"opportunities for the broader membership from" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فرص عموم الأعضاء من
• الفرص لعموم الأعضاء من

This could increase to a total of 11 [20.4%] seats with the addition of 6 new Permanent Members as contemplated in Model A, reducing opportunities for the broader membership from 90.7% to 79.6% of the seats.
وقد يزيد هذا العدد إلى ما مجموعه 11 مقعدا [20.4 في المائة] مع إضافة 6 أعضاء دائمين جدد كما هو مقترح في النموذج ألف، مما يقلص فرص عموم الأعضاء من 90.7 في المائة إلى 79.6 في المائة من المقاعد.

This could increase to a total of 11 [20.8%] seats with the addition of 6 new Permanent Members as contemplated in Model A, reducing opportunities for the broader membership from 90.6% to 79.2% of the seats.
وقد يزيد هذا العدد إلى ما مجموعه 11 مقعدا [20.8 في المائة] مع إضافة 6 أعضاء دائمين جدد كما هو مقترح في النموذج ألف، مما يقلص فرص عموم الأعضاء من 90.6 في المائة إلى 79.2 في المائة من المقاعد.

This could increase to a total of 11 [27.5%] seats with the addition of 6 new Permanent Members as contemplated in Model A, reducing opportunities for the broader membership from 87.5% to 72.5% of the seats.
وربما يزيد ذلك إلي ما مجموعه 11 مقعدا (27.5 في المائة) بإضافة 6 أعضاء دائمين جدد حسبما هو مزمع في النموذج ألف، مما يقلص الفرص لعموم الأعضاء من 87.5 في المائة إلي 72.5 في المائة من المقاعد.

This could increase to a total of 11 [23.9%] seats with the addition of 6 new Permanent Members as contemplated in Model A, reducing opportunities for the broader membership from 89.1% to 76.1% of the seats.
وربما يزيد ذلك إلي 11 مقعدا (23.9 في المائة) في الإجمال بإضافة 6 أعضاء دائمين جدد حسبما هو مزمع في النموذج ألف، مما يقلص الفرص لعموم الأعضاء من 89.1 في المائة إلي 76.1 في المائة من المقاعد.

This could increase to a total of 11 [23.4%] seats with the addition of 6 new Permanent Members as contemplated in Model A, reducing opportunities for the broader membership from 89.4% to 76.6% of the seats.
وقد يزيد هذا العدد إلى ما مجموعه 11 مقعدا [23.4 في المائة] مع إضافة 6 أعضاء دائمين جدد كما هو مقترح في النموذج ألف، مما يقلص فرص عموم الأعضاء من 89.4 في المائة إلى 76.6 في المائة من المقاعد.

This could increase to a total of 11 [32.4%] seats with the addition of 6 new Permanent Members as contemplated in Model A, reducing opportunities for the broader membership from 85.3% to 67.6% of the seats.
وقد يزيد هذا العدد إلى ما مجموعه 11 مقعدا [32.4 في المائة] مع إضافة 6 أعضاء دائمين جدد كما هو مقترح في النموذج ألف، مما يقلص فرص عموم الأعضاء من 85.3 في المائة إلى 67.6 في المائة من المقاعد.

This could increase to a total of 11 [23.9%] seats with the addition of 6 new Permanent Members as contemplated in Model A, reducing opportunities for the broader membership from 89.1% to 76.1% of the seats.
وقد يزيد هذا العدد إلى ما مجموعه 11 مقعدا [23.9 في المائة] مع إضافة 6 أعضاء دائمين جدد كما هو مقترح في النموذج ألف، مما يقلص فرص عموم الأعضاء من 89.1 في المائة إلى 76.1 في المائة من المقاعد.

This could increase to a total of 11 [20.8%] seats with the addition of 6 new Permanent Members as contemplated in Model A, reducing opportunities for the broader membership from 90.6% to 79.2% of the seats.
وقد يزداد هذا إلى ما مجموعه 11 مقعداً (20.8 في المائة) وذلك بإضافة 6 أعضاء دائمين جدد على النحو المتوخى في النموذج ألف، مما يقلل من فرص عموم الأعضاء من 90.6 في المائة إلى 79.2 في المائة من المقاعد.

This could increase to a total of 11 [24.4%] seats with the addition of 6 new Permanent Members as contemplated in Model A, reducing opportunities for the broader membership from 89.9% to 75.6% of the seats.
وقد يزداد هذا إلى ما مجموعه 11 مقعدا (24.4 في المائة) وذلك بإضافة 6 أعضاء دائمين جدد على النحو المتوخى في النموذج ألف، مما يقلل فرص عموم الأعضاء من 89.9 في المائة إلى 75.6 في المائة من المقاعد.

This could increase to a total of 11 [45.8%] seats with the addition of 6 new Permanent Members as contemplated in Model A, reducing opportunities for the broader membership from 79.2% to 54.2% of the seats.
وقد يزداد هذا إلى ما مجموعه 11 مقعدا (45.8 في المائة) وذلك بإضافة 6 أعضاء دائمين جدد على النحو المتوخى في النموذج ألف، مما يقلل من فرص عموم الأعضاء من 79.2 في المائة إلى 54.2 في المائة من المقاعد.

