"only want" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فقط أريد
• أريد فقط
• فقط اريد
• أريد سوى
• يريدون فقط
• تريد فقط
• فقط نريد
• نريد فقط
• فقط أريدك
• اريد فقط
• لا يريدون سوى
• فقط يريدون
• فقط تريد
• تريدين فقط
• لا أريد إلا

I only want a few pills... You know, take the edge off.
أنا فقط أريد القليل من الحبوب كما تعلمين حتى ينتهي هذا.

But, girl, you know I only want what's best for you
لكن, يا فتاة, تعلمين أنني فقط أريد ما هو أفضل لكِ

Charles, I only want to hear the good tonight.
تشارلز, أريد فقط أن أسمع الشئ الجيد الليلة

only want to talk it over with abner is all.
فقط اريد ان اتحدث مع ابنر هذا كل شيء.

After that kidney stone, I only want fresh food.
بعد حصاة الكليّة، لا أريد سوى الطعام الطازج.

I just wish I could get inside, but they only want rich people.
أود فقط أن أتمكن من الدخول ولكنهم يريدون فقط الأغنياء

I mean, if you only want to live life that much, you just could hold the thing, I suppose.
أعني، إذا كنت تريد فقط أن تعيش حياة كثيرا، أنت فقط يمكن أن تعقد الشيء، أفترض.

I only want a kid I can screw up from the start.
أنا فقط أريد طفل يمكنني إفساده من البداية.

You know, I love you, and I only want what's best for you.
أنت تعلم بأني أحبكَ، وأنا فقط أريد ما هو الأفضل لكَ.

I only want is family. I am their mother and I have rights.
أنا فقط أريد عائلة أنا والدتهما و لديّ حقوق

I only want to learn the right way to handle them!
فقط أريد تعلّم الطريقة السليمة للتعامل معها.

No, I only want to change the bandage, and I took precautions.
كلا، أريد فقط أن أغير لكِ الضمادات لقد أخذت الإحتياطات اللازمة

I only want to give Inspector Shirai my thanks!
أريد فقط أن ألقي التحية على المفتش شيراي

Now I only want what's right for you, you understand?
والآن لا أريد فقط سوى ما هو صالح لك، أتفهمني؟

I only want to make your acclimation to active duty as smooth as possible for you.
انا فقط اريد ان اجعلك متأقلماً لهذه المهمة الحالية. بسهولة قدر المستطاع.

I only want to talk, maybe we can take a drive..
انا فقط اريد التحدث معك ربما يمكننا ان نذهب في جولة

I just wish I could get inside, but they only want rich people.
أود فقط أن أتمكن من الحصول على الداخل، ولكنهم يريدون فقط الأغنياء.

Bah! People only want news at 6:00 p.m.
الناس تريد فقط الأخبار على السادسة مساء.

We only want to talk to you for two or three minutes.
. فاننا فقط نريد الحديث معك لمدة دقيقتان او ثلاثة

We only want to relate her passion and why this tweeting won't happen again.
نريد فقط أن نبرر مشاعرها وأن هذا التغريد لن يحدث مرة أخرى

Yeah, I only want you to say it if you mean it.
أجل، فقط أريدك أن تقوليها أن كنتِ تقصدينها.

HAZEL: I only want to see one of your shows, Ned.
اريد فقط ان ارى واحدا من من عروضك يا نيد

They only want medals... promotions the world be damned!
انهم لا يريدون سوى الميداليات والترقيات والموت للعالم أجمع

They only want our money!
أنهم فقط يريدون أموالنا

Because she knows you only want the best for her.
لأنها تعرف أنك فقط تريد الأفضل لها.

It feels to me like you not only want to do your own work here, but you want to do mine as well.
انه يبدو لي انك لا تريدين فقط ان تقومي... بدورك فقط هنا بل تريدين القيام بدوري ايضاً

I only want what's best for you.
أنا لا أريد إلا ما هو الأفضل بالنسبة لك.