"operations officer" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• موظف عمليات
• موظف العمليات
• وموظف عمليات
• لموظف عمليات
• لشؤون العمليات
• لضابط عمليات
• ضباط العمليات
• ضابط عمليات
• يتولى الموظف لعمليات
• ضابط العمليات
• موظفي العمليات
• كضابط عمليات
• مسؤول عن العمليات
• وموظف للعمليات

Reassignment of Air Operations Officer post to Regional Service Centre
إعادة ندب موظف عمليات جوّية إلى مركز الخدمات الإقليمي

63. It is proposed to establish one Field Service Air Operations Officer position within the Air Operations Section.
63 - واقتُرح إنشاء وظيفة موظف عمليات جوية من فئة الخدمة الميدانية في قسم العمليات الجوية.

The Advisory Committee recommends approval of the P-5 post of Senior Operations Officer for the Joint Operations Centre.
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على إنشاء وظيفة موظف عمليات أقدم من الرتبة ف-5 لمركز العمليات المشتركة.

Currently the air Operations Officer has been assigned to undertake the dual functions.
وفي الوقت الراهن يكلف موظف العمليات الجوية بالاضطلاع بالمهمتين معا.

In addition, two legal officers, one computer Operations Officer, five General Service staff and a contingent of security officers have been temporarily assigned from Headquarters.
وجرى على نحو مؤقت من المقر مد المحكمة بموظفين قانونيين اثنين وموظف عمليات الحاسوب وخمسة موظفين من فئة الخدمات العامة ومجموعة من موظفي اﻷمن.

Joint Operations Officer/Information Analyst post redeployed from Joint Operation Centre
نقل وظيفة ثابتة لموظف عمليات مشتركة/محلل معلومات من مركز العمليات المشتركة

Because of time and risk constraints, all those responsibilities cannot be managed by only one Operations Officer.
وبسبب ضيق الوقت والقيود المتعلقة بالمخاطر، لا يمكن أن يضطلع موظف عمليات واحد بإدارة جميع هذه المسؤوليات.

Establishment of a Movement Control Officer and an Air Operations Officer
إنشاء وظيفة موظف مراقبة الحركة ووظيفة موظف عمليات جوية

Corrections Field Operations Officer
موظف عمليات ميدانية معني بالسجون

Air Operations Officer to oversee air operations throughout Darfur, 4 Aviation Officers to replace 4 abolished posts held by National Professional Officers
موظف عمليات جوية للإشراف على العمليات الجوية في شتى أنحاء دارفور، وأربعة موظفي طيران ليحلوا محل الوظائف الأربع الملغاة التي كان يشغلها موظفون فنيون معينون على المستوى الوطني

Currently, this function is supported by only one Operations Officer, and the establishment of an Operations Officer post at the P-3 level is therefore requested.
ويتولى هذه المهمة حاليا موظف عمليات واحد، ولذا يطلب إنشاء وظيفة أخرى لموظف عمليات في الرتبة ف-3.

Supply Section: upward reclassification of Supply Operations Officer from P-3 to P-4
:: قسم التوريد: رفع رتبة موظف عمليات التوريد من الرتبة ف-3 إلى الرتبة ف-4

Computer Operations Officer P-3 1
موظف عمليات حاسوب

Air Operations Officer
موظف عمليات جوية

The Security Operations Officer also has additional responsibility in strengthening the security plan for contingency preparedness.
ويضطلع موظف العمليات الأمنية أيضا بمسؤولية إضافية عن تعزيز الخطة الأمنية للتأهب للطوارئ.

These observations will continue under the guidance of the designated Air Operations Officer in the Mission's headquarters.
وسوف تستمر عمليات المراقبة هذه بتوجيه من موظف العمليات الجوية المعين في مقر البعثة.

A minimum five staff complement for country offices, including the representative, an Operations Officer and an administrative staff member were included under the approved institutional budget, drawing upon the recommendations of the field capacity assessment.
وأدرج حد أدنى من الملاك الوظيفي للمكاتب القطرية مكون من خمسة موظفين، بمن فيهم الممثل، وموظف عمليات وموظف إداري، في إطار الميزانية المؤسسية المعتمدة، استنادا إلى التوصيات الواردة في تقييم القدرات الميدانية.

Abolition of 1 post of Operations Officer
إلغاء وظيفة واحدة لموظف عمليات

Abolition of 2 National Officer posts of Operations Officer
م و ف إلغاء وظيفتي موظفين فنيين وطنيين لشؤون العمليات

57. It is proposed that an Air Operations Officer post at the National Professional Officer level be converted to a P-3 post.
57 - يُقترح تحويل وظيفة لضابط عمليات جوية من فئة الموظفين الفنيين الوطنيين إلى وظيفة برتبة ف-3.

At the above-mentioned Knesset meeting, an Operations Officer of the Central Command confirmed that the army has increased the number of military exercises in the military firing zones in the Jordan Valley.
وفي جلسة الكنيست التي ورد ذكرها أعلاه، أكد أحد ضباط العمليات التابع لقيادة المنطقة الوسطى أن الجيش زاد من عدد المناورات العسكرية في مناطق الرماية العسكرية في وادي الأردن.

1 Air Operations Officer proposed for abolition in Darfur
يقترح إلغاء وظيفة ضابط عمليات جوية في دارفور

253. The Security Operations Officer will have particular responsibility for the supervision and management of the Security Training Unit, for all specialist operational planning and the supervision of all security personnel deployed in the field.
253- سوف يتولى الموظف لعمليات الأمن مسؤولية خاصة عن الإشراف على وحدة التدريب الأمني وإدارتها، وعن كل التخطيط التنفيذي المتخصص والإشراف على كل أفراد الأمن الموزعين في الميدان.

The Mission's air Operations Officer is conducting a ground survey in the Sectors to locate positions for aerial monitoring of the border.
ويجري ضابط العمليات الجوية التابع للبعثة مسحا أرضيا في القطاعات لتحديد مواقع للرصد الجوي للحدود.

Chief, Receipt and Inspection Unit; Chief, Air Operations Officer
رئيس وحدة الاستلام والتفتيش؛ وكبير موظفي العمليات الجوية

I was proud of the serious responsibilities entrusted to me as a CIA covert Operations Officer.
وكنتُ فخورة بالمسؤوليات الحاسمة التي أسنِدَت إليّ كضابط عمليات سريّة ...لوكالة الإستخبارات المركزية

1 Security Operations Officer, who serves in the Mission's Joint Operations Centre;
وضابط مسؤول عن العمليات الأمنية ويعمل في مركز العمليات المشتركة التابع للبعثة؛

Acknowledging the continuous nature of the services being provided by these temporary positions, 12 positions from the former tenant units are proposed for conversion, along with two additional positions comprising a Driver in the Transport Section and an Air Operations Officer in the Strategic Air Operations Centre:
وإقرارا بالطبيعة المستمرة للخدمات التي تقدمها هذه الوظائف المؤقتة، من المقترح تحويل 12 وظيفة من الوحدات المستضافة السابقة، إلى جانب وظيفتين إضافيتين تتألفان من سائق في قسم النقل وموظف للعمليات الجوية في مركز العمليات الجوية الاستراتيجية: