"onion rings" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حلقات البصل
• حلقات بصل
• وحلقات بصل
• الحلقات البصلية

Thanks. Hey, actually, could we get onion rings to start?
شكراً، هل يمكننا الحصول على حلقات البصل كمقبلات ؟

Half of a chocolate shake and two onion rings.
نصف كوب من الشوكولاته واثنين من حلقات البصل.

If you're really stopping by there, bring home some onion rings.
إذا كنت حقاً، ستتوقّف هناك إجلب بعض من حلقات البصل.

French fries with lots of vinegar and a side of onion rings with lots of sauerkraut.
البطاطا المقلية بالكثير من الخلّ و حلقات بصل بالكثير من مخلّل الملفوف

(Laughs) And if these were onion rings instead of beet chips.
و لو كانت هذه حلقات البصل بدلاً من رقائق الفجل

Upset is when you find a little black French fry in your box of onion rings, okay? I am beyond, and I'm making changes now.
أكون مستاء عندما أجد بطاطس مقلية سوداء في عبوة حلقات البصل أنا أبعد من ذلك، ولسوف أقوم ببعض التغييران حالًا.

I could go ballistic on those onion rings those people left behind.
كم أود إلتهام حلقات البصل التي تركها هؤلاء الناس

run wild and steal onion rings, and it won't stop until somebody takes a stand.
يتصرفون بلا رقيب ويسرقون حلقات البصل ولا يتوقفون حتى يواجههم أحد

Oh, I ordered champagne and onion rings from room service.
طلبت شمبانيا و حلقات البصل من خدمة الغرف.

I'm actually eating the onion part of my onion rings,
أنا حقا آكل جزء البصل الموجود في حلقات البصل خاصتي

My God, I so want onion rings and a milkshake right now.
يا إلهي, أتوق حلقات البصل بشدة, و الحليب المخفوق الآن

The only thing this little one seems to want at the moment is a plate of onion rings.
يبدو أنّ الشيء الوحيد الذي يريده هذا الصغير هو طبق مِن حلقات البصل

- Here are your onion rings, extra well-done.
ها هي حلقات البصل مطبوخةً جيّداً كما أمرت

Me, I will be at the Snack Shack eating our victory onion rings Han style.
أنا سأكون في المطعم أكل حلقات البصل التي فزنا بها.

He's been good. He only had three baskets of onion rings the other night at the sports bar.
لقد كان جيد , فقد تناول 3 علب من حلقات البصل

I'm telling you guys, these aren't the normal onion rings.
أنا اقول لكم, هذه ليست حلقات البصل العادية

Sorry, I can't think of any Meat Loafs with Cheese Fries or onion rings or Pouched Eggs
أسف , لا يمكنني تذكر أي رغيف لحم بالجبن الحار أو حلقات البصل أو البيض المقلي

Yeah, I'll order some extra fries. Maybe a plate of onion rings.
سأطلب طبق بطاطس إضافي وربما طبق حلقات بصل

I heard they have great onion rings.
سمعت أن لديهم حلقات بصل رائعة جدًا

OK, I'll take some burgers, fries and onion rings.
حسناً، أريد شطائر برغر وبطاطا مقلية وحلقات بصل

onion rings that soak those dark stains through the cardboard.
الحلقات البصلية التي تنقع تلك اللطخات المظلمة خلال ورق المقوّى.