"operational activities segment of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية من
• للجزء المتعلق باﻷنشطة التنفيذية من
• لجزء اﻷنشطة التنفيذية من
• الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية في
• جزء الأنشطة التنفيذية من
• الترتيبات العملية
• الجزء الخاص بالأنشطة التنفيذية في
• الجزء المتعلق باﻷنشطة التنفيذية من أنشطة
• الجزء المتعلق باﻷنشطة التنفيذية من المجلس
• الجزء المتعلق باﻷنشطة التنفيذية من دورة
• والجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية
• خلال الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية

operational activities segment of the 2007 substantive session of the Council
الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية من الدورة الموضوعية للمجلس لعام 2007

operational activities segment of the substantive session of 2010 of the Economic and Social Council
الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2010

operational activities segment of the 2011 substantive session of the Economic and Social Council
الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2011

operational activities segment of the 2008 substantive session of the Economic and Social Council
الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2008

operational activities segment of the 2009 substantive session of the Economic and Social Council
الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2009

operational activities segment of the 2009 substantive session of the Economic and Social Council
الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2009

Theme for the operational activities segment of the substantive session of 2001 of the Economic and Social Council
موضوع الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2001

operational activities segment of the 2007 substantive session
الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية من دورة المجلس الموضوعية لعام 2007

operational activities segment of the substantive session of 2006 of the Economic and Social Council
الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2006

operational activities segment of the substantive session of 2004 of the Economic and Social Council
الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2004

operational activities segment of the substantive session of 2004 of the Economic and Social Council
الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2004

Programme of work for the operational activities segment of the substantive session of 2003 of the Council
برنامج عمل الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية من الدورة الموضوعية لعام 2003 للمجلس الاقتصادي والاجتماعي

Theme for the high-level meeting of the operational activities segment of the substantive session of 1999 [1]
الموضـوع الخاص بالاجتماع الرفيع المستوى للجزء المتعلق باﻷنشطة التنفيذية من الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٩ ]١[

Prepares substantive reports on the implementation of policy decisions of the General Assembly and the Economic and Social Council, including country-level assessments, and provides substantive servicing to the operational activities segment of the Council.
تعد تقارير فنية عن تنفيذ القرارات المتعلقة بالسياسة العامة التي تتخذها الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي، بما في ذلك التقييمات القطرية، وتقدم خدمات فنية لجزء اﻷنشطة التنفيذية من دورات المجلس.

operational activities segment of the substantive session of 2005 of the Economic and Social Council
الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية في دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2005

Requested the Secretary-General to improve his annual statistical compendium to the operational activities segment of the Economic and Social Council by adding a multi-year perspective, fully incorporating available information and statistics;
(ﻫ) طلبت إلى الأمين العام أن يحسِّن مصنّفه الإحصائي السنوي الذي يقدم إلى جزء الأنشطة التنفيذية من المجلس الاقتصادي والاجتماعي وذلك بإضافة منظور متعدد السنوات، مدرجا فيه المعلومات والإحصاءات المتاحة كاملة؛

operational activities segment of the substantive session of 2005 of the Economic and Social Council
الترتيبات العملية للدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2005

5. In the light of views and comments expressed by Member States during the operational activities segment of the 2007 substantive session of the Economic and Social Council, the General Assembly may wish to:
5 - في ضوء وجهات النظر والتعليقات التي أعربت عنها الدول الأعضاء أثناء الجزء الخاص بالأنشطة التنفيذية في الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2007، قد تود الجمعية العامة أن:

1994/33 operational activities segment of the Economic and Social Council
١٩٩٤/٣٣ الجزء المتعلق باﻷنشطة التنفيذية من أنشطة المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Chapter IV operational activities segment of the
الفصل الرابع الجزء المتعلق باﻷنشطة التنفيذية من المجلس

We are encouraged by the results of the operational activities segment of the Economic and Social Council.
لقد تشجعنا بنتائج الجزء المتعلق باﻷنشطة التنفيذية من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

The resolution addresses that critical issue by requesting governing bodies to identify how to strengthen the participation of national policymakers in meetings of the executive boards of funds and programmes and the operational activities segment of the Economic and Social Council.
يعالج القرار تلك المسألة الهامة بالتماسه من الدول الأعضاء أن تحدد السبيل الأمثل لتعزيز مشاركة واضعي السياسات الوطنيين في اجتماعات المجالس التنفيذية المعنية بالصناديق والبرامج، والجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.

A preliminary dialogue on this issue took place during the operational activities segment of the Economic and Social Council in 2011.
وقد دار حوار مبدئي بشأن هذه المسألة خلال الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي خلال عام 2011.