"or him" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أم هو
• أو له
• أو هو
• ام هو
• او هو
• هو أو
• أم له
• أو معه

Now, look. I don't know which one of you is fooling', you or him - but somebody is.
أنظرى ، إننى لا أعرف من الذى يخدعنى أنت أم هو ، لكن إن أحدكما يخدعنى

Maybe you will be the next, or him, or him, or him over there.
ربما انه سوف تكون واحدة المقبل، أو أنه، أم هو الآخر. وقال هناك شيء ليس صحيحا انه ذلك، وأنا أيضا

Who do you think they're gonna believe, us or him?
فمن تعتقدين أنهم سيصدقون ، نحن أم هو ؟

No, his Sergeant said he called in sick. No sign of his car or him. Barney Miller could have found something.
كلا الرقيب يقول أنه بلغ مرضه ولا أثر لسيارته أو له ربما الكلبة قد تجد شيئاً

You knew that one day it'd be you or him.
علمتَ أنّه يوما ما ستكون إمّا أنت، أو هو.

I was gonna guess that! You to him or him to you?
كنت سوف اقول ذلك انتي نقلتيه له ام هو نقله لك؟

Look, this is not about Daniel or me or him or her.
انظر ، هذا ليس حيال دانيال او انا او هو او هي

Honestly, I don't know who's more stubborn, you or him.
بصراحة ، لا أعلم أيكما أشد عناداً أنتِ أم هو

Who did the walking out anyway, you or him?
. من الذى ترك الآخر بأية حال أنتِ أم هو ؟

" Honest." I don't know who's more fucked up, you or him.
بصراحة لا أدري أيكما المظلوم أنت أم هو ؟

I don't know who's worse, you or him.
لا أعرف مَن الأسوأ: أنتَ أم هو

But in the end, it was either me or him.
لكن في النهاية،كان اما انا أم هو.

Last chance, man, you or him.
الفرصة الأخيرة يا رجل، أنت أم هو.

You or him or me?
أنت أم هو أم أنا؟

I don't know who's scaring me more right now, you or him.
أنا لا أعرف الذي يجعلني أكثر خوفا في هذا الوقت، إذا كنت أنت أو له.

Not one thing in it, until that piano came, ever meant a thing to you... or him, or anybody else.
لا شيئ عنى شيئا لك إلى أن جاء ذلك البيانو أو له أو لأي شخص آخر

I sure hope the foolish but clearly well-intentioned person who made it regrets it, even though it probably took her... or him... who knows?
الشخص الذي جعله يؤسف له, على الرغم من أنها ربما اتخذت لها ... أو له ...

Knowing me or him, neither one'll ever, you know, get out again.
سواء أنا أو هو نعلم انه يمكن لنا الخروج مرة أخرى

I don't know who you were torturing more... me or him.
لا أستطيع القول من الذي تعذبه أنت أكثر. أنا أو هو.

Now was this you misunderstanding the other fella or him misunderstanding you?
حسنًا الآن،هل كنت أنت الذي أساء فهم الرجل الآخر أو هو الذي أساء فهمك ؟

Who shot the watchman, you or him?
من اطلق الرصاص على الحارس انت ام هو ؟

No, she's got to choose. It's either me or him!
لا، عليها ان تختار إما انا او هو

Look, the guy set me off. It was either the seat or him.
انظر، لقد أشعلني الرجل غضباً إماّ أضربه هو أو المقعد

Then it's the Fountain of Youth for him, or him and you, not you and me.
وينبوع الشباب له، أم له ولكِ ؟

Maybe she had a personal relationship with the band or him.
ربما كان لديها علاقة شخصية بالفرقة أو معه