"ophthalmologist" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عيون
• العيون

Additionally, the Government of Pitcairn recruited and paid for the services of a doctor for three months and an ophthalmologist for one week.
كما عينت حكومة بيتكيرن طبيب صحة لمدة ثلاثة أشهر وطبيب عيون لمدة أسبوع واحد ودفعت لهما التعويضات مقابل خدماتهما.

Mom wanted me to be an ophthalmologist, radiologist, gynecologist... anything ending with an "ologist."
لقد ارادت مني والدتي أن اصبح طبيب عيون أو فني اشعة ، أو طبيب نسا أي مهنة طبية

I'd like you to see an ophthalmologist to make sure there's no optic nerve damage.
أرغب بأن ترى طبيب عيون. حتى نتأكد من عدم وجود عصب بصري متضرر.

The author provided new addresses for the witnesses and for the first time requested that the ophthalmologist who had operated on her be summoned.
فقدمت صاحبة البلاغ عنوانين جديدين للشاهدين، وطلبت للمرة الأولى استدعاء طبيب العيون الذي أجرى لها الجراحة.

ophthalmologist, radiologist and back-up services of an X-ray technician will be discontinued.
وسوف تُوقف خدمات طب العيون والأشعة وخدمات الدعم المتعلقة بأخصائي تقني للأشعة السينية.

Her boyfriend's an ophthalmologist, but he's on vacation with his wife.
حبيبها طبيب عيون ولكنه الان في إجازة مع زوجته

Although losing his eyesight, and despite the recommendations of an ophthalmologist, he had been reportedly denied all access to care by the manager of the New Bell prison.
ويُزعم أنه فقد بصره وأن مدير سجن " نيو بيل " رفض السماح له بتلقي علاج على الرغم من توصيات طبيب عيون.

I mean, unless you're secretly moonlighting as an ophthalmologist.
أعني، ما لم تكوني تعملي إضافياً كمختصة عيون ...

It is a denial for referral to an ophthalmologist.
هو نكران للإحالةِ إلى طبيبِ عيون.

You need to see an ophthalmologist, which I am not.
يجب أن تذهب لطبيب عيون تخصصي مختلف

Endocrinologist, and ophthalmologist.
واختصاصي في الغدد الصماء وطبيب عيون

I'm a receptionist at an ophthalmologist.
أنا موظفة إستقبال في عيادة طبيب عيون

Well, not really, but he is an ophthalmologist just like me.
ليس حقاَ، ولكنه طبيب عيون مثلي تماما

I'm gonna have you see an ophthalmologist at Hamptons heritage for a retinal exam, just to be safe.
سأجعلك ترى طبيب عيون في مشفى "هامبتونز" لإختبار الشبكية، فقط لنكون متيقنين.

1 ophthalmologic examination; 1 ophthalmologic examination by an ophthalmologist (optional).
:: فحص للعينين يقوم به طبيب عيون (وهو فحص اختياري).

Lastly, following an examination by the prison doctor, the complainant was taken to see an ophthalmologist, who prescribed a pair of glasses on 21 January 1997.
وفي الختام، وعقب فحص أجراه طبيب السجن، نُقل صاحب الشكوى إلى عيادة طبيب عيون وصف لـه نظارات في 21 كانون الثاني/يناير 1997.

I just was stopping by on my way to the ophthalmologist.
انا فقط ارتد الايقاف هنا في طريقي لطبيب العيون.

And the ophthalmologist you saw found no indication of retinopathy.
و طبيب العيون الذي رأيته لم يجد اشارة على اعتلال الشبكية.

My ophthalmologist tells me I'm just getting older... but you know what a decline in my visual acuity can mean.
. . طبيب العيون الخاص بي قال أنني أكبر في العمر و لكنك تعرف معنى انحدار مستوى الرؤية لديّ ما قد يسببه

She's got an appointment with her ophthalmologist on Tuesday and an appointment with her gynecologist on Thursday.
لديها موعد مع طبيب العيون الثلاثاء و موعد مع طبيب النساء الخميس

But they don't go to an ophthalmologist to get their pupils dilated.
لكن لا يذهب لطبيب العيون كي يقوم بتمديد عينيه