"or are you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أم أنك
• أو أنت
• أم أنت
• أو هل أنت
• أم أنّك
• ام انك
• أو أنك
• او انك
• أَو أنت
• أَو هَلْ أنت
• ام انت
• أم أنكِ
• أو أنتِ
• أم أنتِ
• أم أنّكِ

Speaking of working out, you're just gonna sit there Or are you gonna throw me the damn ball?
متحدثا عن العمل بها، أنت فقط ستعمل الجلوس هناك أم أنك ستعمل رمي لي الكرة اللعينة؟

Or are you just trying to find someplace that doesn't have extradition?
أم أنك فقط تحاول العثور على مكان لا يقوم بتسليم المجرمين؟

Do they Botox your face, Or are you always this cheerful?
هل هذا العبوس في وجهك أم أنك دائما هذه البهجة؟

- Or are you like everyone else in thinking that, because she's a countess, she has acquired universal knowledge by divine intervention?
كلا أو أنت كأي شخص آخر في تفكيرهم بما أنها سيدة نبيلة ففقد حصلت على المعرفة العالمية بواسطة القدرة الإلهيه

Did you really break up with someone, Or are you just trying to let me down gently?
هل قمت حقاً بالإنفصال عن أحدهم أم أنت تحاولين فقط رفضي بلطف؟

Or are you desperate for the next rung on the ladder?
أو هل أنت يائس إلى الدرجة التالية على السلم؟

Innocent until proven guilty, Or are you as dumb as you look?
بريء حتى تثبت إدانته، أم أنّك غبي كما يبدو عليك؟

Or are you still jealous that you lost Best Hair to me in high school and got Dorkiest?
ام انك ماتزال تشعر بالغيره لفقدانك افضل شعر لصالحى فى المدرسه و حصلت على دوركيست ؟

Do you really believe that, Or are you just hoping I will?
هل أنت حقاً تؤمنين بهذا,؟ أو أنك فقط تأملين أن أؤمن,؟

Or are you going to put your little torture device on my head and get this thing started?
أم أنك ذاهب لوضع جهاز التعذيب الخاص بك قليلا على رأسي والحصول على هذا الشيء بدأ؟

Or are you letting a budding friendship corrupt your reporting?
أم أنك السماح صداقة مهدها فاسد التقارير الخاصة بك؟

Is that a hunch, Or are you basing that on experience?
هل هذا حدس، أم أنك مستندة إلى ذلك على الخبرة؟

Can I join in Or are you not into threesomes?
هل أستطيع الإنضمام إليكم أم أنك لست معنا ؟

Is that your gun Or are you gettin'excited, man?
هو أن بندقيتك أم أنك غيتين 'متحمس يا رجل؟

Now, are you coming out soon... Or are you planning on subletting?
الآن .. ألن تخرجي قريبا أم أنك تخططين لإيجاره من الباطن؟

Do my eyes deceive me Or are you a Barden Bella?
هل عيوني يخدعوني أو أنت بفرقة بيلا جامعة برادون ؟

Are you doing bald Or are you going blind?
هل أنت ذاهب أصلع أم أنت ذاهب أعمى

Or are you here because, uh, there's been a lot of little earthquakes lately?
أو هل أنت هنا ﻷنه كانت هناك القليل من الهزات الزلزالية مؤخرا؟

Or are you in love with God? Hmm. I hadn't thought of it that way.
أم أنّك واقعاً بحبّ الله؟ لم أفكّر بالأمر بهذه الطريقة.

Have they moved the embassy, Or are you hijacking me?
هل قاموا بنقل السفاره , ام انك تختطفنى ؟

Or are you afraid you might just like this little paradise I've created?
أو أنك خائف بأنك ربما تكون مثل ذلك النعيم الصغير , الذي خُلق ؟

Or are you just going to spend the rest of your life balancing on that?
او انك ستقضي حياتك كلها للموازنة على هذا الشيء؟

Or are you gonna say you're gonna go see Nicole?
أَو أنت سَتَقُولُ أنت سَتَذْهبُ تَرى نيكول؟

Or are you going to lie in an attempt to ruin my career to save yours?
أَو هَلْ أنت سَتَكْمنُ في محاولةِ لتَخريب مهنتِي لإنْقاذ لك؟

Do you want to hear it, Peter, Or are you afraid I will unpick your delusions in front of this gullible crowd?
اتريد سماعها, يا بطرس ام انت خائف سوف ادمر اوهامك امام كل هذا الحشد الساذج؟

Was that community theater, Or are you just naturally that good?
, هل كنتِ مشتركة في المسرح أم أنكِ بهذه البراعة؟

I mean haven't you seen the looks on everyone's mugs when you squeak and squawk your way through your lines, you dirty,wee twig,Or are you blind as well?
أعني ألم تري النظرة على وجوه الجميع حينما تتخبطين خلال أسطرك تخبطك القذر، أو أنتِ عمياء أيضاً؟

So were you lying then, Or are you lying now?
إذاً هل كنتِ تكذبين حينها أم أنتِ تكذبين الآن

Well, are you dead now, Or are you something else?
حسناً، هل أنتِ ميّتة، الآن أم أنّكِ شيء آخر؟