"optics" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• البصريات
• الضوئية
• النظريات
• البصريّة
• بصريات
• والبصريات
• بصرية
• ضوئية
• البصريّات

But given the little problem you have going on, it seemed better for me to come here for the optics.
لكن بالنظر إلى المشكلة الصغيرة التي لديك كان يبدو من الأفضل أن آتي إلى هنا من أجل البصريات

The father of optics was a muslim named Ibn al-Haytham.
وكان الأب لعلم البصريات هو مسلم إسمه إبن الهيثم

Now, forget about code breaking, forget about meteorology, optics...
الآن إنسى المعادلات الكاسرة الأرصاد الجوية وعلم البصريات

Taking forever to get the fiber optics linked in there
يحتاج الى ما لا نهاية لتوصيل الألياف الضوئية هناك

If you understood the optics, then why did it happen?
إذا كنت قد فهمت النظريات ثم لماذا حدث ذلك ؟

Well, hackers like that can smell a trap right through the fiber optics.
إذن، المخترقون كهذا يمكنهم أن يشمّوا رائحة الفخ مباشرة من خلال الألياف البصريّة

♪ I can see the future, no optics
أستطيع رؤية المستقبل بدون بصريات

National Institute of Astrophysics, optics and Electronics, Tonantzintla, Puebla, Mexico
المعهد الوطني للفيزياء الفلكية والبصريات والإلكترونيات، تونانتسينتلا، بويبلا، المكسيك

Although if you don't have a zero stop on your optics, honey, what's the point?
على الرغم من أنه إذا لم يكن لديك وقف صفر على البصريات الخاصة بك، العسل، ما هي النقطة؟

I'm sorry, are you suggesting that I have outdated optics?
أنا آسف، هل تقترح أن لدي البصريات التي عفا عليها الزمن؟

optics are important, and going forward, we have no intention of making a claim disappear simply because a firefighter may be a good guy.
البصريات مهمة، والذهاب إلى الأمام، ليس لدينا أي نية لرفع دعوى تختفي

The optics are terrible, but it's not exactly high crimes.
البصريات رهيبة، ولكنها ليست جرائم عالية بالضبط.

Come on, let's go concept some campaign optics.
هيا، دعونا نذهب مفهوم بعض البصريات الحملة.

That stuff out front with the spikes and the chains and the heads, that's good for the optics.
الاشياء التي خارج الجبهة مع المسامير والسلاسل ورؤساء، ما هو جيد لعلم البصريات.

You neutralize him, you keep the optics in your favor.
وبذلك تكون قد تخلصت منه عليك أن تبقي البصريات لصالحك

The optics are great, it's got infrared technology, and there's even a backup battery when the power goes out.
البصريات رائعة بها تكنولوجيا ما فوق الحمراء و هنالك حتى

In terms of optics, colors can really make or break you.
من ناحية البصريات ، هناك ألوان يمكنها مساعدتك و هناك أخرى يمكنها تحطيمك

Yeah, I employed the phrase, and I meant it. optics matter.
أجل، استخدمت الجملة وقصدتها علم البصريات مهم

Some of these changes were the result of modified user requirements, or for greater operational efficiency, and to take advantage of changes in technology since the original design was drawn, for example innovations in fibre optics.
وقد جاء بعض هذه التعديلات نتيجة لتغير احتياجات المستعملين، أو من أجل رفع الكفاءة التشغيلية للمبنى، ولﻹفادة مما طرأ على التكنولوجيا من تغيرات منذ وضع التصميم اﻷصلي، كالمبتكرات في مجال اﻷلياف الضوئية.

I thought I'd have a chance before the state dinner, especially with the queen visiting and the optics of that whole...
ظننت بأنني سأحظى بفرصة قبل حفل عشاء الدولة خاصة مع زيارة الملكة ... و النظريات حول ذلك

It's me, Judge Harm, through the magic of fiber optics.
في الألياف البصريّة السحريّة

transcendental curves... quadratic equations... optics...
منحنيات التجاوزي ... المعادلات من الدرجة الثانية ... بصريات ...

National Institute for Astrophysics, optics and Electronics, Tonantzintla, Puebla, Mexico
المعهد الوطني للفيزياء الفلكية والبصريات والإلكترونيات، تونانتزينتلا، بويبلا، المكسيك

India has put together a connectivity mission in Africa, using fiber optics and dedicated satellite.
وقد أقامت الهند مهمة ارتباط في أفريقيا، مستعملة أليافا بصرية وقمرا صناعيا مكرسا لهذا الغرض.

Both the bomb and the drone used an advanced fiber optics relay system.
كلا القنبلة والطائرة يستخدمون تقنية الياف ضوئية متطورة بنظامهم

From Selling Patio Furniture To Precision optics.
من بيع أثاث الأفنية إلى البصريّات الدقيقة.