"or get" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أو الحصول على
• أو أحضر
• أو أن
• أَو يُصبحُ
• أو أصبح
• أو يتم
• أو يضعا
• أو اغرب
• أو تخرج
• أو نحصل
• أو يحصل على
• أو أتلقى
• أو أحصل
• او سوف
• أو ابتعد

He watched her for me when i had to use the john or get something to eat.
انه شاهد لها بالنسبة لي عندما اضطررت الى استخدام جون أو الحصول على شيء للأكل.

Without even attempting to report in or get the proper authorization.
بدون حتى محاولة تقديم تقرير أو الحصول على التصريح اللازم؟

or get me a time machine so I can go back in time and smack your mom for smoking crack while she's pregnant.
أو أحضر لي آلة زمن لأرجع للماضي وأضرب أمك لتدخينها الكوكائين أثناء حملها

You either go to jail or get beaten to death.
إما أن تدخل السجن أو أن تُضرَب حتى الموت

And she detonates as soon as she starts to feel woozy, or get woozy and detonates accidentally.
وهي تُفجّرُ كقريباً كما تَبْدأُ ظُهُور ضعيفَ، أَو يُصبحُ ضعيف و يُفجّرُ عرضياً.

The majority of persons of the latter two groups study in order to upgrade their qualification or get new specializations.
وغالبية الأشخاص المنتمين للفئتين الأخيرتين يدرسون من أجل النهوض بمستوى مؤهلاتهم أو الحصول على تخصصات جديدة.

Then get me more Hullen, get me more toxin, or get the hells outta my way.
ثم الحصول على لي أكثر هولن، الحصول على المزيد من السموم، أو الحصول على الجحيم أوتا طريقي.

So if you're out of work, file for disability or welfare or get a job.
حتى إذا كنت خارج العمل، ملف للإعاقة أو الرعاية الاجتماعية أو الحصول على وظيفة.

Would you rather bang a guy or get banged by a guy?
هل فرقعة بدلا من الرجل أو الحصول على خبطت من قبل الرجل؟

If you want an autograph, you either gotta give me a pen or get me some snow.
إذا أردت توقيعاً الآن، فأعطني قلماً أو أحضر لي بعض الثلج

..or get my bike?
أو أحضر دراجتي؟ ‏ ‎أوزي.

I'm not allowed to donate or get blood, but other than that, it's cool.
ليس مسموح لى بأن أتبرع أو أن أخذ دم ولكن غير ذلك, أنه لا بأس

Not really an option, so either you let me go or get me a bottle.
هذا ليس خيارًا متاحًا فإما أن تتركني أذهب أو أن تجلب زجاجة

They think I'm a lesbian, just because I don't wear prada or get a tit job.
يَدْعونَني سحاقيةَ، لأنني لا الملابس Prada أَو يُصبحُ جَعلَ الصدورَ.

I didn't date a football player or get pregnant.
لم أواعد لاعب كرة قدم أو أصبح حامل

I was told I had to join this club or get suspended.
قيل لي انظمي الى هذا النادي أو يتم ايقافك عن الدوام.

He indicated that his parents were Holocaust refugees and would never return to Europe or get hold of their properties.
وأوضح أن والديه كانا لاجئين من الناجين من المحرقة ولن يعودا إلى أوروبا أبداً أو يضعا أيديهم على ممتلكاتهما.

You can have two GT's. Now either behave or get lost.
ستحصل على كأسين فقط و الآن أحسن تصرفك أو اغرب عن وجهي

Okay, well, the seats are for customers so either order something or get your ass up.
حسناً، المقاعد للزبائن لذا، إما أن تطلب شيئاً أو تخرج من هنا

If we don't get back online soon or get a lucky break in this case, we're gonna be looking at more drugged victims and dead bodies.
إذا لم نعد الى الإنترنت قريباً أو نحصل على دليل محظوظ في هذه القضية سنحقق بالمزيد من الضحايا المخدرين وجثث القتلى

Is he trying to turn him or get the intel?
هل يحاول أن يحوله ضدهم أو يحصل على المعلومات؟

No, just not allowed to put my name on it, or get paid.
كلا. كلا، فقط غير مسموح أن أضع اسمي على النص أو أتلقى أجراً.

And when a cop has a personal stake in something, you take a step back or get bit.
و عندما لدى شرطي خطوره شخصية في شيء سأتخذ الرجوع أو أحصل على القليل

And you need to catch on or get shipped back to that East Side asylum known as your mother's.
وانت يجب عليك فهم هذا او سوف ارجعكٍ مره اخرى إلى ملجأ الجانب الشرقي المعروفه بأسم الأم

- Either help me, or get out of the way. - Or you'll do what?
إما أن تساعدني، أو ابتعد عن الطريق أو ستفعل ماذا؟