"only one here" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الوحيد هنا
• الوحيدة هنا
• الوحيده هنا
• الوحيدَ هنا

Am I the only one here who sees what's going on?
هل أنا الشخص الوحيد هنا. الذي يرى ما يجري؟ مرحبًا؟

He's the only one here who needs one, right?
هو الوحيد هنا الذي يحتاج إلى واحد, صحيح؟

You may be the only one here that's trustworthy.
أنت قد تكونين الشخص الوحيد هنا الجدير بالثقه

Well, you're the only one here. Who else could it have been?
حسنا، أنت الوحيدة هنا من عدا ذلك يمكن أن يكون هنا؟

Sure, I wasn't gonna be the only one here without a present.
بالطبع، لم أرد أن أصبح الوحيدة هنا التي لم تُحضر هدية

Why am I the only one here on time?
لماذا أنا الوحيده هنا التى وصلت فى موعدى؟

Might be. He's the only one here I don't know by name.
قد يكون , هو الشخص الوحيد هنا الذي لا أعرفه بالأسم

I'm the only one here who has been bestowed the Ring of the Falconer.
أنا الشخص الوحيد هنا الذي قام بمنح خاتم فالكونر

You're not the only one here trying to save someone you care about.
أنت لست الوحيد هنا في محاولة لإنقاذ شخص ما يهمك.

Okay, when you're both done reminding me that I'm the only one here with wisdom,
بما أنكما إنتهيتما من تذكيرى بأنى الوحيد هنا ذو حكمة

Do you know that I am the only one here who doesn't have a choice about participating in executions?
أتعلمين أنني الوحيد هنا الذي لا يملك خياراً حول المشاركة في عملية الإعدام؟

Am I the only one here who isn't bat (BLEEP)?
هل أنا الوحيد هنا الذي لست خفاشًا؟ اللعنة

At least I'm not the only one here with chronic bad judgment.
على الأقل لست الشخص الوحيد هنا ذو حُكم مزمن سيئ

You're not the only one here with a built in hydraulic intensifier.
لست الوحيد هنا المدمج مع تكثيف الهيدروليكية

Are you as surprised as I am... that I'm the only one here behaving myself?
هل أنتِ مندهشة مثلي أنني الوحيد هنا الذي يتحكم بغضبه؟

I can't be the only one here hoping you say no.
لا يمكن أن أكون الشخص الوحيد هنا يتمنى ان تقولي لا.

She's the only one here that uses correct postage.
وقالت إنها هي الوحيدة هنا يستخدم البريد الصحيح.

Am I the only one here that's living in the 21st century?
هل أنا الوحيدة هنا التي تعيش في القرن الـ 21؟

You're the only one here that's really a threat.
أنتِ الوحيدة هنا التي تمثل تهديداً حقيقياً

And right now, I seem to be the only one here who is taking this seriously.
ويبدو أنني الوحيدة هنا التي تأخد الأمر بجدية.

I am the only one here showing even a modicum of anguish.
أنا الوحيدة هنا التي تُظهر ولو قدر قليل من العذاب.

Am I the only one here that doesn't live with their parents?
هل انا الوحيده هنا التي لاتعيش مع والديها ؟

The difference is, Andy, that you're the only one here still benefitting from the terrible things your ancestors did.
إنّ الإختلافَ، أندي، بأنّك الوحيدَ هنا ما زالَ يَستفيدُ مِنْ الأشياءِ الفظيعةِ أسلافكَ عَمِلوا.