This could increase to a total of 11 [30.6%] seats with the addition of 6 new Permanent Members as contemplated in Model A, reducing opportunities for the broader membership from 86.1% to 69.4% of the seats.
وقد يزداد هذا إلى ما مجموعه 11 مقعدا (30.6 في المائة) وبإضافة 6 أعضاء دائمين جُدد على النحو المتوخى في النموذج ألف، مما يقلل من فرص عموم الأعضاء من 86.1 في المائة إلى 69.4 في المائة من المقاعد.

This could increase to a total of 11 [19.0%] seats with the addition of 6 new Permanent Members as contemplated in Model A, reducing opportunities for the broader membership from 91.4% to 81.0% of the seats.
ويمكن أن يزداد هذا إلى ما مجموعه 11 مقعدا (19 في المائة) وذلك بإضافة 6 أعضاء دائمين جدد على النحو المتوخى في النموذج ألف، مما يقلل من فرص عموم الأعضاء من 91.4 في المائة إلى 81 في المائة من المقاعد.

This could increase to a total of 11 [19.0%] seats with the addition of 6 new Permanent Members as contemplated in Model A, reducing opportunities for the broader membership from 91.4% to 81.0% of the seats.
ويمكن أن يزداد هذا إلى ما مجموعه 11 مقعداً (19 في المائة) وذلك بإضافة 6 أعضاء دائمين جدد على النحو المتوخى في النموذج ألف، مما يقلل من فرص عموم الأعضاء من 91.4 في المائة إلى 81 في المائة من المقاعد.

This could increase to a total of 11 [30.6%] seats with the addition of 6 new Permanent Members as contemplated in Model A, reducing opportunities for the broader membership from 86.1% to 69.4% of the seats.
ويمكن أن يزداد هذا إلى ما مجموعه 11 مقعدا (30.6 في المائة) وذلك بإضافة 6 أعضاء دائمين جدد على النحو المتوخى في النموذج ألف، مما يقلل من فرص عموم الأعضاء من 86.1 في المائة إلى 69.4 في المائة من المقاعد.

This could increase to a total of 11 [22.4%] seats with the addition of 6 new Permanent Members as contemplated in Model A, reducing opportunities for the broader membership from 89.8% to 77.6% of the seats.
ويمكن أن يزداد هذا إلى ما مجموعه 11 مقعدا (22.4 في المائة) وذلك بإضافة 6 أعضاء دائمين جدد على النحو المتوخى في النموذج ألف، مما يقلل من فرص عموم الأعضاء من 89.8 في المائة إلى 77.6 في المائة من المقاعد.

This could increase to a total of 11 [30.6%] seats with the addition of 6 new Permanent Members as contemplated in Model A, reducing opportunities for the broader membership from 86.2% to 69.4% of the seats.
ويمكن أن يزداد هذا إلى ما مجموعه 11 مقعدا (30.6 في المائة) وذلك بإضافة 6 أعضاء دائمين جدد على النحو المتوخى في النموذج ألف، مما يقلل من فرص عموم الأعضاء من 86.2 في المائة إلى 69.4 في المائة من المقاعد.

This could increase to a total of 11 [26.8%] seats with the addition of 6 new Permanent Members as contemplated in Model A, reducing opportunities for the broader membership from 87.8% to 73.2% of the seats.
وربما يزيد ذلك إلي 11 مقعدا (26.8 في المائة) في الإجمال بإضافة 6 أعضاء دائمين جدد حسبما هو مزمع في النموذج ألف، مما يقلص الفرص لعموم الأعضاء من 87.8 في المائة إلي 73.2 في المائة من المقاعد.

This could increase to a total of 11 [34.4%] seats with the addition of 6 new Permanent Members as contemplated in Model A, reducing opportunities for the broader membership from 84.4% to 65.6% of the seats.
وربما يزيد ذلك إلي 11 مقعدا (34.4 في المائة) في الإجمال بإضافة 6 أعضاء دائمين جدد حسبما هو مزمع في النموذج ألف، مما يخفض الفرص لعموم الأعضاء من 84.4 في المائة إلي 65.6 في المائة من المقاعد.

This could increase to a total of 11 [29.7%] seats with the addition of 6 new Permanent Members as contemplated in Model A, reducing opportunities for the broader membership from 86.5% to 70.3% of the seats.
وربما يزيد ذلك إلي 11 مقعدا (29.7 في المائة) في الإجمال بإضافة 6 أعضاء دائمين جدد حسبما هو مزمع في النموذج ألف، مما يخفض الفرص لعموم الأعضاء من 86.5 في المائة إلي 70.3 في المائة من المقاعد.

This could increase to a total of 11 [68.7%] seats with the addition of 6 new Permanent Members as contemplated in Model A, reducing opportunities for the broader membership from 68.7% to 31.3% of the seats.
وربما يزيد ذلك إلي 11 مقعدا (68.7 في المائة) في الإجمال بإضافة 6 أعضاء دائمين جدد حسبما هو مزمع في النموذج ألف، مما يخفض الفرص لعموم الأعضاء من 68.7 في المائة إلي 31.3 في المائة من المقاعد.