"only child" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الطفل الوحيد
• طفل وحيد
• الطفلة الوحيدة
• طفلاً وحيداً
• الابن الوحيد
• الابنة الوحيدة
• الإبنة الوحيدة
• طفلة وحيدة
• طفلها الوحيد
• الإبن الوحيد
• ابناً وحيداً
• ابني الوحيد
• فقط طفل
• ولد وحيد
• ولدي الوحيد

Both the high king and queen have vanished leaving you the only child of Earth in Fillory.
كلا من الملك السامى والملكة قد اختفتو، مما يجعلك الطفل الوحيد من الأرض في فيلوري.

If people would ask me, I'd tell them I was an only child.
عندما كان الناس يسألونني، كنت أقول لهم إنّني الطفل الوحيد.

They all had a large family but me. I'm the only child.
الجميع يملك عائلات كبيره سيدتي ماعدا انا , فأنا طفل وحيد

(LAUGHS) It's actually just me. I'm an only child.
فى الواقع انه انا فقط انا طفل وحيد

She's the only child who's come near this cabin.
فإنها الطفلة الوحيدة التي اقتربت من هذه الكابينة

I guess being an only child does have some perks.
أعتقد أنّ لكون المرء طفلاً وحيداً مميزاته

I'm still trying to wrap my head around being an only child.
لا أزال أحاول تقبل فكرة كوني الابن الوحيد

And I think he enjoyed not being the only child anymore.
وأعتقد أنه استمتع بعدم كونه الطفل الوحيد مجدداً

But she's gonna be an only child'cause I am never doing that again.
ولكن قالت انها ستعمل يكون الطفل الوحيد لأنني لم يفعل ذلك مرة أخرى.

The child this request concerned, the child you agreed to take in, is the only child available, and he is 15 years old.
الطفل هذا الطلب المعني، الطفل الذي وافقت على أن تأخذه، هو الطفل الوحيد المتاح، وهو 15 سنة.

I am the only child of only child the only child.
أنا الطفل الوحيد من طفل وحيد من طفل وحيد

Residents in remote or rural areas and families with an only child should exercise extreme caution in the coming days.
السكان في المناطق النائية أو المناطق الريفية و الأُسر التي لديها طفل وحيد يجب توخي الحذر الشديد في الايام القادمة

I just can't stop wondering what it would have been like to not be an only child.
فقط لا أستطيع التوقف عن التسأل كيف يبدو الأمر اذا لم تكن طفل وحيد

The reason I'm an only child is my parents were horrible people who hated each other.
أنا طفل وحيد لأن والداي شخصان فضيعان يكرهان بعض

There are infinite privileges and side effects to being the only child of one of the greatest assholes in the history of big game hunting.
هناك امتيازات لا مثيل لها وآثار جانبية. لكوني الطفلة الوحيدة. ،أحـد أعـظـم الـأوغـاد .في تاريخ اللعبة الـكبيرة

only child, never married, close to her parents.
الطفلة الوحيدة , لم تتزوج قط مقربة من والديها

Triplet number one - I think he thinks he's an only child.
أعتقد أن التوأم الأول يظن نفسه طفلاً وحيداً.

Wow, okay. So you are an only child.
وااو، حسنا اذن انت الابن الوحيد في العائلة

Except I was an only child. Heir to his fortune.
عدى أني كنت الابنة الوحيدة والوريثة لثروته

When we met, I was telling everyone I was an only child and that both my parents had died.
عندما تقابلنا، كنت أخبر الجميع أني الإبنة الوحيدة وأن كلا والداي توفيا

Well, I was an only child, so at least two.
حسنا, لقد كنت طفلة وحيدة لذلك اثنان على الاقل

Dylcia Pagán could take no part participate in the education and development of her only child.
أما ديلسيا بيغان فلم يكن بمقدورها أن تشارك في تعليم وتنشئة طفلها الوحيد.

He was born here, he moved East, he's an only child, his parents live in Phoenix,
لقد ولد هنا, و إنتقل للشرق, و هو الإبن الوحيد,

You were clearly an only child.
من الواضح أنك كنت ابناً وحيداً

And in August, my only child died in a car accident.
وفي اغسطس, ابني الوحيد توفي في حادث سيارة.

only child of parents killed in a plane crash.
فقط طفل الوالدين قتلوا في حادث تحطم طائرة.

I read everything I possibly could, which is how I found out that Charlie Hutchison is an only child who lives in a sweet Los Feliz apartment with his adoring parents, Nick and Mandy Hutchison.
قرأت كل شيء استطعت قراءته وذلك كيف اكتشفت ان تشارلي هو ولد وحيد يعيش في شقه

I lost a woman I loved, my only child, and my best friend.
خسرت امرأة احببتها و ولدي الوحيد صديقي المقرّب