"or don't you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أم أنك لا
• ام لا
• أو أنك لا
• أم لا تعرف

Or don't you have the processing power?
أم أنك لا تملك القدرة على المعالجة الآلية؟

Are you hiding people from him, Or don't you know as much as you pretend?
هل تحاول إخفاء الناس عنه؟ أم أنك لا تعلم قدر ما تدعي

Or don't you care that she flirts with other guys right in front of you?
أم أنك لا تهتم أنها تتغازل مع شبّان آخرين أمامك ؟

Do you want the job Or don't you?
أتريد الوظيفة ام لا ؟ أتعنين انك ستوظفيننى دون معرفة اى شئ عنى ؟

Do you want this position Or don't you?
هل تريد هذا المنصب ام لا ؟

Or don't you want to make the world a better place?
أو أنك لا ترغب في جعل العالم مكاناً أفضل؟

Or don't you know that your boss issued a hands-off memo?
أم أنك لا تعلم أن رئيسك أمر بعدم التعرض لنا ؟

Do you think so, Or don't you believe the earth moves round the sun?
هل تظن أن هذا أسلوب الأشياء أم أنك لا تؤمن بأن الأرض تدور حول الشمس

Or don't you think I can learn more from her than she can from me?
أم أنك لا تعتقد اني قد أستفيد منها أكثر مما يمكنها الاستفادة مني؟ ؟

Or don't you believe in natural law?
أم أنك لا تؤمن بالقانون الطبيعى يا سيد " برادى " ؟

You gave me a key, Or don't you remember?
أنت أعطيتني المفتاح أم أنك لا تتذكر؟

Are you scared he won't come back Or don't you want him to come back?
أتخشىأنهلن يعود... أم أنك لا تريد عودته؟

Are you pretending - Or don't you really remember anything?
هل تتدعي... . أم أنك لا تتذكر أيّ شيء بالفعل؟

So do you Or don't you?
اذن هل انت ام لا ؟

Do you want to give it Or don't you?
أتريد اعطائي اياها ام لا ؟

You want the latest news Or don't you?
هل تريد اخر خبر ام لا ؟

Do you pay Or don't you?
ألا أدفع لك أجرك, ام لا ؟

Do you know where Cross is Or don't you?
هل تعرف اين يوجد ام لا ؟

Didn't you hear Or don't you want to marry me?
ألم تسمعيني أو أنك لا تريدين أن تتزوجيني؟

I thought tidiness was most women's dowry, Or don't you preach that here?
أليس الترتيب هو موهبة معظم النساء أو أنك لا تعظين بذلك هنا ؟ أوه ..

We had that argument just last month. Or don't you remember?
حصلت هذه المناقشة بيننا في الشهر الماضي أو أنك لا تذكر ذلك اليوم؟

Do you Or don't you have information regarding the whereabouts of Jimmy the Tulip?
انت نعم أم لا تعرف معلومات عن مكان جيمى الزنبق