"only man i ever" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الرجل الوحيد

Now I've lost the only man I ever really loved.
وها أنا قد فقدت الرجل الوحيد الذي أحببته حقا

You're the only man I ever shot and didn't kill.
انت الرجل الوحيد الذي اطلقت عيه النار ولم يقتل

You're the only man I ever kissed besides my husband.
أنت الرجل الوحيد إطلاقاً الذي قبلته إلى جانب زوجي

The only man I ever will envy, is the person who wins your heart.
الرجل الوحيد الذي سأحسدهُ هو الرجل الذي يفوز بقلبك.

He is the only man I ever did or could love, and I know you will convince him of it.
إنه الرجل الوحيد الذي أحببته أو سأحب وأنا أعلم أنكِ ستقنعينه بذلك

You know, you're the only man I ever slept with who broke up with me.
أتعلم . انت الرجل الوحيد الذي نمت معه و هجرني

"To my brother, Budd. The only man I ever loved.
إلى أخي بد ، الرجل الوحيد الذي طالما أحببته، بيل

How can anyone say "You're the only man I ever loved"?
كيف يمكن لأحد أن يقول "أنت الرجل الوحيد الذي أحببته"؟

Don't you know you're the only man I ever loved?
ألا تعلم انك الرجل الوحيد الذى احببت ؟

You are the only man I ever truly loved.
كنتَ الرجل الوحيد الذي أحببته بصدق.

He was the only man I ever saw.
لقد كان الرجل الوحيد الذي رأيته أبدا

I've lost the only man I ever loved.
لقد فقدت الرجل الوحيد الذى أحببت

He was the only man I ever loved.
وكان الرجل الوحيد في حياتي أحب.

John was the only man I ever loved.
كان جون الرجل الوحيد في حياتي أحب.

He's the only man I ever met who could be my proper match.
أنه الرجل الوحيد الذي قد لائمني

He was the only man I ever really loved.
الرجل الوحيد الذى أحببته فى حياتى حقا.

You're the only man I ever loved.
أنت الرجل الوحيد الذي أحببت

The only man I ever killed..., ...my own father.
الرجل الوحيد الذى قتلته ابــى

He's the only man I ever loved.
إنّه الرجل الوحيد الذي أحببته