"or latest" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أو آخر
• أو أحدث
• أو ﻵخر

5. Percentage distribution of homicide victims by situational context, by region, 2011 or latest available year
نسب توزُّع ضحايا جرائم القتل وفق السياق الظرفي، حسب المنطقة، في عام 2011 أو آخر سنة تتوفَّر عنها بيانات

7. Percentage distribution of homicide victims by mode of homicide, by region, 2011 or latest available year
نسب توزُّع ضحايا جرائم القتل وفق طريقة القتل، موزَّعة حسب المنطقة، في عام 2011 أو آخر سنة تتوفَّر عنها بيانات

13. Homicide clearance rates, by level of homicide rate per 100,000 population, 2011 or latest available year
معدَّلات حلّ جرائم القتل، حسب مستوى معدَّلات الجرائم القتل لكل 000 100 نسمة، في عام 2011 أو آخر سنة تتوفَّر عنها بيانات

The calculations incorporate 1997 basic data or latest available estimates for that year, and are based on an annual resource target of $1.1 billion.
وهذه الحسابات تستعمل البيانات اﻷساسية لعام ١٩٩٧ أو أحدث التقديرات المتاحة لتلك السنة، وتستند إلى هدف سنوي للموارد يبلغ ١,١ بليون دولار.

Year: 2003 or latest available.
السنة: سنة 2003 أو أحدث سنة متوافرة.

11. Employment in export-processing zones and other special zones in developing countries/territories, 1990 (or latest available year) 27
العمالة فــي مناطق تجهيــز الصادرات وسائــر المناطــق الخاصـة بالبلدان/اﻷقاليم النامية، لعام ١٩٩٠ )أو ﻵخر عام متاح(

Figure 5 Percentage distribution of homicide victims by situational context, by region, 2011 or latest available year
نسب توزُّع ضحايا جرائم القتل وفق السياق الظرفي، حسب المنطقة، في عام 2011 أو آخر سنة تتوفَّر عنها بيانات

Homicide clearance rates, by level of homicide rate per 100,000 population, 2011 or latest available year
معدلات حل جرائم القتل، حسب مستوى معدلات جرائم القتل لكل 000 100 نسمة، في عام 2011 أو آخر سنة تتوفَّر عنها بيانات

6. Percentage of homicide victims killed by firearms, by national homicide rate per 100,000 population, 2011 or latest available year
نسب ضحايا جرائم القتل باستخدام الأسلحة النارية، موزَّعة وفقا لمعدَّل جرائم القتل على المستوى الوطني بالنسبة لكل 000 100 نسمة، عام 2011 أو آخر سنة تتوفَّر عنها بيانات

10. Homicide victims killed by intimate partners or family members, by sex of the victim, per 100,000 population, by region, 2011 or latest available year
ضحايا جرائم القتل على يد العشراء أو أحد أفراد الأسرة، حسب جنس الضحية، لكل 000 100 نسمة، موزَّعة حسب المنطقة، في عام 2011 أو آخر سنة تتوفَّر عنها بيانات

Figure 6 Percentage of homicide victims killed by firearms, by national homicide rate per 100,000 population, 2011 or latest available year
نسب ضحايا جرائم القتل باستخدام الأسلحة النارية، موزعة وفقا لمعدل جرائم القتل على المستوى الوطني بالنسبة لكل 000 100 نسمة، في عام 2011 أو آخر سنة تتوفَّر عنها بيانات

Figure 10 Homicide victims killed by intimate partners or family members, by sex of the victim, per 100,000 population, by region, 2011 or latest available year
ضحايا جرائم القتل على يد العشراء أو أحد أفراد الأسرة، حسب جنس الضحية لكل 000 100 نسمة، موزعة حسب المنطقة، في عام 2011 أو آخر سنة تتوفَّر عنها بيانات

Figure 3. Enterprises using intranet,* 2005 or latest available year
الشكل 3- المؤسسات التي تستخدم الإنترنت*، في عام 2005 أو آخر عام متاح

Note: Data refer to the outward stock of the developing economies listed above to Africa as a region in 2008 or latest year available.
ملاحظة: تشير البيانات إلى الرصيد الصادر من الاقتصادات النامية المذكورة أعلاه إلى أفريقيا كمنطقة في عام 2008 أو آخر عام توفرت عنه البيانات.

The basic premise of the selection policy was that the claim submitted later or latest in time would be considered the claimant’s final description of the losses claimed and would be the version processed.
وكان المبدأ الأساسي في سياسة الاختيار هو اعتبار أن المطالبة المقدمة في وقت لاحق لتقديم غيرها أو آخر مطالبة تتضمن الوصف النهائي للخسائر التي يطالب بها صاحب المطالبة وتكون هي المطالبة التي تقدم للتجهيز.

Changes in abuse of heroin and other opiates, 2001 (or latest year available)
التغيرات الطارئة على إساءة استعمال الهيروين وغيره من منتجات الأفيون، في عام 2001 (أو آخر عام توفرت عنه المعلومات)

Changes in abuse of cocaine, 2001 (or latest year available)
التغيرات الطارئة على إساءة استعمال الكوكايين، في عام 2001 (أو آخر عام توفرت عنه المعلومات)

4. Decides to use 1997 or latest available gross national product per capita and population data in the calculation of TRAC-1 earmarkings for the years 2001-2003;
٤ - يقرر أن يستخدم بيانات نصيب الفرد من الناتج القومي اﻹجمالي والبيانات السكانية لسنة ١٩٩٧ أو أحدث بيانات متاحة لدى حساب تخصيص الموارد من اﻷموال اﻷساسية للسنوات ٢٠٠١-٢٠٠٣؛

Basic data and health indicators for Malta and EU (1998 or latest available) Malta EU
بيانات أساسية ومؤشرات الصحة لمالطة والاتحاد الأوروبي (١٩٩٨ أو أحدث المتاح)

Hazardous waste generation (as of 2007 or latest figure available)
توليد النفايات الخطرة (حتى عام 2007 أو أحدث رقم متاح)

The analysis therefore does not provide an assessment of data availability around significant benchmark years (1990 and 2000 or latest available).
ولذلك، فإن التحليل لا يقدم تقييما لمدى توافر البيانات في السنوات التي تمثل مؤشرات دالة مهمة (1990 و 2000، أو أحدث السنوات المتاحة).

Table 11. Employment in export-processing zones and other special zones in developing countries/ territories, 1990 (or latest available year)
الجدول ١١ - العمالة في مناطق تجهيز الصادرات وسائر المناطق الخاصة بالبلدان/اﻷقاليم النامية، لعام ٠٩٩١ )أو ﻵخر عام متاح(