"oppa" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أوبا
• اوبا
• آوبا
• أووبا
• الأوبا
• أوبّا
• الاوبا
• الآوبا
• بآوبا
• أوووبا
• تاي جوون

Hey... Woo Hyun Oppa is just about to faint from love.
وو هيون أوبا على وشك أن يُصبح ضعيف من الحُب

But, I heard that Oppa had his first love in University.
سمعت بأن الحب الأول لـ أوبا كان في الجامعة

Do you know what a great opportunity it is for Yoon Oppa to be in my living room?
هل تعرف كم هى فرصة عظيمة حتى يكون يون أوبا فى صالة منزلي؟

You think I'll be like, "Oppa, I'm sowwy" even after this?
اتعتقد انى سأكون مثل اوبا انا اسفه حتى بعد هذا؟

Ki Hoon Oppa has left to check out the house.
لقد ذهب كي هون اوبا ليبحث عنها في المنزل

I don't plan to live comfortably waiting for your handouts, so don't think of manipulating me like you do, Oppa.
، أنا لا أنوي العيش براحة منتظرة منكِ الصدقات لذا لا تفكري بالتلاعب بي كما تفعلين مع آوبا

Anyway, my Oppa is more of a problem than Yoon Oppa.
على كل حال، فيون أوبا أسهل بكثير من أخي.

Yoon Oppa's eyes look sad, but are pretty.
أعين يون أوبا تبدوا حزينة لكنها مازالت جميلة.

Se Ra Unni and Oppa visited me in New York.
سيرا أوني و أوبا أتوا لزيارتي فى نيويورك.

But Teacher, you can't tell Yoon Oppa that I came back to Korea.
لكن معلمتي، لا يمكنكِ أن تخبري يون أوبا. أنني عدت لكوريا.

What if Yoon Oppa visits unexpectedly?
ماذا لو قام يون أوبا بزيارتنا بشكل غير متوقع؟

Actually, I'm going to get drunk and confess to Yoon Oppa.
فى الحقيق، سأقوم بالشرب و أعترف لجون أوبا بمشاعري.

I can't sleep because I'm afraid my mom and Oppa will change their minds.
لا يمكنني النوم لإنني أخشى أن تغير أمي أو أوبا رأيهم.

So so much. I'm so happy that I can love Yoon Oppa without anyone disapproving.
كثيراً، أنا سعيدة لإنني تزوجت يون أوبا بدون أي إعتراضات.

It means, from now on, I am the Oppa you follow.
هذا يعني، أنه منذ الأن أنا أوبا الذى ستتبعينه.

You're the Oppa that helped me with the stuff with the law.
كنت أنت أوبا الذى يهتم بمتاعبي القانونية.

Kang Ha Oppa is the man I love, but you're my friend that I don't want to lose.
كانغ ها اوبا هو الرجل اللذي احب ولكن أنت يا صديقي الذي لا أريد أن اخسره.

It's not like you did anything right, Miss, to be yelling at Oppa? !
ليس و كأنك قمت بشيء جيد لكي تصرخي على اوبا

Should Oppa take you on a motorcycle ride?
هل تودين أن يأخذكِ اوبا فى جولة على الدراجة ؟

Oppa, did I do well today?
هل احسنت صنعاً اليوم يا آوبا ؟

Oppa will rename the band. Why don't you give the name?
أووبا سيغير اسم الفرقة لماذا لاتعطينا اسماً؟

Oppa I knew, pure blue sky.
الأوبا الذي اعرفهُ مثل السماء الزرقاء النقية.

That's right. I am your Oppa.
هذا صحيح، أنا "أوبّا" بالنّسبة لك

-Compared to my Oppa, this Oppa is a squid! -A squid! Are you nuts?
هذا الاوبا حبار بالمقارنه بهذا الاوبا الذى يعجبني

From now on, I'm your Oppa.
من الآن فصاعداً ، أنا هو فقط الآوبا

If you call anyone else Oppa, I'm going to consider that cheating.
، إذا دعوتي أي شخص آخر بآوبا سوف أعتبر ذلك خيانة

Oppa!
أوووبا

When Tae Jun Oppa was young he almost got pecked by a pigeon. That's why he is very afraid of birds and he doesn't even eat chicken. Do you know all of that?
. تاي جوون أصيب بصدمة عندما كان صغير , و هو يخاف من الدجاج و لن يأكل أي دجاج مهما حدث