"or heard" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أو يسمع
• أو سمع
• أو سمعت
• أو أسمع
• يسمع أو
• أو سمعته
• أو تسمع
• أو نسمع
• او سمع
• أو سمعتِ
• او اسمع
• أو سمعوا
• أية أخبار
• ولم أسمع
• سمع أو

Other than a few unconfirmed sightings, no one's seen or heard from the guy in over 20 years.
باستثناء بضعة مشاهد غير معززة، لم يره أحد أو يسمع عن الرجل لأكثر من عشرين سنة

But since then, no one has seen or heard from him.
،لكن منذ ذلك الحين لم يره أو يسمع عنه أحد

All right, canvass neighboring apartments for anyone that saw or heard anything,
حسناً، تحقق من الجيران والشقق لأيّ أحدٍ رأى أو سمع شيئاً.

Nobody's willing to admit they saw or heard anything unusual.
لا أحد على استعداد للاعتراف انهة رأى أو سمع أي شيء غير عادي

And no one has seen or heard from professor stein since.
وشهدت أحدا أو سمعت من البروفيسور شتاين منذ ذلك الحين.

Look, I haven't seen or heard from him in over a year.
إسمع، لم أراه أو أسمع منه منذ ما يزيد عن العام.

Hundreds more were abducted or subjected to enforced disappearance, never to be seen or heard of again.
وتم اختطـاف مئات آخرين أو التسبب في اختفائهم قسرا دون أن يراهم أو يسمع عنهم أحد بعد ذلك على الإطلاق.

No neighbors saw or heard anything until the explosion.
لم يرَ أو يسمع أحدٌ من الجيران أي شيء حتى حصل الإنفجار

I mean, no one's seen or heard from him since.
أقصد ، لم يره أحد أو يسمع منه منذ ذلك الحين

The last time anyone saw or heard from him was just before our victim was killed.
آخر مرة رأه أي شخص أو سمع منه كان قبل قتل الضحية

No one saw or heard anything?
والوفاة في غضون دقائق. لا أحد رأى أو سمع أي شيء؟

I miss him too, but no one has seen or heard anything for months.
انا افتقده ايضا، ولكن لا أحد قد رأى أو سمع أي شيء لعدة أشهر.

Have you seen or heard something, about those tourists?
هل رأيت أو سمعت شيئاً بشأن أولئك الأغراب؟

I mean nobody's seen or heard from that man in three years.
يعني انه ينظر أحد أو سمعت من هذا الرجل في ثلاث سنوات.

But I never saw or heard Governor Florrick cross a line.
ولكني لم أرَ أو أسمع الحاكم "فلوريك" يتجاوز حداً قطّ

Another 949 were men that I had brief encounters with that I never saw or heard from again.
الرجال يُشكّلون 949 اسماً كان لديّ لقاءات مُوجزة معهم لمْ أرَهم أو أسمع منهم مُجدّداً.

A Goliath of two meters disappears with 60 000 gold ... and nobody saw or heard anything!
فتى بسبعة أقدام , يختفى بـ 60 ألف قطعة ذهبية , ولا أحد يسمع أو يرى شيئاً

Signed about 1,000 documents promising I wouldn't... share anything I've seen or heard here.
ووقعت على ما يقرب من 1000 وثيقة أعد فيها بإلتزامي الصمت وعدم مُشاركة أى شيء قد رأيته أو سمعته هُنا مع أى شخص بالخارج

Families and individuals who had not seen or heard from each other in many years are finally in touch.
وتستطيع اﻷسر واﻷفراد التي لم تر بعضها البعض أو تسمع أخبار بعضها البعض لسنوات عديدة أن تتصل أخيرا ببعضها.

And he hasn't been seen or heard from since before Wally was born, and Wally's 24 years old.
‫ولم نره أو نسمع عنه أي شيء ‫من قبل ولادة (والي) ‫وأصبح عمر (والي) 24 سنة

So far, nobody's seen or heard where the shot came from.
حتى الان,لا شخص راى او سمع من اين اطلقت الرصاصة.

WHEN YOU WERE A CHILD, YOU MUST HAVE SEEN or heard SOMETHING THAT
عندما كنت طفلة, أكيد أنكِ رأيتِ أو سمعتِ شيئا ما الذي

I haven't seen or heard from her.
انا لم اري او اسمع منها

At that time he was able to gather testimonies from former detainees, who saw or heard his father while in detention.
وتمكن في ذلك الوقت من جمع شهادات من محتجزين سابقين شاهدوا أو سمعوا والده وقت احتجازه.

Allegedly, no one from his family has seen him or heard from him since.
ولم تصل أي فرد من العائلة أية أخبار عنه منذ ذلك الحين.

Furthermore, I have to confess that I have not read or heard anywhere of a democratic occupation.
وعلى الرغم من ذلك، فإنني مضطر إلى القول إنني لم أقرأ ولم أسمع في التاريخ أنه يوجد احتلال ديمقراطي.

I asked around, but nobody saw or heard anything.
استقصيت، لكن ما من أحد سمع أو رأى شيئًا.