"or hell" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أو الجحيم
• أم النار
• أو النار

In the Hebrew bible, the Old Testament, there's no explicit reference to anything like the dead going to heaven or hell after they die.
في كتاب اليهود المُقدس العهد القديم ليسَ هُناك إشارة صريحة لأي شيء من قبيل ذهاب الأموات إلى الجنة أو الجحيم بعد موتهم

When we die, we go to heaven or hell.
عندما نموت، سنذهب إما إلى الجنة أو الجحيم

Nobody will come from heaven or hell to create peace for them.
ولا يمكن أن يأتي أحد من السماء أو الجحيم لتحقيق السلام لهم.

Father Draia, will Milutin go to heaven or hell'!
أيها القديس درايا ، هل ميتولين سيذهب إلى الجنة أم النار ؟

Here's to heaven or hell and nothing in between.
هاك نخب للجنه أو النار ولا شيء بينهما

I don't care about heaven or hell or anything.
لا أبالي بالنعيم أو الجحيم أو أيّ شيء

I've made my peace with death, whether I go to heaven or hell.
، لقد تقبلت أمر موتي سواء كُنت سأذهب إلى النعيم أو الجحيم

You don't believe in God... heaven or hell.
ما الذي يمنعكِ؟ إنّكِلاتؤمنينبالله.. ولا الجنة أو الجحيم.

Their soul unable to reach heaven or hell.
أرواحهم عاجزة عن الوصول إلى السماء أو الجحيم

You see, anyone can go to heaven or hell, because anyone can be saved.
اترى أي شخص يمكن أن يذهب إلى الجنة أو الجحيم لأن يمكن إنقاذ أي شخص

Don't assume that a human who's used the Death Note can go to Heaven or hell.
لا تفترض أنه يمكن لمن يستعمل مفكرة الموت من البشر الذهاب إلى النعيم أو الجحيم

Maledictions don't issue from Heaven or hell but from some unresolved place in between.
مسبّات لا تصدر من السماء أو الجحيم لكن من بعض المكان العالق في الوسط.

Power that knows no equal in Heaven or hell.
قوة لا مثيل لها في الجنة أو الجحيم

I'm not afraid of death or hell.
لستُ خائفاً من الموت أو الجحيم

Or, hell, support.
‫أو الجحيم ، الدعم

or hell!
أو الجحيم.

or hell.
أو الجحيم

Whether you're gonna end up in heaven or hell, it's not God's plan, it's your own.
أياً كانت نهايتك، سواءاً كانت الجنة أم النار فهى ليست خطة الله إنها خطتك أنت

Reviewing your life... You know, heaven or hell.
أراجع حياتك تعرفى ،الجنة أم النار

Don't think for a moment, that any human who's used the Death Note can go to Heaven or hell.
لا تعتقد بأن أي من البشر الذين استخدموا مذكرة الموت يستطيعون الذهاب إلى الجنة أو النار

What if there was an app called Pied Piper that could tell you, to a statistical degree of certainty, whether you were going to heaven or hell?
(ماذا لو كان هناك تطبيق يدعى (المزمار يستطيع إخباركم بشكل مؤكد إحصائياً ان كنتم ستدخلون الجنة أو النار ؟