"oona" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أونا
• اونا
• أوونا

MAN 1: Oona Chaplin, wife of Charlie Chaplin, was the daughter of what famous...?
صحيح، أونا شامبلن زوجة تشارلي شامبلن،

Here is Charlie Chaplin with his lovely wife, Oona.
ها هو (تشارلى تشابلن) وزوجته الفاتنة، (أونا).

She and her husband moved to Switzerland, near Charlie and Oona.
انتقلت هى وزوجها إلى سويسرا بالقرب من (تشارلى) و(أونا).

Why not have Oona fly out, find a key?
لما لانجعل اونا تطير خارجا و تجد لنا مفتاحا

- That's Oona. She likes you. - Go away!
تلك اونا,انها معجبه بك ابتعدي

I'm sorry, Oona, but we must continue.
أنا آسف يا أوونا لكن علينا أن نستمر في التحرك

Oona O'Neill was 18 when she married Charlie. They had 8 children.
(أونا أونيل)، كانت بعمر الثامنة عشر حينما تزوجت (تشارلى) أنجبوا ثمانية أبناء

When Charlie was barred from the U.S., Oona renounced her citizenship.
حينما تم حظر دخول (تشارلى) للولايات المتحدة قامت (أونا) بالتخلى عن جنسيتها الأمريكية. وقضتْ حياتها المتبقية فى سويسرا

My mother exposed her gooey center, and Oona Marconi drove a stake through it.
كشفت أمّي قلبها كثير الإرتشاح، وغرست (أونا ماركوني) وتداً فيه.

I just let my ego get the better of me, now Oona Marconi is never gonna endorse my school.
لقد سمحتُ لإعتدائي بنفسي أن يُخرج أفضل ما بداخلي، الآن (أونا ماركوني) لن تُؤيّد مدرستي أبداً.

Mother, why would Oona Marconi be looking forward to hearing from me?
أمّاه، لمَ ستتطلّع (أونا ماركوني) للإستماع منّي؟

Oona and I were on our way to see her parents.
(أونا) وأنا كنّا في طريقنا لرؤية والديها

- Her name was Oona. - Oona?
اسمها أونا أونا؟

A drunken driver crashed with us. Oona died at once.
سائق مخمور تصادم معنا (أونا) ماتت حينها

Oona Marconi the theater critic?
(أونا ماركوني)، الناقدة المسرحية؟

Anyway, Oona will guide the way.
علي اي حال اونا سترشدك للطريق

Oona, fly up like the wind.
اونا طيري بعيدا كالرياح

I would never lie to Oona.
لن اكذب على اونا ابدا

Oona karak.
اونا كاراك.

He'll grow out of it, Miss Oona.
سوف ينسى هذا الحلم ، آنسة أوونا

He's right, Miss Oona.
إنه محق ، آنسة أوونا