"only room" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الغرفة الوحيدة
• مكان سوى
• فقط مكان
• الغرفه الوحيده
• غرفة فقط
• غرفة واحدة
• متسع إلا

Which is the only room in every bank with absolutely no cameras.
والتي هي الغرفة الوحيدة في كل بنك والتي لاتحتوي على كاميرات

This is the only room that the thief had blacked out the cameras in.
تلك هى الغرفة الوحيدة التي عتم فيها السارق على الكاميرات

It is the only room in the facility I am not legally allowed to monitor.
إنها الغرفة الوحيدة في المنشأة التي لا يبيح لي القانون مراقبتها

Afraid there's only room for two on this ride. Maybe in the next life?
أخشى ألّا مكان سوى لاثنتين بهذه الركوبة، أعساي أنقذك بالحياة المقبلة؟

There's only room for a hundred arkadians in this bunker.
هناك فقط مكان لمائة أركيدي في هذا القبو

The Intersect room is the only room that can contain this blast.
غرفه التداخل هى الغرفه الوحيده التى يمكنها إحتواء الإنفجار

Plus it's the only room you never wanted me to see.
بالأضافة أنها الغرفة الوحيدة التي لم تردني أن أراها

A room, please. The only room we have available is the honeymoon suite at $3,000 per night.
الغرفة الوحيدة المُتاحة هي جناج شهر العسل بسعرِ 3.000 دولار للّيلةِ.

Lincoln County doesn't get many cases like this, so he gets the only room we've got.
مقاطعة لينكولن لا تصلها قضايا كثيرة مثل هذه لذا فقد حصل على الغرفة الوحيدة التي نملكها

This is the only room at the UN we don't monitor.
إنها الغرفة الوحيدة في الأمم المتحدة التي لا نراقبها

It's the only room with the porno working, so I gotta keep it free.
هذه هي الغرفة الوحيدة مع الإباحية العمل، لذلك أنا فلدي يبقيه مجانا.

But the only room available is the presidential suite.
ولكن الغرفة الوحيدة المتاحة هي الجناح الرئاسي

Uh, the only room is on the second floor, nice and quiet, and filled with gorgeous antiques.
الغرفة الوحيدة تقبع في الطابق الثاني جميلة وهادئة ومليئة بالتحف الرائعة

I feel like there's only room for one green idiot... running around making an asshole of himself.
لا. أَشْعرُ مثل هناك الغرفة الوحيدة لأبلهِ أخضرِ واحد... ركض حول يَعْملُ مُتسكّع من نفسه.

I find myself hiding out here just because it's the only room in the house where he can't boss us around.
لقد وجدتُ نفسي أختبئ هنا لأنها الغرفة الوحيدة في المنزل التي لا يمكنه أن يملي أوامره علينا فيها

It was the only room in the house where you couldn't hear Mom and Dad fighting.
لقد كنت الغرفة الوحيدة في المنزل حيث لا يمكنك سماع أمي وأبي وهما يتشاجران.

There's only room for one god in this lab, and it's not yours.
ولا مكان سوى لربّ واحد بهذا المختبر، وهو ليس ربّك.

Well, we could go back to mine but there's only room for one and it's bloody freezing.
حسناً ، يمكننا الذهاب لشقتي لكن ليس بها مكان سوى لشخص واحد كما أنها باردة جداً

only room for one in trunk.
. فقط مكان واحد في صندوق السيارة

It was the only room available! I'm sure it was!
كانت الغرفه الوحيده المتاحه- انا متاكده انها كذلك-

Okay, so there's only room for two more.
حسنا، لذلك هناك غرفة فقط لمدة أكثر من ذلك.

Ugh. There is only room for three more, Adam.
هناك غرفة واحدة لثلاثة فتيات إضافيات ، آدم

It's just the way my hair grows. Well, there's only room for one dictator in this family.
لا يوجد متسع إلا لدكتاتور واحد في أسرتنا