"operations review board" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مجلس استعراض العمليات

staff held against posts created by UNHCR's Operations Review Board;
`1` موظفين معينين على وظائف أنشأها مجلس استعراض العمليات التابع للمفوضية؛

Contract extensions were usually decided after the Operations Review Board had rejected repeated requests for additional posts, in line with the policy of zero growth in post numbers.
وتتُخذ قرارات تمديد العقود عادة بعض أن يكون مجلس استعراض العمليات قد رفض طلبات متكررة لإنشاء وظائف إضافية، طبقا لسياسة النمو الصفري في أعداد الوظائف.

staff held against lines approved by UNHCR's Operations Review Board for emergency type situations (Fast Track appointments);
`2` موظفين معينين على وظائف وافق عليها مجلس استعراض العمليات التابع للمفوضية لحالات الطوارئ (كتعيينات المسار السريع)؛

staff held against lines approved by UNHCR's Operations Review Board for emergency type situations (Fast Track appointments);
`2` وموظفين معينين على وظائف وافق عليها مجلس استعراض العمليات التابع للمفوضية لحالات الطوارئ (كتعيينات المسار السريع)؛

staff held against regular posts created by UNHCR's Operations Review Board
(أ) موظفون معيَّنون على وظائف مدرجة في الميزانية العادية استحدثها مجلس استعراض العمليات التابع للمفوضية

staff held against lines approved by UNHCR's Operations Review Board for emergency type situations (Fast Track appointments) staff between assignments
(ب) موظفون معيَّنون على وظائف وافق عليها مجلس استعراض العمليات التابع للمفوضية لحالات الطوارئ (كتعيينات المسار السريع)

staff on regular posts created by UNHCR's Operations Review Board;
(أ) موظفون معيَّنون على وظائف مدرجة في الميزانية العادية استحدثها مجلس استعراض العمليات التابع للمفوضية؛

staff on lines approved by UNHCR's Operations Review Board for emergency-type situations (fast track appointments);
(ب) وموظفون معيَّنون على وظائف وافق عليها مجلس استعراض العمليات التابع للمفوضية لحالات الطوارئ (تعيينات المسار السريع)؛

The Operations Review Board recently shifted a senior investigator post from the Division of Human Resources Management (DHRM) to the Unit, effective August 2005.
وقد نقل مجلس استعراض العمليات مؤخراً وظيفة كبير محققين من شعبة إدارة الموارد البشرية إلى الوحدة، وسيصبح هذا النقل نافذاً في آب/أغسطس 2005.

Particular attention is given to the role of UNHCR's Operations Review Board (ORB) (paragraphs 49-50) and resource utilization in 1997 and projected funding for 1998 and 1999 for General Programmes and Special Programmes, as at 31 May 1998, (paragraphs 140-146).
ويوجه الاهتمام بنوع خاص إلى دور مجلس استعراض العمليات التابع للمفوضية )الفقرتان ٩٤ و٠٥(، واستخدام الموارد في عام ٧٩٩١، والتمويل المسقط لعامي ٨٩٩١ و٩٩٩١ فيما يتعلق بالبرامج العامة والبرامج الخاصة، حتى ١٣ أيار/مايو ٨٩٩١، )الفقرات ٠٤١ إلى ٦٤١(.

ORB Operations Review Board
ORB مجلس استعراض العمليات