"one-bedroom" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نوم واحدة
• بغرفة نوم
• ذات غرفة واحدة
• ذو الغرفة الواحدة
• بغرفة واحدة

I'll be able to afford a little place, a one-bedroom.
سأتمكن من شراء بيت صغير فيه غرفة نوم واحدة

Baby number two, and we're still in a one-bedroom.
الولد الثاني ولا زلنا نملك غرفة نوم واحدة

But also, I want this place to just go back to being a normal one-bedroom, because this is a really awkward setup.
لكن أريد أيضاً أن يعود هذا المكان ليكون فيه غرفة نوم واحدة. فهذا ترتيب غريب حقاً.

You are sitting alone in a one-bedroom apartment putting a futon together for your daughter coming over every Wednesday night.
كنت جالسا وحده في شقة بغرفة نوم واحدة وضع فوتون معا لابنتك يأتي على كل ليلة الاربعاء.

You live in a one-bedroom apartment. Not much space for six kids and two adults.
أنّكم تعيشون في شقة ذات غرفة واحدة ليست بالمساحة الكبيرة، لـ6 أطفال وبالغان

Go back to your one-bedroom brothel and die!
عودي إلى بيت الدعارة خاصتكِ ذو الغرفة الواحدة و إلقي حتفكِ هُناك!

And here she is festering away in a one-bedroom apartment waiting for the HIV to turn into AIDS.
وهاهي الآن تشق طريقها في شقة بغرفة واحدة منتظرة للـ أتش أي في ليتحول الى الأيدز

When I was in Buenos Aires I had this 2,000 square foot one-bedroom apartment.
عندما كنت في بوينس آيرس كان لدي 2000 قدم مربع شقة بغرفة نوم واحدة

A one-bedroom condominium and a home where you used to live with your wife and your daughter.
عمارة صغيرة ذو غرفة نوم واحدة مع منزل والذي تعيش فيه أنت وزوجتك وأبنتك

I never thought I'd be living in a one-bedroom apartment and, um, assembling a flat-pack wine rack in my late 40s. But there you go. You know, it's really nice, it's really nice to have, um, some... space.
لم اعتقد ابدا انني سأعيش في شقة غرفة نوم واحدة هل تعلمين انه من الجيد انه حقا من الجيد ان تحصل على بعض ..

Probably pictured both of you making it big and suddenly she finds herself in a one-bedroom apartment with a guy who likes to spend his spare time with comic books
ربما إعتقدت أنكما ستنجحان معًا ثم فجأة وجدت نفسها فى شقة من غرفة نوم واحدة مع رجل يحب قضاء وقت فراغه مع القصص المصورة

I don't know that it's a one-bedroom apartment. It's a figure of speech.
لا أعرف أنها بغرفة نوم واحدة إنه مجرد تعبير مجازى.

You've come such a long way from that one-bedroom in North Hollywood.
حققت الكثير منذ أن كانت لديك غرفة نوم واحدة في "هوليوود"

Would I be living in a one-bedroom apartment if I had that kind of money?
هل أنا يعيشون في شقة بغرفة نوم واحدة إذا كان هذا النوع من المال؟

One search... an adorable one-bedroom condo totally in your new price range.
بعد عملية بحث واحدة، شقة محببة بغرفة نوم واحدة ضمن مجال نقودك

I think Rick Bang lives in a one-bedroom apartment in the San Fernando Valley and gets paid to do it on camera.
أعتقد ريك بانغ يعيش في شقة بغرفة نوم واحدة في وادي سان فرناندو ويحصل يدفع للقيام بذلك على الكاميرا.

And I just rented a one-bedroom apartment in Midtown so I could walk to work.
ولقد قمت حديثاً بتأجير شقة بغرفة نوم واحد في وسط المدينة حتى يكون بإمكاني المشي للعمل.

A one-bedroom apartment instead of a mansion, and half-Jewish instead of half-lndian.
شقة ذات غرفة واحدة بدلاً من قصر ونصف يهودي بدلاً من نصف هندي

Oh, yeah, that's why you're living in a shitty one-bedroom and she got the house.
أحقاً؟ لهذا تقطن في شقة سيئة بغرفة واحدة وهي نالت المنزل؟