"open-ended informal consultative process" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التشاورية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية
• العملية الاستشارية غير الرسمية المفتوحة
• العملية التشاورية غير الرسمية المفتوحة
• عملية الأمم المتحدة الاستشارية غير الرسمية المفتوحة
• الاستشارية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية
• التشاورية غير الرسمية المفتوحة العضوية
• التشاورية المفتوحة باب العضوية
• عملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة
• عملية تشاورية غير رسمية مفتوحة
• التشاورية غير الرسمية المفتوحة التي
• الاستشارية غير الرسمية المفتوحة العضوية
• الاستشارية غير الرسمية المفتوحة المعنية بشؤون المحيطات
• التشاورية غير الرسمية مفتوحة العضوية
• عملية استشارية غير رسمية مفتوحة باب العضوية
• لعملية الأمم المتحدة الاستشارية غير الرسمية المفتوحة

Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea
العملية التشاورية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار

Open-ended Informal Consultative Process on oceans and the law of the sea
العملية التشاورية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية بشأن المحيطات وقانون البحار

Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea
العملية الاستشارية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار

We continue to support the work and role of the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea.
ما زلنا ندعم عملية الأمم المتحدة الاستشارية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار.

United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea
عملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة العضوية بشأن المحيطات وقانون البحار

United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Ocean Affairs
عملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية المتعلقة بشؤون المحيطات

United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea
عملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية المتعلقة بشؤون المحيطات وقانون البحار

Report of the Open-ended Informal Consultative Process on oceans and the law of the sea
تقرير العملية التشاورية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية بشأن المحيطات وقانون البحار

The Open-ended Informal Consultative Process on oceans and the law of the sea is intended to facilitate debates in the General Assembly.
والغرض من عملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية بشأن المحيطات وقانون البحار تيسير المناقشة في الجمعية العامة.

United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea
عملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية بشأن المحيطات وقانون البحار

Open-ended Informal Consultative Process on oceans and the law of the sea
العملية الاستشارية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار

The United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea
عملية الأمم المتحدة الاستشارية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار

We were also pleased to see that maritime safety and security was the subject of discussion at the ninth United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea.
وأسعدنا أيضا أن تكون السلامة البحرية أحد مواضيع النقاش في الدورة التاسعة لعملية الأمم المتحدة التشاورية المفتوحة باب العضوية بشأن المحيطات وقانون البحار.

United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea
عملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة بشأن المحيطات وقانون البحار

Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea: parliamentary documentation: background papers and conference room papers, as mandated
عملية تشاورية غير رسمية مفتوحة بشأن، المحيطات وقانون البحار: وثائق الهيئات التداولية: ورقات معلومات أساسية وورقات اجتماع، على النحو المطلوب

Review by the General Assembly of developments in ocean affairs: United Nations Open-ended Informal Consultative Process established by the General Assembly in its resolution 54/33 in order to facilitate the annual review by the Assembly of developments in ocean affairs
خامسا - استعراض الجمعية العامة للتطورات الحاصلة في شؤون المحيطات: عملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة التي أنشأتها الجمعية العامة بقرارها 54/33 من أجل تسهيل الاستعراض السنوي للتطورات الحاصلة في شؤون المحيطات

Open-ended Informal Consultative Process on Ocean Affairs and the Law of the Sea [General Assembly resolutions 60/30 and 63/111]
العملية الاستشارية غير الرسمية المفتوحة العضوية بشأن شؤون المحيطات وقانون البحار [قرارا الجمعية العامة 60/30 و 63/111]

United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Ocean Affairs
عملية الأمم المتحدة الاستشارية غير الرسمية المفتوحة المعنية بشؤون المحيطات

Providing substantial input to intergovernmental conventions such as the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on oceans and the law of the sea, the United Nations Convention on the Law of the Sea, the Convention on Biological Diversity and others, to further implementation of the Global Programme of Action (three conventions), (GC.22/2) **
(أ) توفير مدخلات هامة لاتفاقيات حكومية دولية مثل عملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية مفتوحة العضوية المعنية بالمحيطات وقانون البحار، اتفاقية التنوع البيولوجي وغيرها، بهدف مواصلة تنفيذ برنامج العمل العالمي (ثلاث اتفاقيات)، (مقرر مجلس الإدارة 22/2)**

The Commission recommended specific action for addressing these challenges and concerns and, among other initiatives, recommended that the General Assembly establish, under its aegis, an Open-ended Informal Consultative Process on oceans and seas.
وأوصت اللجنة بأعمال محددة لمعالجة هذه التحديات وأوجه القلق وفي جملة مبادرات أخرى أوصت الجمعية العامة بأن تنشئ، تحت رعايتها، عملية استشارية غير رسمية مفتوحة باب العضوية معنية بالمحيطات والبحار.

Together with the important role of the United Nations Open-ended Informal Consultative Process, this sets a firm and practical platform for our work during this session.
وبالإضافة إلى الدور الهام لعملية الأمم المتحدة الاستشارية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية، فإن ذلك يضع برنامجا رصينا وعمليا لعملنا خلال هذه الدورة.