the chapter for acquisition of furniture, equipment and vehicles. UN وقد وضع مخصص لتغيير مركبة واحدة في الباب الخاص باقتناء اﻷثاث والمعدات والمركبات.
    Only one vehicle reached Baledogle. UN ولم تصل منها إلى بلدوغلي سوى مركبة واحدة.
    Police have not released any details at this time, but we do know there was only one vehicle. Open Subtitles لم تنشر الشّرطة أي تفاصيل ،في هذا الوقت لكننا فعلاً نعلم أنه كانت هنالك مركبة واحدة فقط
    A provision for the replacement of one vehicle has therefore been included in the estimates. UN وعليه أدرج في هذه التقديرات مبلغ لاستبدال إحدى المركبات.
    As food distribution was carried out, one vehicle was stolen in Kutum. UN وأثناء توزيع الأغذية، تمت سرقة إحدى المركبات في كتم.
    The revised budget also provides for the formal establishment of a Field Office in Tamanrassat and the replacement of one vehicle at the Branch Office. UN كما تنص الميزانية المنقحة على أن يُنشأ بصفة رسمية مكتب ميداني في تامانراسيت واستبدال سيارة واحدة في المكتب الفرعي.
    So, only one vehicle has left recent tire tracks. Open Subtitles لذا , سيارة واحدة من تركت علامات إطارات حديثة
    Only one decal will be issued per delegate for use on a vehicle with " D " plates. Although multiple vehicles may be listed, only one vehicle may be allowed to park at any given time. UN وتصدر شارة واحدة لكل عضو من أعضاء الوفود لاستعمالها على سيارة تحمل اللوحة الدبلوماسية للأمم المتحدة ( " D " Plate) وعلى الرغم أنه يجوز إدراج سيارات متعددة فإنه لا يسمح بالوقوف سوى لسيارة واحدة كل مرة.
    Only one decal will be issued per delegate for use on a vehicle with " D " plates. Although multiple vehicles may be listed, only one vehicle may be allowed to park at any given time. UN وتصدر شارة واحدة لكل عضو من أعضاء الوفود لاستعمالها على سيارة تحمل اللوحة الدبلوماسية للأمم المتحدة ( " D " Plate) وعلى الرغم أنه يجوز إدراج سيارات متعددة فإنه لا يسمح بالوقوف سوى لسيارة واحدة كل مرة.
    one vehicle was recovered by Sudanese authorities but one is still missing. UN وقد استعادت السلطات السودانية إحدى المركبتين لكن الأخرى ما زالت مفقودة.
    Many items, including four vehicles, electronic items and office equipment, were lying idle, and approval of the headquarters Property Survey Board had not been obtained before disposing of 10 vehicles and donating one vehicle to an implementing partner. UN وكان العديد من اﻷصناف، بما فيها أربع سيارات وأصناف إلكترونية ومعدات ومكاتب غير مستعملة، ولم يجر الحصول على موافقة مجلس حصر الممتلكات التابع للمقر، قبل التصرف في عشر سيارات ومنح سيارة أخرى الى شريك منفذ.
    I see one vehicle on I-70 going east through your location about two hours ago. Open Subtitles أرى عربة واحدة على أى -70 ذهبت للشرق خلال موقعك حول قبل ساعتين
    27. The Parking Programme guarantees diplomatic plates for at least one vehicle for each mission regardless of the number of parking tickets accumulated and provides that no action will be taken in respect of diplomatic plates until the expiration of their validity period. UN 27 - ويضمن برنامج وقوف السيارات توفير لوحات دبلوماسية لمركبة واحدة على الأقل لكل بعثة بغض النظر عن عدد مخالفات الوقوف المتراكمة وينص على عدم اتخاذ أي إجراء فيما يتعلق باللوحات الدبلوماسية إلى أن تنتهي مدة صلاحيتها.
    The Mission now has only one vehicle lift and one locally procured vehicle ramp. UN وتوجد لدى البعثة حاليا رافعة مركبات واحدة ورابية لرفع المركبات اقتنيت محليا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد