"ops" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• العمليات
• مكتب خدمات المشاريع
• عمليات
• القوات
• لمكتب خدمات المشاريع
• العمليّات
• للعمليات
• خدمات المشاريع التابع
• بالعمليات
• أوبس
• عمليّات
• التذكارية
• مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع
• مكتب تنفيذ المشاريع
• الاستراتيجية الجامعة للسياسات

It's about those special ops forces that were killed in North Africa.
ولكن عن تلك القوات العمليات الخاصة الذين قتلوا في شمال أفريقيا.

Those Special ops must have found out about it.
تلك العمليات الخاصة يجب وقد وجدت عن ذلك.

He referred to the report on the task force on the transfer of ops from UNDP to the United Nations.
وأشار إلى تقرير قوة العمل المعنية بانتقال مكتب خدمات المشاريع من برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي إلى اﻷمم المتحدة.

ops has already issued instructions to project officers concerning the setting of realistic target delivery dates in their requisitions.
وقد أصدر مكتب خدمات المشاريع تعليمات إلى موظفي المشاريع بشأن تعيين مواعيد للتسليم تتسم بالواقعية في طلباتهم.

Some delegations stressed the importance of maintaining the self-financing principle and enhancing the efficiency of ops operations.
وأكد بعض الوفود على أهمية الاحتفاظ بمبدأ التمويل الذاتي وتعزيز كفاءة عمليات مكتب خدمات البرامج.

Since when does the State Department employ Black ops?
منذ متى وزارة الخارجية تقوم باعمال القوات الخاصة

Continuing with our top story, multiple sources claim Special ops soldier
استمرار مع قصتنا العليا، مصادر متعددة تدعي العمليات الخاصة الجندي

I like it. Although when I ran ops in strip clubs,
أحب ذلك , لكن عندما أجري العمليات في نوادي الإغراء

Oh, thank God we have our own personal black ops unit.
أوه، والحمد لله لدينا الشخصية الخاصة بنا وحدة العمليات السوداء.

Trevor, get everybody out of here and back to ops.
تريفور، يحصل كل واحد من هنا والعودة الى العمليات.

I'll go to special ops who'll go to federales.
سأذهب إلى العمليات الخاصة الذي سيذهب إلى الفدراليين

The same shall apply to staff restricted to service with ops for the remainder of their current appointment.
وينطبق ذلك على الموظفين المحصورة خدماتهم في مكتب خدمات المشاريع خلال الفترة المتبقية من تعيينهم الحالي.

Classify it as an NSA request from a black ops drop box.
صنفيه كطلب من وكالة الأمن القومي لصالح مكتب خدمات المشاريع السوداء.

The Board examined 28 purchase orders processed by ops and found that these procedures are seldom followed.
ونظر المجلس في ٢٨ طلب شراء عالجها مكتب خدمات المشاريع ووجد أن هذه اﻹجراءات لا تُتبع إلا فيما ندر.

This should enable ops to identify the major reasons for non-response and to correct any recurring problems that may be identified.
ومن شأن هذا أن يمكﱢن مكتب خدمات المشاريع من تحديد اﻷسباب الرئيسية لعدم الاستجابة وتصويب أية مشاكل متكررة يمكن تحديدها.

Furthermore, recognizing the importance of organizations of the United Nations system in their specific areas of competence, ops has continued to pursue an active inter-agency collaboration.
وعلاوة على ذلك استمر مكتب خدمات المشاريع في التعاون النشط المشترك بين الوكالات، تسليما بأهمية مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة فــي مجالات اختصاصهــا المحددة.

We've inserted a dozen Spec ops soldiers around the intersection.
زرعنا دزينة من جنود عمليات خاصّة حول مفترق الطرق

I don't know if you remember me telling you this but Barb was in the special ops.
أنا لا أعرف إذا كنت تذكرني أقول لك هذا ولكن كان بارب في عمليات خاصة.

Which would work in coordination with the special ops go team we've assembled at Ramstein air force base.
الذي سيعمل بالتوافق مع فريق القوات الخاصة الذين قمنا بجمعهم في قاعدة القوات الجوية في رامستاين

Consequently, ops has no assurance that assets, for which they have already made full payment, have been received.
وبناء عليه، لا يتوفر لمكتب خدمات المشاريع أي تأكيد بأن اﻷصول، التي دفع ثمنها بالكامل بالفعل، قد جرى استلامها.

I'll meet you at Joint ops in an hour.
سأُقابلك في مركز العمليّات المشتركة خلال ساعة.

Black ops combat vet. Served tours all over the world.
جندي عريق للعمليات السرية خدم جولاتٍ عديدة حول العالم

UNDP/ops continued irrigation rehabilitation activities.
كما واصل مكتب خدمات المشاريع التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي أنشطة انعاش الري.

Guys, we rehearse these ops so that we don't run into amateur hour shit like we did back there.
أيها الشباب, نحن نقوم بالعمليات معاً بأحتراف ولا نحتاج إلى تصرفات الهواة مثل الذي حصل هناك

She should be in interrogation, not sitting in the ops center.
ينبغي أن تكون في الاستجواب، لا يجلس في مركز أوبس.

All that crap in there about illegal black ops,
كلّ ذلك الهراء بخصوص عمليّات سوداء غير قانونية،

You may have the better arm but Kristen got all the photo ops, the interviews, the product endorsements.
قد يكون لديك ذراع أفضل ولكن كريستين حصلت على جميع لالتقاط الصور التذكارية المقابلات، موافقات المنتج.

During this time, ops has developed a distinctive management culture whose characteristics will be passed on to UNOPS:
ولقد اكتسب مكتب خدمات المشاريع خلال تلك المدة، ثقافة إدارية مميزة ستنتقل خصائصها إلى مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع:

8. In its decision 88/11, the Governing Council took note of the Administrator's decision to rename the Office for Projects Execution as the Office for Project Services (ops).
٨ - وفي المقرر ٨٨/١١، أحاط مجلس الادارة علما بقرار مدير البرنامج بتغير اسم مكتب تنفيذ المشاريع الى مكتب خدمات المشاريع.

SAICM's general objectives are detailed in the Overarching Policy Strategy (ops) and Dubai Declaration.
ترد تفاصيل الأهداف العامة للنهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية في الاستراتيجية الجامعة للسياسات وفي إعلان دبي.