"or how about" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أو ماذا عن
• او ماذا عن
• أو ما رأيك
• و ماذا عن
• أو عن كيفية

Or how about the time when I was born and I came out of the vagina?
أو ماذا عن الوقت الذي عندما ولدتُ و خرجتُ من المهبل؟

Or how about the pretty little redhead who managed to survive the bite of an Alpha?
أو ماذا عن ذات الشعر الأحمر التي تمكنت أن تنجو من عضة من آلفا ؟

Or how about this new theme park ride... the Dragonator?
أو ماذا عن هذه الفكرة لقطار ملاهي لمتنزة... دراغونايتور

Or how about some loam for the Truth Garden in Harvey, Iowa?
او ماذا عن بعض التربة الخصبة للحديقة في هارفي ، ايوا؟

Or how about we, um... how about we get you cleaned up first?
أو ما رأيك أن نقوم بتنظيفك في بادئ الأمر؟

Or how about Old Man Sykes?
و ماذا عن العجوز سايكس؟

Or how about we don't even call the police?
أو ماذا عن أننا لا حتى استدعاء الشرطة؟

Or how about the sound as you're driving up to the house here.
أو ماذا عن الاصوات التى تسمعها من المنزل هناك ؟

Or how about you look around the room at all your family and friends, and ask yourself, which one am I going to take from you?
أو ماذا عن أن تلقى نظره فى الغرفه على كل عائلتك وأصدقائك وتسأل نفسك أيهم سآخذه منك

Or how about someone planted it on me?
أو ماذا عن أن أحدهم يريد إلقاء التهمة عليّ

Or how about when he missed one of my games because he was working late.
. أو ماذا عن عندما أتغيب عن أحد ألعابى لأنه كان يعمل حتى وقت متأخر

Or how about, "You snooze, you lose, and now I'm getting naked with the neighbour."
أو ماذا عن: أنت تغفو، فتخسر، وأنا الآن عارية مع جارنا

Or how about the world capital of comedy?
أو ماذا عن عاصمة الكوميديا في العالم؟

Or how about a cup of bloody jizz?
أو ماذا عن فنجان من المني الدموي؟

Or how about after I told you I was in love with you?
أو ماذا عن بعد ما قلت لكي أنا أحبك؟

So your relationship, you'd say, was more like"You, hey, get that bad guy,"or"Nice judo-chop"or" How about them Redskins?" Or something like that.
"اقبض على هذا الشرير"، أو "ضربة قتالية جميلة" "أو ماذا عن الهنود الحمر"؟

Or how about... a neighbor that lives a few feet away?
...أو ماذا عن جار يعيش على بعد عدة أقدام؟

Or how about, how about your senior thesis, huh?
او ماذا عن ، ماذا عن اطروحتك العليا هاه ؟

Or how about the time I saw that woman who looked exactly like my friend Monica?
او ماذا عن تلك المره التي رأيت فيها أمراه كانت تشبه صديقتي مونيا

Or how about some peanuts from the hotel bar?
أو ما رأيك ببعض الفستق من مشرب الفندق؟

Or how about we all go in the back and have great sex?
أو ما رأيك في أن نذهب كلنا للخلف ونحظي بجنس عظيم؟

Or how about this one?
و ماذا عن هذا ؟

Or how about you go find a certain ex-photojournalist with a penchant for tight shirts who makes you smile more than anyone else I've ever seen do?
أو عن كيفية تذهب تجد معين، المصور الصحفي السابق مع ميل للقمصان ضيقة الذي يجعلك تبتسم أكثر من أي شخص آخر رأيته في حياتي تفعل؟