"opera house" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دار الأوبرا
• دار أوبرا
• دار الاوبرا
• منزل الأوبرا
• بيت الأوبرا
• مسارح الأوبرا
• مسرح الأوبيرا
• منزل أوبرا
• ثقافي بدار الأوبرا من

It sounds more like it should be an opera house or something.
تبدو أقرب إلى ، مثلاً دار الأوبرا أو شيء من هذا

So I chased her through the opera house. That's very melodramatic.
إذن فقد طاردتها عبر دار الأوبرا كم هذا مبالغ به

The point being, maybe what they're after isn't in the opera house.
نقطة الحاضر ربما يحاولون الحصول على شيء ليس في دار الأوبرا

Just right over there. Thanks. Here we are, guys, the Paris opera house.
ذلك هو المكان، لقد وصلنا يارفاق دار أوبرا باريس

It stood in the same site that Sydney opera house now occupies.
وقد أقام في المكان الذى تقع به دار الاوبرا بسيدني الآن

The dying leader will know the truth of the opera house.
الزعيمة المُحتضرة ستعلم الحقيقة عن منزل الأوبرا

The opera house is hosting the Masters of Fashion event.
إن دار الأوبرا تستضيف حدث أسياد الموضة هذا الأسبوع.

I figured instructions were forthcoming, and I always wanted to check out the opera house, so I flew to Sydney.
ولكني توقعتُ أن الارشادات ستأتي لاحقاً، وكنتُ دائماً أرغب برؤية دار الأوبرا لذلك سافرتُ إلى سدني.

You know your city's history, that night in 1919 when the opera house burned down on this very spot?
أتعرفين تاريخ مدينتك، تلك الليلة عام 1919حيث احترق دار الأوبرا هنا؟

I haven't thought about this night in ages-- 1919, the opera house just before it burned.
لم أفكّر في هذه اللّيلة منذ عصور، عام 1919 في دار الأوبرا قبل احتراقها.

The opera house in Cairo where you took Tali.
ثم الى دار الأوبرا في القاهره ، حيثما اخذت تالي

Just because I designed the opera house doesn't mean they'll hold the curtain for us.
ليس معني أني صممت دار الأوبرا لايعني أنهم سينتظرون من أجلنا

A kid will approach you tonight at the opera house.
ألف طفل سوف نهج لكم هذه الليلة في دار الأوبرا.

That... It's almost like the insignia we saw at the opera house.
أنها تقريباً مثل الشعار الذي رأيناه في دار الأوبرا

The opera house that was gassed, he removed all provincial governors after that.
دار الأوبرا التي أطلق الغاز فيها أزال الحكام الإقليمين جميعاً من بعدها

An old factory can become an opera house. ♪♪[vocalizing] No, no, no, no.
مصنع قديم ممكن أن يصبح دار أوبرا لا ، لا ، لا الترددات الصوتية سيئة حقاً ، لا

I'm trying to tell you you're standing in the middle of The Paris opera house of American television.
أحاول أن أخبركما أنكما تقفان وسط دار أوبرا باريس التلفزيون الأمريكي

You look like someone I used to know at the Civic opera house.
تشبهين سيدة كنت اعرفها في دار الاوبرا العامة

Someone hacked the firewall around the opera house security system last night.
اخترق شخص جدار حماية نظام امن دار الاوبرا الليلة الماضية

The dying leader shall know the truth of the opera house.
الرئيسة المحتضرة يجب أن تعلم حقيقة أمر منزل الأوبرا

Now, I regret building you that opera house.
الآن أنا نادم لأني بنيت لك بيت الأوبرا ذلك

332. The National Cultural Centre has a number of achievements to its credit in the field of cultural and artistic activities: hosting world-class artistic troupes to perform on the stage of the opera house, producing a series of outstanding artistic works from the Egyptian heritage, organizing weekly concerts for children free of charge or for a nominal fee.
332- وكان للهيئة إنجازات في مجال الأنشطة الثقافية والفنية منها/استقدام الفرق الفنية ذات المستوى العالمي الرفيع لتقديم العروض على مسارح الأوبرا/تقديم سلسلة أعمال فنية رائعة من التراث المصري/تقديم حفلات أسبوعية للأطفال مجاناً أو بأسعار رمزية.

Someone got in my way as I was leaving the opera house.
أحدهم اعترض طريقي بينما كنت في صدد مغادرة مسرح الأوبيرا

The hybrid on the Baseship spoke of an opera house and a dying leader.
الهجين التى على المركبة الأم تحدثت عن منزل أوبرا وزعيمة تحتضر

(c) State-run theatres, including the opera house, stage artistic, singing, musical and theatrical works by Nubian troupes or works inspired by Nubian writers and artists. No season ever goes by without the opera house staging a singing or musical event by Nubian performers and troupes;
(ج) تقدم المسارح التابعة للدولة، بما فيها دار الأوبرا، الأعمال الفنية والغنائية والموسيقية والمسرحية للفرق النوبية أو تلك المستلهمة من الأعمال الأدبية لأدباء أو مبدعين من النوبة، ولا يخلو موسم ثقافي بدار الأوبرا من عدة عروض غنائية موسيقية للمطربين والفرق النوبية.