"open wide" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Where are the Hongs? Open wide and tell me.
اين عائلة هونج افتح فمك على مصراعيه واخبرني

It is incumbent upon the President, and the President alone, to keep the doors of our forthcoming meetings open wide.
ومن واجب الرئيس، والرئيس وحده، أن يبقي أبواب اجتماعاتنا المقبلة مفتوحة على مصراعيها.

Well, when the time is right, it'll open, wide enough to let the baby pass.
عندما يحين الوقت، سيتسع بالقدر الكافي للسماح بمرور الطفل.

Open wide, Here comes the happy train.
إفتح فمك بالكامل ها هو القطار السعيد قادم

Lift your head back. That's it. Open wide.
أرجعي رأسك للخلف نعم هكذا ، أفتحي فمك واسعاً

"Jesus will always be loving you with his arms open wide,
" يسوع سوف يحبك دائماً وسيبقي ذراعيه مفتوحة لك "

I'm taking little white pills and my eyes are open wide
أتناول حبوب بيضاء صغيرة وتبقي عيوني مفتوحة

Did we meet on some bridge, with my arms open wide?
‎هل تقابلنا على جسر و أذرعنا مفتوحة على اتساعها؟

And now it's important, Elliot, that you lie completely still and open wide.
وهذا مهم اليوت عليك ان تبقى فاتح فمك دائماً

I can see it in your smile you're all I've ever wanted and my arms are open wide'cause you know just what to say you're all the idiots!
أستطيع أن أراها في عينيك أنت كل ما أردته على الإطلاق ويداي مفتوحتين لك

You just need to relax and open wide.
كل ما عليك فعله هو الإسترخاء، وأن تفتح عقلك

Those observant eyes of yours, you'd better keep them open wide,'cause you ain't seen nothing, yet.
يستحسن أن تبقيهما مفتوحة جيدا لأنك لم تر أي شيء بعد

If my sweetie's there outside, my arms and my heart are open wide
إذا حبيبتي بلدي هناك في الخارج ، ذراعي وقلبي مفتوح على مصراعيه

Open wide or the big, bad monster will get you.
افتح فمك وإلا فإن الوحش الضخم القبيح سيفترسك

And you are an asset. When you're not being a pain in the asset. Now, open wide.
وأنتَ شئ ثمين. الآن, افتح فمك بشكل كبير. ماذا كان ذلك ؟

We here at City College welcome international students with arms open wide.
نحن هنا في كلية المدينة نرحب بالطلاب الأجانب بأيدٍ مفتوحة

Harvey, stop talking, please, and open wide.
هارفي، توقف عن الكلام أرجوك، وأفتح فمك بقوة.

Sometimes you can't get your mouth open wide enough.
أحياناً لا تتمكن من فتح فمك على آخره.

You keep your mouth open wide enough, maybe you'd catch it all.
إحتفظ بفمك مفتوحا قدر إتساعه ربما تأكلهم كلهم

"A world with pockets open wide Awaits your whim to grope inside
عالم ملئ بالجيوب المفتوحة تنتظر همتك لتدخل بداخلها