| Open the damn door! It's Samantha Marquez. | Open Subtitles | افتح الباب اللعين انا سامنثا ماركيز |
| Open the damn door! | Open Subtitles | افتح الباب اللعين |
| Now Open the damn door so we can float this thing and get on with saving the human race. | Open Subtitles | الآن افتحي الباب اللعين كيّما نقدر على العوم بهذه المحطة ونشرع بإنقاذ العرق البشري |
| Open the damn door, man. Let me out of here. It's my brother! | Open Subtitles | إفتح الباب اللعين يارجل , دعني أخرج إنه أخي |
| MAN: (POUNDS ON GLASS) Open the damn door! | Open Subtitles | [رجل جنيه على الزجاج] فتح الباب لعنة! |
| Two. Oh, for the love of Freud Open the damn door! | Open Subtitles | حبا بالله إفتح هذا الباب اللعين |
| Open the damn door. | Open Subtitles | افتح الباب اللعين |
| - Open the damn door already. | Open Subtitles | افتح الباب اللعين على اى حال |
| Open the damn door. | Open Subtitles | افتح الباب اللعين |
| Open the damn door. | Open Subtitles | افتح الباب اللعين |
| Open the damn door. | Open Subtitles | افتح الباب اللعين |
| Open the damn door. | Open Subtitles | افتح الباب اللعين |
| fbi, lady! Open the damn door! | Open Subtitles | المباحث الفيدرالية يا سيدتي افتحي الباب اللعين |
| Lady, Open the damn door! | Open Subtitles | افتحي الباب اللعين يا سيدتي |
| Sarah, Open the damn door. | Open Subtitles | افتحي الباب اللعين |
| Open the door. - Open the damn door! | Open Subtitles | يا رجل، إفتح الباب إفتح الباب اللعين |
| - Open the damn door, because if you think this lab's dirty, wait until you're in a prison cell, which is where they will take you if you don't open the door. | Open Subtitles | إفتح الباب اللعين لأنّه إن إعتقدت أنّ هذا المختبر قذر... فإنتظر حتى تكون في زنزانة سجن، فهو المكان الذي سيأخذونك إليه إذا لم تفتح الباب. |
| Open the damn door. | Open Subtitles | فتح الباب لعنة. |
| Open the damn door, David | Open Subtitles | فتح الباب لعنة, ديفيد, |
| Open the damn door! | Open Subtitles | إفتح هذا الباب اللعين |
| Well, of course not... you won't Open the damn door. | Open Subtitles | بالطبع لا فأنت لن تفتح الباب اللعين |
| This is a restricted area! - Open the damn door! The mayor sent us! | Open Subtitles | ـــ افتح الباب الملعون ، رئيس البلدية أرسلناـ ـــ ليس لديك سلطة هنا! |
| Open the damn door! | Open Subtitles | افتح هذا الباب اللعين |
| Open the damn door, Ginny. | Open Subtitles | جيني افتحي هذا الباب اللعين |
| Open the damn door or die trying. | Open Subtitles | أن أفتح الباب اللعين أو أموت محاولاً |
| Open the damn door. | Open Subtitles | أفتح هذا الباب اللعين. |
| Baby, open the door. Open the damn door. | Open Subtitles | عزيزتي، إفتحي الباب إفتحي الباب اللعين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 