| Establishment of a Transport Assistant, an Air Operations Assistant, a Flight Following Assistant and 2 Movement Control Assistants | UN | إنشاء وظيفة مساعد نقل، ووظيفة مساعد للعمليات الجوية، ووظيفة مساعد لتتبع الرحلات الجوية، ووظيفتي مساعد مراقبة الحركة |
| Establishment of two Vehicle Technicians, an Air Operations Assistant, and two Movement Control Assistants | UN | إنشاء وظيفتي فني مركبات، ووظيفة مساعد للعمليات الجوية، ووظيفتي مساعد لمراقبة الحركة |
| Reassignment of Air Operations Assistant post to Regional Service Centre | UN | إعادة ندب مساعد عمليات جوّية إلى مركز الخدمات الإقليمي |
| 1 Air Operations Assistant proposed for abolition in Darfur | UN | يقترح إلغاء وظيفة مساعد عمليات جوية في دارفور |
| Air Operations Assistant post in the Air Terminal Unit established through reassignment of a post | UN | إنشاء وظيفة مساعد لشؤون العمليات الجوية في وحدة المطارات عن طريق إعادة ندب إحدى الوظائف |
| In the present report, 1 additional local post is proposed for an Air Operations Assistant for Zugdidi. | UN | وقد اقترح في هذا التقرير إنشاء وظيفة محلية إضافية لمساعد عمليات جوية في زوغديدي. |
| UNV Establishment of 1 Air Operations Assistant from UNSOM | UN | إنشاء وظيفة لمساعد لشؤون العمليات الجوية من بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى الصومال |
| Abolishment of Air Operations Assistant position in the Air Operations Section | UN | إلغاء وظيفة مساعد للعمليات الجوية في قسم العمليات الجوية |
| Joint Operations Assistant post reassigned to the Civilian Personnel Section | UN | إعادة ندب وظيفة مساعد للعمليات المشتركة إلى قسم شؤون الموظفين المدنيين |
| Court Computer Operations Assistant | UN | مساعد للعمليات الحاسوبية في المحكمة |
| 8. One Air Operations Assistant at the national level is proposed for the Air Operations Unit to support operations at Senaki airport and at the Zugdidi helipad. | UN | 8 - يقترح إنشاء وظيفة مساعد للعمليات الجوية من فئة الموظفين الوطنيين في وحدة العمليات الجوية في مطار سيناكي وفي مهبط لطائرات الهليكوبتر في زوغديدي. |
| Air Operations Assistant | UN | مساعد للعمليات الجوية |
| Air Operations Assistant (Local level) (para. 195 (g)) | UN | مساعد للعمليات الجوية (الرتبة المحلية) (الفقرة 195 (ز)) |
| The computer Operations Assistant will be provided from the existing resources of the Tribunal; | UN | أما وظيفة مساعد عمليات الحاسوب، فسوف تدبر من الموارد الموجودة لدى المحكمة؛ |
| 34. The Secretary-General is also proposing the establishment of one United Nations Volunteer position for an Operations Assistant. | UN | 34 - ويقترح الأمين العام أيضا إنشاء وظيفة مساعد عمليات من متطوعي الأمم المتحدة. |
| Air Operations Assistant | UN | مساعد عمليات جوية |
| Senior Operations Assistant | UN | مساعد عمليات أقدم |
| Operations Assistant | UN | مساعد لشؤون العمليات |
| Operations Assistant post | UN | وظيفة مساعد لشؤون العمليات |
| Operations Assistant | UN | مساعد لشؤون العمليات |
| Conversion of 1 Operations Assistant post to the national General Service level | UN | تحويل وظيفة واحدة لمساعد عمليات إلى رتبة الخدمات العامة الوطنية |
| Abolishment of an Air Operations Assistant | UN | إلغاء وظيفة لمساعد عمليات الطيران |
| 47. It is further proposed that one international Joint Operations Assistant post (1 Field Service) be reassigned to the Civilian Personnel Section in the support component as a Human Resources Assistant. | UN | 47 - ويقترح كذلك إعادة ندب وظيفة دولية واحدة لمساعد لشؤون العمليات المشتركة (من فئة الخدمة الميدانية) إلى قسم شؤون الموظفين المدنيين في عنصر الدعم للعمل كمساعد لشؤون الموارد البشرية. |
| Establishment of 1 Air Movement Control Operations Assistant, 1 Shipping Unit Manager and 1 Cargo Operations and Dangerous Goods Specialist | UN | إنشاء وظيفة لمساعد لعمليات مراقبة الحركة الجوية، ومدير لوحدة الشحن، وأخصائي لعمليات الشحن والبضائع الخطرة |
| (b) Redeployment of two Air Operations Assistant (Field Service) positions from the Air Support Unit, one to the Air Field Management Unit in Baghdad International Airport and one to the Technical Compliance and Quality Assurance Unit in Kuwait; | UN | (ب) نقل وظيفتي مساعدين للعمليات الجوية (فئة الخدمة الميدانية) من وحدة الدعم الجوي؛ إحداهما إلى وحدة إدارة المطارات في مطار بغداد الدولي والأخرى إلى وحدة الامتثال التقني وضمان الجودة في الكويت؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 