"operational activities in the least" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأنشطة التنفيذية في أقل

:: Expenditures of United Nations system on operational activities in the least developed countries
:: نفقات منظومة الأمم المتحدة على الأنشطة التنفيذية في أقل البلدان نموا

B-4. Expenditures on operational activities in the least developed countries, by source of funding: 2002-2006
باء - 4 نفقات الأنشطة التنفيذية في أقل البلدان نموا، حسب مصدر التمويل: 2002-2006

Expenditures on operational activities in the least developed countries, by source of funding: 2002-2006
نفقات الأنشطة التنفيذية في أقل البلدان نموا، حسب مصدر التمويل 2002-2006

B-6. Expenditures on operational activities in the least developed countries, by source of funding: 2001-2005
الجدول باء - 6 نفقات الأنشطة التنفيذية في أقل البلدان نموا مبينة حسب مصدر التمويل: 2001-2005

Expenditures on operational activities in the least developed countries, by source of funding: 2001-2005
نفقات الأنشطة التنفيذية في أقل البلدان نموا، مبينة حسب مصدر التمويل: 2001-2005

B-4. Expenditures on operational activities in the least developed countries, by source of funding: 2002-2006
بــاء - 4 نفقات الأنشطة التنفيذية في أقل البلدان نموا، بحسب مصدر التمويل: 2002 -2006

Expenditures on operational activities in the least developed countries, by source of funding: 2002-2006
نفقات الأنشطة التنفيذية في أقل البلدان نموا بحسب مصدر التمويل: 2002-2006

B-4. Expenditures on operational activities in the least developed countries, by source of funding: 2003-2007
باء - 4 نفقات الأنشطة التنفيذية في أقل البلدان نموا، حسب مصدر التمويل: 2003-2007

Expenditures on operational activities in the least developed countries, by source of funding: 2003-2007
نفقات الأنشطة التنفيذية في أقل البلدان نموا، حسب مصدر التمويل: 2003-2007

72. Total expenditure of the United Nations system on operational activities in the least developed countries has doubled since 2002 and in 2006 reached US$ 5.3 billion.
72 - وتضاعف مجموع إنفاق منظومة الأمم المتحدة على الأنشطة التنفيذية في أقل البلدان نموا منذ عام 2002 ليبلغ 5.3 بليون من دولارات الولايات المتحدة في عام 2006.

The operational activities segment could address, among others, " Funding of operational activities in the least developed countries " .
ويمكن لجزء الأنشطة التنفيذية أن يعالج، فيما يعالجه، مسألة " تمويل الأنشطة التنفيذية في أقل البلدان نموا " .

:: Total expenditure of the United Nations system on operational activities in the least developed countries doubled since 2002; top 10 recipients of United Nations expenditure on operational activities as a percentage of gross national income in 2007 were least developed countries
:: تضاعف مجموع نفقات منظومة الأمم المتحدة على الأنشطة التنفيذية في أقل البلدان نموا منذ عام 2002. واحتلت أقل البلدان نموا المراكز العشرة الأولى بين البلدان المستفيدة من نفقات الامم المتحدة على الأنشطة التنفيذية كنسبة مئوية من الدخل القومي الإجمالي في عام 2007

Quantitatively, expenditures by the United Nations system on operational activities in the least developed countries more than doubled between 2002 and 2007 (see annex, table 3).
ومن حيث الحجم، ازدادت النفقات التي صرفتها منظومة الأمم المتحدة على الأنشطة التنفيذية في أقل البلدان نمواً بأكثر من الضعف بين عامي 2002 و 2007 (انظر المرفق، الجدول 3).