2009/11 Harmonization and simplification of the approval procedure for extensions of ongoing country programmes | UN | مواءمة وتبسيط إجراءات الموافقة على تمديد البرامج القطرية الجارية وتبسيطها |
2009/11 Harmonization and simplification of the approval procedure for extensions of ongoing country programmes | UN | مواءمة إجراءات الموافقة على تمديد البرامج القطرية الجارية وتبسيطها |
Harmonization and simplification of the approval procedure for extensions of ongoing country programmes | UN | مواءمة وإجراءات الموافقة على تمديد البرامج القطرية الجارية وتبسيطها |
* Extensions of all listed ongoing country programmes are contained in E/ICEF/2009/P/L.32. | UN | * ترد إجراءات تمديد كافة البرامج القطرية الجارية في الوثيقة /2009/P/L.32ICEF/E. |
Additional regular resources (RR) for ongoing country programmes extended for 2011 or 2012 | UN | الموارد العادية الإضافية للبرامج القطرية الجارية الممددة لعام 2011 أو 2012 |
* Extensions of all listed ongoing country programmes are contained in E/ICEF/2010/P/L.15. | UN | * تمديدات جميع البرامج القطرية الجارية المدرجة واردة في الوثيقة E/ICEF/2010/P/L.15. |
* Extensions of all listed ongoing country programmes are contained in E/ICEF/2009/P/L.32. | UN | * ترد إجراءات تمديد كافة البرامج القطرية الجارية في الوثيقة /2009/P/L.32ICEF/E. |
* Extensions of all listed ongoing country programmes are contained in E/ICEF/2010/P/L.15. | UN | * تمديدات جميع البرامج القطرية الجارية المدرجة واردة في الوثيقة E/ICEF/2010/P/L.15. |
* Extensions of all listed ongoing country programmes are contained in E/ICEF/2009/P/L.32. | UN | * ترد إجراءات تمديد كافة البرامج القطرية الجارية في الوثيقة /2009/P/L.32ICEF/E. |
Consideration of the draft decision on the extension of ongoing country programmes was deferred. | UN | وقد تأجل النظر في مشروع المقرر المتعلق بتمديد البرامج القطرية الجارية. |
Consideration of the draft decision on the extension of ongoing country programmes was deferred. | UN | وقد تأجل النظر في مشروع المقرر المتعلق بتمديد البرامج القطرية الجارية. |
In addition, a document containing reasons for extensions of ongoing country programmes was presented to the Executive Board. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، قدمت إلى المجلس التنفيذي وثيقة تتضمن الأسباب الداعية إلى تمديد فترات البرامج القطرية الجارية. |
In addition, a document containing reasons for extensions of ongoing country programmes was presented to the Executive Board. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، قدمت إلى المجلس التنفيذي وثيقة تتضمن الأسباب الداعية إلى تمديد فترات البرامج القطرية الجارية. |
One-year extensions of ongoing country programmes approved by the Executive Director | UN | تمديدات البرامج القطرية الجارية لمدة سنة واحدة التي وافق عليها المدير التنفيذي |
60. The Director, Programme Division, introduced the proposed country programmes and extensions of ongoing country programmes. | UN | 60 - وقام مدير شعبة البرامج بعرض البرامج القطرية المقترحة وتمديدات البرامج القطرية الجارية. |
196. The Director, Programme Division, introduced the proposed country programmes and extensions of ongoing country programmes. | UN | 196 - وقام مدير شعبة البرامج بعرض البرامج القطرية المقترحة وتمديدات البرامج القطرية الجارية. |
83. The President announced that the Executive Board would consider the extensions of ongoing country programmes, contained in document E/ICEF/2012/ P/L.22. | UN | 83 - أعلن الرئيس أن المجلس التنفيذي سينظر في تمديد البرامج القطرية الجارية الواردة في الوثيقة E/ICEF/2012/P/L.22. |
Extensions of ongoing country programmes | UN | تمديدات البرامج القطرية الجارية |
212. The President announced that the Executive Board would consider the extensions of ongoing country programmes, contained in document E/ICEF/2012/ P/L.22. | UN | 212 - أعلن الرئيس أن المجلس التنفيذي سينظر في تمديد البرامج القطرية الجارية الواردة في الوثيقة E/ICEF/2012/P/L.22. |
Additional regular resources (RR) for ongoing country programmes extended for 2011 or 2012 | UN | الموارد العادية الإضافية للبرامج القطرية الجارية الممتدة لعام 2011 أو 2012 |
91. In accordance with decision 2009/11, the Executive Board was informed of the one-year extensions of seven ongoing country programmes that were approved by the Executive Director. | UN | 91 - وفقا للمقرر 2009/11 أُبلِغ المجلس التنفيذي بتمديد سبعة برامج قطرية جارية وافق عليها المدير التنفيذي لمدة سنة واحدة. |
He also indicated that a document containing reasons for extensions of ongoing country programmes was presented to the Executive Board. | UN | وأضاف أن المجلس معروض عليه أيضاً وثيقة تتضمن أسباب إجراء تمديدات لبرامج قطرية جارية. |
In accordance with Executive Board decision 2009/11, the Executive Board will be: (i) informed of the one-year extensions of the ongoing country programmes of Guinea Bissau and Mali, and the six-month extension of the ongoing country programme of Rwanda; and (ii) requested to approve the second consecutive one-year extension of the country programme of the Syrian Arab Republic and the six-month extension of the ongoing country programme of Egypt. | UN | وفقاً لمقرر المجلس التنفيذي 2009/11 فإن المجلس التنفيذي: ' 1` أُبلغ بتمديد البرنامجين القطريين الجاريين في غينيا - بيساو ومالي لمدة سنة واحدة، وبتمديد البرنامج القطري الجاري في رواندا لمدة ستة أشهر؛ و ' 2` يُطلب إليه الموافقة على التمديد الثاني على التوالي لمدة سنة واحدة للبرنامج القطري للجمهورية العربية السورية، وعلى تمديد مدته ستة أشهر للبرنامج القطري الجاري في مصر. |