"or his or her authorized representative" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أو ممثله المخول له
• أو ممثله المأذون له

(b) Staff members shall make the following written declaration witnessed by the Secretary-General or his or her authorized representative:
(ب) يدلي الموظفون بالإعلان الكتابي التالي بحضور الأمين العام أو ممثله المخول له ذلك:

(b) Staff members shall make the following written declaration witnessed by the Secretary-General or his or her authorized representative:
)ب( يدلي الموظفون باﻹعلان الخطي التالي بحضور اﻷمين العام أو ممثله المخول له ذلك:

Licences and the attached inventories of goods being imported or exported, which are an integral part of the licences, are issued on forms made of special forgery-proof paper and signed by the Director of the Service or his or her authorized representative.
ويجري إصدار التراخيص والقوائم التفصيلية للبضائع المستوردة أو المصدرة الملحقة بهذه التراخيص، والتي تشكل جزءا لا يتجزأ منها، باستخدام استمارات مصنوعة من ورق خاص غير قابل للتزوير، مع التوقيع عليها بواسطة مدير الدائرة أو ممثله المأذون له.

(b) Staff members shall make the following written declaration witnessed by the Secretary-General or his or her authorized representative:
)ب( يدلي الموظفون بالإعلان الكتابي التالي بحضور الأمين العام أو ممثله المخول له ذلك: