"only crime" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجريمة الوحيدة
• جريمتهم الوحيدة
• جريمتي الوحيدة
• جريمته الوحيدة
• جريمتها الوحيدة
• جريمة فقط
• جريمتك الوحيدة
• جريمته الوحيده

The only crime she's committed was granting her sick grandfather's last wish.
إنّ الجريمة الوحيدة أنها كانت ملتزمة منحة أمنية جدّها المريض الأخيرة

The only crime I have committed that you care about is that I am a woman.
الجريمة الوحيدة التي ارتكبتها والتي تهتم بها ، هي أنني امرأه

The only crime that Mary is guilty of is trying to protect me.
الجريمة الوحيدة التي اقترفتها ماري هي محاولتها حمايتي

Their only crime, however, was to criticize the Government's failed economic policies and to call for peaceful democratic change.
وكانت جريمتهم الوحيدة هي انتقاد السياسات الاقتصادية الفاشلة للحكومة والدعوة لتغيير ديمقراطي سلمي.

My only crime was to feel sorry for a desperate, dying man.
جريمتي الوحيدة كانت أنني شعرتُ بالأسف لرجل يائس يحتضر

I ask not for myself, but for a young man whose only crime was to sacrifice himself for his king.
لا أطلب ذلك لنفسي بل لرجل جريمته الوحيدة هو التضحية بنفسه من أجل الملك

When her one and only crime was stealing my child,
عندما تكون جريمتها الوحيدة هي إختطاف طفلتي

In fact, the only crime that's been committed here is mail fraud, and you two did it.
بالواقع , الجريمة الوحيدة التي فعلت هنا هو احتيال بريد , وأنتما الاثنان فعلتاها

The only crime I committed that night was I hopped the turnstile.
الجريمة الوحيدة التي اقترفتها تلك الليلة انني قفزت من على الجهاز المنظم للدخول

There's no crime in that. The only crime is what she did to you.
لا جريمة في ذلك الجريمة الوحيدة هي ما فعلته لك

The only crime J.C. ever committed was falling in love and spending thousands of dollars of my money on a useless degree.
الجريمة الوحيدة التي فعلها جي سي هي الحب وإنفاق الآلاف من الدولارات من أموالي على درجة عديمة الفائدة.

Your head. Your head knows that the only crime you committed was surviving.
عقلك يعلم أنّ الجريمة الوحيدة التي ارتكبتها هي سعيك للنجاة.

And I am sure, that is not the only crime he has committed.
واعتقد أن تلك ليست الجريمة الوحيدة التي إرتكبتها

Absolutely not. The only crime any of us is guilty of is caring for one another.
الجريمة الوحيدة التي اقترفها أيٌ منّا هو أننا نهتم بأحدنا الآخر

Their only crime... was to follow the laws of the holy Koran, Allah.
جريمتهم الوحيدة كانت تتبع أوامر القرآن الكريم يا إلهي

Countrymen and women, whose only crime against the state is not believing in its perfection.
رجال ونساء جريمتهم الوحيدة ضد الدولة هي أنّهم لم يؤمنوا بكمالها ..

The only crime of mine that angers you is the one that no one else cared enough about to even call a crime.
جريمتي الوحيدة التي تغضبك هي التي لا يكترث أحد كفاية لتسميتها بالجريمة حتى

When my only crime is opposing him.
أنني قمت بخيانتك حيث جريمتي الوحيدة هي أن عارضتٌه

Uh, well... You can't expect us to be rude. The man's only crime is to love you.
حسناً، لا يمكن أن تتوقعي منا أن نتصرف بوقاحة، جريمته الوحيدة أنه يحبكِ

You see, the way I see it, her only crime is wanting it too much, and somebody who wants it that much would make a great mom.
انا ارى الامر من هذة الناحية جريمتها الوحيدة انا ارادت هذا بشدة و شخص يريدة بهذا القدر

The Sheriff is a sociopath and I just helped him grab up a bunch of innocent people whose only crime was trying to be free.
شريف هو سوسيوباث وأنا فقط ساعدته والاستيلاء على مجموعة من الأبرياء الذين جريمة فقط كان يحاول أن يكون حرا.

Your only crime is you were too good a parent.
جريمتك الوحيدة أنكِ كنتِ والدة جيدة للغاية

His only crime was looking like the sketch and being left-handed.
جريمته الوحيده كانت أنه يبدو مثل الرسم وكونه أعسر