"only this time" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لكن هذه المرة
• فقط هذه المرة
• ولكن هذه المرة
• فقط هذا الوقتِ
• لكن هذه المره
• في هذه المرة
• فقط في هذا الوقت
• وهذه المرة
• فقط هذا الوقت
• لكن بهذه المرة
• إلا أنه هذه المرة
• لكن هذه المرّة
• فقط هذه المره
• ولكن هذه المره

And soon. Only this time I will fucking nail the bitch.
قريباً و لكن هذه المرة سوف أراقبها و أوقع بها

Only this time you and mommy get to go someplace.
لكن هذه المرة أنت ووالدتك ستذهبوا إلى مكان ما

Only this time, things got really out of hand.
فقط هذه المرة الأمور خرجت من السيطرة حقاً

Only this time, the infinity shape appeared vertically rather than horizontally.
فقط هذه المرة يبدوا شكل اللانهائية , عامودي وليس أفقي

What if he overheard us again, Only this time, the truth is a lie?
ماذا لو سمعنا بالخطأ مرة اخرى ولكن هذه المرة الحقيقة هي كذبة

You come back tomorrow, do the same you did today, Only this time you do it good.
تَرْجعُ غداً، نفس أنت عَمِلتَ اليوم، فقط هذا الوقتِ أنت تُحسنُ إليّ.

Ran into my fourth ex-wife, Only this time it wasn't with the moose bumper on my Range Rover.
صدمت زوجتي الرابعة السابقة , لكن هذه المرة ليس بمقدمة الرانج روفر خاصتي

Only this time, it's gonna be nowhere near as nice as the one you spent the last 13 years in.
لكن هذه المرة سيكون السجن أقسى بكثير من الذي قضيت فيه آخر 13 سنة

- So we're gonna try this again, Only this time the truth.
حسناًً , سنحاول مرة أخرى لكن هذه المرة نريد الحقيقة

Only this time, Jabbar's guys are gonna find a very unhappy ex-employee of yours here.
و لكن هذه المرة رجال جبار سيجدون مفاجأة غير سارة لهم من موظفيك السابقين

Well, it's officially my second failed wedding, Only this time I'm twice as old.
حسنا، فمن رسميا بلدي الثاني الزفاف فشلت، لكن هذه المرة أنا مرتين قديمة.

Only this time, those insiders may be responsible for the very act of terror from which they profited.
فقط هذه المرة ربما العملاء الداخلين هم المسؤولين عن نشاط الإرهاب الذي إستفادوا منه

Only this time with my voice-over commentary.
فقط هذه المرة مع صوتي الإفراط في التعليق.

Only this time I won't be locked in a glass box.
فقط هذه المرة لن يكون مؤمنا في صندوق زجاجي.

Now, we give the working class their jobs back, Only this time, behind bars, for two cents on the dollar.
,الآن، أعدنا لهم أعمالهم . فقط هذه المرة و وراء القضبان، من أجل سنتين من الدولار

She'll do the same to Cali, Only this time for us.
ستفعل نفس الأمر مع كالي ولكن هذه المرة لصالحنا

Er, Only this time we have home-court advantage, no, sir?
السيد، فقط هذا الوقتِ عِنْدَنا فائدة المحكمةِ البيتيةِ , لا يا سيدي؟

Only this time there was no money, just letters.
لكن هذه المره لم يكن هناك نقودا,فقط رسائل

Only this time... we weren't on an island. We were in the forest,and it was so,so cold.
إلا أننا في هذه المرة لم نكن على جزيرة كنا في غابة، وكان البرد قارساً

Only this time, we are no time to spare.
فقط في هذا الوقت, نحن لا الوقت لتجنيب.

Only this time, I think maybe he'll notice me now.
وهذه المرة فقط ، أعتقد بأنه سوف يلاحظ ذلك

Only this time, it will be disease instead of terrorism.
فقط هذا الوقت السبب سيكون مرضاً بدلاً من الأرهاب

Occupy, WTO, anti-war groups, Only this time, you people are really scraping the bottom of the barrel.
الإحتلال, الإستيلاء، وجماعات مناهضة الحرب لكن بهذه المرة, لم يبق لكم إلّا أسوأ الطرق.

Only this time it's your own life you've ruined.
إلا أنه هذه المرة هو بنفسك الحياة التي أفسدت.

Only this time... something good came out of this.
لكن هذه المرّة خرج أمرًا حسنًا من هذا

Only this time, my sweet dance moves aren't going to be enough to win them over.
فقط هذه المره حركاتي الراقصة الحلوه لن تكون كافية لان تقنعهم

Only this time, he didn't scare the hell out of us.
ولكن هذه المره لم يخيفنا كالعاده