"opinions of the working group" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• آراء الفريق العامل

would be the preparation of a thematic compilation of the opinions of the Working Group on Arbitrary Detention;
ومن الأمثلة على ذلك إعداد مجموعة مواضيعية من آراء الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي؛

The body of jurisprudence of the rulings contained in the opinions of the Working Group and of the other United Nations special procedures mandate holders constitutes another source of reference.
وتمثل مجموعة الاجتهادات المتعلقة بالأحكام الواردة في آراء الفريق العامل وفي آراء المكلفين بولايات في إطار الإجراءات الخاصة للأمم المتحدة مصدراً مرجعياً آخر.

The body of jurisprudence of the rulings contained in the opinions of the Working Group and of the other United Nations special procedures mandate holders constitutes another source of reference.
ومجموعة السوابق القضائية المشار إليها في آراء الفريق العامل وغيره من المكلفين بولايات الإجراءات الخاصة للأمم المتحدة، تشكل مصدراً مرجعياً آخراً.

11. The Government of the United States of America reacted to three opinions of the Working Group, arguing that the Working Group had no mandate to consider situations governed by international humanitarian law.
11- ردت حكومة الولايات المتحدة الأمريكية على آراء الفريق العامل الثلاثة قائلة إن الفريق العامل غير مختص للنظر في الحالات التي ينظمها القانون الإنساني الدولي.

2. opinions of the Working Group 10 - 11 6
2- آراء الفريق العامل 10 - 11 7

2. opinions of the Working Group 9 - 10 6
2- آراء الفريق العامل 9 - 10 7

Implement the opinions of the Working Group on Arbitrary Detention on individuals and release the individuals concerned (New Zealand);
143-116- تنفيذ آراء الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي وإطلاق سراح الأشخاص المعنيين (نيوزيلندا)؛

2. opinions of the Working Group
2 - آراء الفريق العامل

2. opinions of the Working Group
2- آراء الفريق العامل

61. The Government of Cuba describes the recommendations made in one of the opinions of the Working Group as “inadmissible”, “inadmissible by reason of superfluity”, and “not pertinent”.
61- وصفت حكومة كوبا التوصيات المقدمة في أحد آراء الفريق العامل بأنها " غير مقبولة " ، " غير مقبولة لأنها غير ضرورية " و " غير وثيقة الصلة بالموضوع " .

2. opinions of the Working Group
٢- آراء الفريق العامل

2. opinions of the Working Group 14 - 15 6
2- آراء الفريق العامل 14-15 7