"operational activities for development for the year" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام

Comprehensive statistical data on operational activities for development for the year 1996
بيانات إحصائية شاملة بشأن اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام ١٩٩٦

Comprehensive statistical data on operational activities for development for the year 1997
بيانات إحصائية شاملة بشأن اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام ١٩٩٧

Comprehensive statistical data on operational activities for development for the year 1997
بيانات إحصائية شاملة بشأن اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام ٩٩٧١

Addendum to the above containing comprehensive statistical data on operational activities for development for the year 1995
إضافة إلى ما تقدم تتضمن بيانات إحصائية شاملة عن اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام ٥٩٩١

Addendum to the above containing comprehensive statistical data on operational activities for development for the year 1995
إضافة إلى ما تقدم تتضمن بيانات إحصائية شاملة عن اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام ١٩٩٥

Comprehensive statistical data on operational activities for development for the year 1994
أجل التنمية بيانات إحصائية شاملة بشأن اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام ١٩٩٤

Comprehensive statistical data on operational activities for development for the year 1991 " .
البيانات الاحصائية الشاملة عن اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام ١٩٩١ " .

(i) Report of the Secretary-General entitled " Comprehensive statistical data on operational activities for development for the year 1994 " (A/50/202/Add.1-E/1995/76/Add.1);
)ط( تقرير اﻷمين العام المعنون " بيانات احصائية شاملة بشأن اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام ١٩٩٤ " )A/50/202/Add.1-E/1995/76/Add.1(؛

(j) Report of the Secretary-General entitled " Comprehensive statistical data on operational activities for development for the year 1993 " (A/50/202/Add.2-E/1995/76/Add.2);
)ي( تقرير اﻷمين العام المعنون " بيانات احصائية شاملة بشأن اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام ١٩٩٣ " )A/50/202/Add.2-E/1995/76/Add.2(؛

2. Comprehensive statistical data on operational activities for development for the year 1996, prepared by the Department of Economic and Social Affairs, complement the report of the Secretary-General on the implementation of General Assembly resolution 50/120, and are contained in document A/53/226/Add.2.
٢ - والمعلومات اﻹحصائية الشاملة عن اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام ١٩٩٦، التي أعدتها إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، تعد استكمالا لتقرير اﻷمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة ٥٠/١٢٠ وترد في الوثيقة A/53/226/Add.2. ــ ــ ــ ــ ــ

(d) Note by the Secretary-General on comprehensive statistical data on operational activities for development for the year 1994 (E/1996/64/Add.2 and Corr.1 and 2).
)د( مذكرة من اﻷمين العام عن بيانات احصائية شاملة بشأن اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام ١٩٩٤ E/1996/64/Add.2) و Corr.1 و (2.

2. Comprehensive statistical data on operational activities for development for the year 1994, prepared by the Department for Policy Coordination and Sustainable Development, complement the report of the Secretary-General on the implementation of General Assembly resolution 50/120 and are contained in document E/1996/64/Add.2 and Corr.1 and 2.
٢ - والمعلومات اﻹحصائية الشاملة عن اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام ١٩٩٤ التي أعدتها إدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة والواردة في الوثيقة E/1996/64/Add.2 و Corr.1 تعد استكمالا لتقرير اﻷمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة ٥٠/١٢٠.

2. Comprehensive statistical data on operational activities for development for the year 1997, prepared by the Department of Economic and Social Affairs, complement the report of the Secretary-General on the implementation of General Assembly resolution 50/120, and are contained in document E/1999/55/Add.2.
٢ - وتكمﱢل المعلومات اﻹحصائية الشاملة عن اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام ١٩٩٧، التي أعدتها إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة ٥٠/١٢٠ وهي ترد في الوثيقة E/1999/55/Add.2. ــ ــ ــ ــ ــ

2. Comprehensive statistical data on operational activities for development for the year 1995, prepared by the former Department for Policy Coordination and Sustainable Development, complement the report of the Secretary-General on the implementation of General Assembly resolution 50/120 and are contained in document E/1997/65/Add.4.
٢ - والمعلومات اﻹحصائية الشاملة عن اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام ١٩٩٥، التي أعدتها اﻹدارة السابقة لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة، تعد استكمالا لتقرير اﻷمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة ٥٠/١٢٠ وترد في الوثيقة E/1997/65/Add.4.

The present addendum is submitted in addition to the report of the Secretary-General containing comprehensive statistical data on operational activities for development for the year 1993 (A/50/202/Add.2) and in compliance with General Assembly resolution 35/81 of 5 December 1980.
تقدم هذه اﻹضافة إلحاقا بتقرير اﻷمين العام الذي يتضمن بيانات إحصائية شاملة بشأن اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام ١٩٩٣ (A/50/202/Add.2) وامتثالا لقرار الجمعية العامة ٣٥/٨١ المؤرخ ٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٠.

The present addendum is submitted in addition to the report of the Secretary-General containing comprehensive statistical data on operational activities for development for the year 1996 (A/53/226/Add.2) and in compliance with General Assembly resolution 35/81 of 5 December 1980.
تقدم هذه الوثيقة بوصفها إضافة إلى تقرير اﻷمين العام المتضمن بيانات إحصائية شاملة بشأن اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام ١٩٩٦ (A/53/226/Add.2) وامتثالا لقرار الجمعية العامة ٣٥/٨١ المؤرخ ٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٨٠.