"open dialogue sessions" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جلسات الحوار المفتوح
• عقد جلسات حوار مفتوح
• جلسات إضافية للحوار المفتوح
• حوار مفتوح في

Inclusion of activities of non-governmental organizations within the official programme of work of the Conference of the Parties: open dialogue sessions
إدراج أنشطة المنظمات غير الحكومية ضمن برنامج العمل الرسمي لمؤتمر الأطراف: جلسات الحوار المفتوح

NGO participation in COP 8 NGO preparations for the open dialogue sessions during COP 8
استعدادات المنظمات غير الحكومية للمشاركة في جلسات الحوار المفتوح خلال الدورة الثامنة لمؤتمر الأطراف

PRESIDENT’S SUMMARY OF THE open dialogue sessions
ملخص أعده الرئيس عن جلسات الحوار المفتوح

III. Inclusion of activities of non-governmental organizations within the official programme of work of the Conference of the Parties: open dialogue sessions 41 - 51 10
ثالثاً - إدراج أنشطة المنظمات غير الحكومية ضمن برنامج العمل الرسمي لمؤتمر الأطراف: جلسات الحوار المفتوح 41-51 12

11. Inclusion of activities of non-governmental organizations within the official programme of work of the Conference of the Parties: open dialogue sessions.
11- إدراج أنشطة المنظمات غير الحكومية ضمن برنامج العمل الرسمي لمؤتمر الأطراف: عقد جلسات حوار مفتوح.

15. Inclusion of activities of non-governmental organizations within the official programme of work of the Conference of the Parties: open dialogue sessions.
15- إدراج أنشطة المنظمات غير الحكومية ضمن برنامج العمل الرسمي لمؤتمر الأطراف: جلسات الحوار المفتوح.

III. Inclusion of activities of non-governmental organizations within the official programme of work of the Conference of the Parties: open dialogue sessions
ثالثاً- إدراج أنشطة المنظمات غير الحكومية ضمن برنامج العمل الرسمي لمؤتمر الأطراف: جلسات الحوار المفتوح

CSO representatives made 27 statements during official meetings other than the open dialogue sessions at CRIC 11
وأدلى ممثلو تلك المنظمات ﺑ 27 بياناً خلال اجتماعات رسمية غير جلسات الحوار المفتوح أثناء الدورة الحادية عشرة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية.

12. Inclusion of activities of non-governmental organizations within the official programme of work of the Conference of the Parties: open dialogue sessions.
12- إدراج أنشطة المنظمات غير الحكومية ضمن برنامج العمل الرسمي لمؤتمر الأطراف: جلسات الحوار المفتوح.

12. Inclusion of activities of non-governmental organizations within the official programme of work of the Conference of the Parties: open dialogue sessions
12- إدراج أنشطة المنظمات غير الحكومية ضمن برنامج العمل الرسمي لمؤتمر الأطراف: جلسات الحوار المفتوح

III. Inclusion of activities of non-governmental organizations within the official programme of work of the Conference of the Parties: open dialogue sessions 47 - 50 11
ثالثاً - إدراج أنشطة المنظمات غير الحكومية ضمن برنامج العمل الرسمي لمؤتمر الأطراف: جلسات الحوار المفتوح 47-50 12

12. Inclusion of activities of non-governmental organizations within the official programme of work of the COP: open dialogue sessions.
12- إدراج أنشطة المنظمات غير الحكومية ضمن برنامج العمل الرسمي لمؤتمر الأطراف: جلسات الحوار المفتوح.

16. Inclusion of activities of non-governmental organizations within the official programme of work of the Conference of the Parties: open dialogue sessions.
16- إدراج أنشطة المنظمات غير الحكومية ضمن برنامج العمل الرسمي لمؤتمر الأطراف: جلسات الحوار المفتوح

16. Inclusion of activities of non-governmental organizations within the official programme of work of the Conference of the Parties: open dialogue sessions
16- إدراج أنشطة المنظمات غير الحكومية ضمن برنامج العمل الرسمي لمؤتمر الأطراف: جلسات الحوار المفتوح

IV. INCLUSION OF ACTIVITIES OF NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS WITHIN THE OFFICIAL PROGRAMME OF WORK OF THE CONFERENCE OF THE PARTIES: open dialogue sessions
رابعاً - إدراج أنشطة المنظمـات غير الحكوميـة ضمن برنامج العمل الرسمي لمؤتمر الأطراف: جلسات الحوار المفتوح

V. President's summary of the open dialogue sessions 25
الخامس - ملخص أعده الرئيس عن جلسات الحوار المفتوح . 30

15. Inclusion of activities of civil society organizations within the official programme of work of the Conference of the Parties: open dialogue sessions
15- إدراج أنشطة منظمات المجتمع المدني ضمن برنامج العمل الرسمي لمؤتمر الأطراف: جلسات الحوار المفتوح

III. Inclusion of activities of civil society organizations within the official programme of work of the Conference of the Parties: open dialogue sessions
ثالثاً - إدراج أنشطة منظمات المجتمع المدني ضمن برنامج العمل الرسمي لمؤتمر الأطراف:جلسات الحوار المفتوح

Inclusion of activities of non-governmental organizations within the official programme of work of the Conference of the Parties: open dialogue sessions
11- إدراج أنشطة المنظمات غير الحكومية ضمن برنامج العمل الرسمي لمؤتمر الأطراف: عقد جلسات حوار مفتوح

44. By its decision 27/COP.1, the COP requested that open dialogue sessions organized by non-governmental organizations be included within the official programme of work of the sessions of the COP, and that the secretariat make all efforts to facilitate inclusion of at least two such half-day sessions within the official programme of work.
44- طلب مؤتمر الأطراف، في مقرره 27/م أ-1، أن تُعقد في إطار برنامج العمل الرسمي للدورات المقبلة لمؤتمر الأطراف جلسات إضافية للحوار المفتوح تُنظِّمها المنظمات غير الحكومية، وأن تبذل الأمانة كل جهد ممكن لكي يتسنى أن تُدرج جلستان على الأقل مدة كل منهما نصف يوم ضمن برنامج العمل الرسمي.

The Conference held two open dialogue sessions under the agenda item at its 7th and 8th meetings, on 1 October.
58- عقد المؤتمر جلستي حوار مفتوح في إطار هذا البند في جلستيه السابعة والثامنة المعقودتين في 1 تشرين الأول/أكتوبر.