"or contributions received in advance" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أو المساهمات الواردة مسبقا
• أو التبرعات المقبوضة سلفا
• أو تبرعات محصلة مقدما
• أو المساهمات المتلقاة مسبقا
• أو الاشتراكات الواردة مقدما
• أو تبرعات مقبوضة مقدما
• والتبرعات المقبوضة مقدما

Payments or contributions received in advance
المدفوعات أو المساهمات الواردة مسبقا

5.10 Payments or contributions received in advance
5-10 المدفوعات أو المساهمات الواردة مسبقا

Payments or contributions received in advance
المدفوعات أو التبرعات المقبوضة سلفا 124 1 55

Payments or contributions received in advance
المدفوعات أو التبرعات المقبوضة سلفا

(vii) Income relating to future financial periods is not recognized in the current financial period and is recorded as payments or contributions received in advance, as referred to in item (n) (iii);
' 7` لا تسجل إيرادات الفترات المالية المقبلة في الفترة المالية الحالية وتقيد كإيرادات أو تبرعات محصلة مقدما كما هو مشار إليه في البند ' ن` ' 3`؛

Payments or contributions received in advance
المدفوعات أو المساهمات المتلقاة مسبقا

3.11 Payments or contributions received in advance
3-11 المدفوعات أو الاشتراكات الواردة مقدما

(iii) Payments or contributions received in advance include pledged contributions for future periods and other income received but not yet earned;
’3‘ وتشمل المدفوعات والتبرعات المقبوضة مقدما المساهمات المعلن عنها للفترات المقبلة والإيرادات الأخرى المقبوضة قبل أن يحين موعد استحقاقها؛

5.9 Payments or contributions received in advance
5-9 المدفوعات أو المساهمات الواردة مسبقا

(vii) Income relating to future financial bienniums is not recognized in the current financial biennium and is recorded as payments or contributions received in advance, as referred to in item (n) (iii);
' 7` لا تسجل إيرادات الفترات المالية المقبلة في الفترة المالية الحالية وتقيد كمدفوعات أو تبرعات محصلة مقدما كما هو مشار إليه في البند (ن) ' 3`؛

(vii) Income relating to future financial periods is not recognized in the current financial period and is recorded as payments or contributions received in advance, as referred to in item (n) (iii);
' 7` لا تسجل إيرادات الفترات المالية المقبلة في الفترة المالية الحالية وتقيد كمدفوعات أو تبرعات محصلة مقدما كما هو مشار إليه في البند (ن) ' 3`؛

(vii) Income relating to future financial periods is not recognized in the current financial period and is recorded as payments or contributions received in advance, as referred to in item (n) (iii);
' 7` لا تسُجَّل إيرادات الفترات المالية المقبلة في الفترة المالية الحالية وتقيد كمدفوعات أو تبرعات محصلة مقدما كما هو مشار إليه في البند (ن) ' 3`؛

5.8 Payments or contributions received in advance
5-8 المدفوعات أو المساهمات المتلقاة مسبقا

(iii) Payments or contributions received in advance include pledged contributions for future periods and other income received but not yet earned;
' 3` وتشمل المدفوعات والتبرعات المقبوضة مقدما المساهمات المعلن عنها للفترات المقبلة والإيرادات الأخرى المقبوضة قبل أن يحين موعد استحقاقها؛