"operation costs" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تكاليف العمليات
• تكاليف التشغيل
• وتكاليف التشغيل
• وتكاليف العمليات
• بتكاليف العمليات

(d) Other air operation costs . 1 101 000
)د( تكاليف العمليات الجوية اﻷخرى ٠٠٠ ١٠١ ١

(d) Other air operation costs
تكاليف العمليات الجوية اﻷخرى

19. Other air operation costs
١٩- تكاليف العمليات الجوية اﻷخرى

operation costs were very high because of the excessive costs.
وكانت تكاليف التشغيل مرتفعة جـدا بسبب التكاليف المفرطة.

20. Other air operation costs
٢٠ - تكاليف العمليات الجوية اﻷخرى

24. Other air operation costs
٢٤- تكاليف العمليات الجوية اﻷخرى

(d) Other air operation costs 1 121 400
)د( تكاليف العمليات الجوية اﻷخرى ٤٠٠ ١٢١ ١

14. Other air operation costs
تكاليف العمليات الجوية اﻷخرى

23. Other air operation costs
٢٣ - تكاليف العمليات الجوية اﻷخرى

32. Other air operation costs. Provision under this heading covers landing fees and ground handling at airports in Europe and Africa at the rates indicated in section A of the present annex.
٣٢ - تكاليف العمليات الجوية اﻷخرى - يغطي المبلغ المدرج في إطار هذا البند رسوم الهبوط والخدمة اﻷرضية في المطارات بأوروبا وأفريقيا بالمعدلات المشار إليها في الفرع ألف من هذا المرفق.

operation costs
تكاليف العمليات

(d) Other air operation costs(292 500)
)د( تكاليف العمليات الجوية اﻷخرى)٠٠٥ ٢٩٢(

(d) Other air operation costs(15 100)
)د( تكاليف العمليات الجوية اﻷخرى )١٠٠ ١٥(

As the host party, Euratom is the largest contributor to this international project and is committed to providing about 45 per cent of the construction costs and 34 per cent of the future operation costs, while the other six parties provide the rest.
وتعد الجماعة الأوروبية للطاقة الذرية، باعتبارها الطرف المضيف، أكبر مساهم في هذا المشروع الدولي وتتعهد بتوفير نحو 45 في المائة من تكاليف البناء و 34 في المائة من تكاليف التشغيل في المستقبل، بينما توفر الأطراف الستة الأخرى الباقي.

Savings from the delayed deployment of those aircraft have resulted in a reduction in the purchase of flares, navigation charges and aircraft fuel, and in liability, insurance, rental and operation costs.
وتجلت الوفورات الناجمة عن التأخر في نشر هذه الطائرات في انخفاض التكاليف المتعلقة بشراء القنابل المضيئة، ومصاريف الملاحة، ووقود الطائرات، وتأمين المسؤولية قبل الغير والتأمين والاستئجار وتكاليف التشغيل.

The general observation is that sustainable management is less profitable than unsustainable practices, as it requires higher investment and operation costs.
والملاحظة العامة هي أن الإدارة المستدامة أقل نفعا من الممارسات غير المستدامة، لأنها تحتاج إلى قدر أكبر من الاستثمارات وتكاليف العمليات.

With regard to other air operation costs, additional unforeseen requirements of $49,300 were attributable to payment of navigation, landing and ground-handling fees and payments to the authorities of the Conakry airport, where the Mission's aircraft were relocated in January 1999.
أما فيما يتعلق بتكاليف العمليات الجوية، فإن الاحتياجات الإضافية غير المتوقعة البالغة 300 49 دولار تعزى إلى رسوم الملاحة والهبوط والخدمة الأرضية والمبالغ المدفوعة لسلطات مطار كوناكري حيث نقلت طائرات البعثة في كانون الثاني/يناير 1999.