"or nine" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أو تسعة
• أو تسع
• أو التاسعة
• او تسعة
• أو التسعة
• إلى تسعة
• او التاسعة

However, the representatives of the Tribunal informed the Committee that the Tribunal was in a position to use only three, six or nine judges.
بيد أن ممثلي المحكمة أبلغوا اللجنة بأنه ليس في وسع المحكمة أن تستخدم أكثر من ثلاثة قضاة، أو ستة، أو تسعة.

The population of the Islands was not transient and transplanted in nature; some inhabitants' families had been in residence for eight or nine generations.
وقالت إن سكان الجزر ليسوا طبعا عابرين ومتنقلين، فبعض عائلات السكان كانت مقيمة طيلة ثمانية أو تسعة أجيال.

For a given intake, the dose to the thyroid for infants is eight or nine as large as that for adults.
وبالنسبة لمأخوذ داخلي معيّن، تكون الجرعة التي تتلقاها الغدَّة الدرقية لدى الرضّع مساوية لثمانية أو تسعة أمثالها لدى البالغين.

Between them they visit Tristan da Cunha eight or nine times a year, operating a passenger and freight service.
وهما تزوران تريستان دا كونا ثماني أو تسع مرات في السنة، وتنقلان المسافرين والبضائع.

You, the young people, in the prime of life and full of vitality, are like the rising morning sun at eight or nine o'clock.
فأنتم، أيها الشباب، ربيع الحياة ونبض الحيوية. إنكم كالشمس الساطعة في الساعة الثامنة أو التاسعة صباحـــا.

Become eight or nine men Caught held.
حيث هناك ثمانية او تسعة رجالَ يخافون من خطر الحياة

The court may prolong that period to six or nine months or, at most, one year.
ويجوز للمحكمة أن تمدد هذه الفترة إلى ستة أو تسعة أشهر أو، على الأكثر، سنة واحدة.

Many of today's Islanders can trace their roots on the Falklands back eight or nine generations.
والكثير من سكان الجزر اليوم يستطيعون تتبع جذورهم في جزر فوكلاند إلى ثمانية أو تسعة أجيال للوراء.

Many of today's Islanders can trace their roots on the Falklands back eight or nine generations.
ويمكن للعديد من سكان الجزر اليوم أن يعودوا بأصولهم في جزر فوكلاند إلى ثمانية أو تسعة أجيال.

Cruisers needed coal every eight or nine days or they'd be dead in the water.
فالطرادات البحرية تحتاج الفحم كل ثمان أو تسعة أيام وإلا فستصبح ميتة في المياه

By the time you go to bed you've probably received eight or nine different undercover messages.
وعندما يحين وقت ذهابك للفراش ربما تكون قد إستلمت ثمانية أو تسعة رسائل سرية مختلفة.

The swelling should subside in about eight or nine days.
الورم يجب أن ينتهي في غضون ثمانية أو تسعة أيام

Si, como eight or nine others I never see before, but all the same to me, you know?
نعم ، ثمانية أو تسعة رجال لم أرهم من قبل لكنهم جميعا متشابهون بالنسبة لي أتفهم ؟

How come you haven't found some nice girl to settle down with, raise eight or nine kids, like your friend Sallah?
كيف جرى ولم تجد فتاة لطيفة تستقر معها وتنجب ثمانية أو تسعة أطفال مثل صديقك صلاح؟

According to the sources, eight or nine members of the Public Security Bureau interrupted the ceremony, seized three men and two women and stripped them of their clothing in front of the other worshippers.
وكان ثمانية أو تسعة أعضاء من مكتب اﻷمن العام قد أوقفوا الاحتفال واعتقلوا ثلاثة رجال وإمرأتين وجردوهم من ألبستهم أمام سائر المؤمنين.

On the one hand, six months was said to be too short in light of the fact that that standard cooling off periods in investment treaties normally amounted to six or nine months.
وقيل، من ناحية، إنَّ فترة ستة أشهر أقصر مما ينبغي حيث إنَّ فترات التهدئة القياسية في معاهدات الاستثمار عادة ما تصل إلى ستة أو تسعة أشهر.

I have to say that I find it very laudable that you managed to conclude this treaty within one year, whereas, in the past, it took eight or nine years to conclude a treaty of that sort.
ولا بد لي أن أقول إني أرى أن نجاحكم في إبرام هذه المعاهدة في غضون سنة واحدة أمر يستحق التنويه، ففي الماضي كان إبرام معاهدة من هذا النوع يستغرق ثماني أو تسع سنوات.

Another member had suggested that each Member State should be allowed to choose whether its own base period should be three, six or nine years.
واقترح عضو آخر أن يسمح لكل دولة عضو أن تختار ما إذا كانت فترة الأساس بالنسبة لها ثلاث أو ست أو تسع سنوات.

a child, barely eight or nine, can't read or write.
طفل لم يتجاوز الثامنة أو التاسعة من عمره ، لا يستطيع القراءة والكتابة

Now that I think of it, I've seen eight or nine of them.
الان وانا افكر بهذا رأيت ثمانية او تسعة منها.

As for the costs involved, he said that the first meeting of the Board had incurred expenses of approximately $800; he did not anticipate any significant variation in that figure for the eight or nine meetings still to be held.
أما بالنسبة للتكاليف المتضمنه، فقال إن الاجتماع اﻷول للمجلس قد تكبد نفقات بلغت حوالي ٨٠٠ دولار؛ وهو لا يتوقع أي تغيير ذي معنى في هذا الرقم بالنسبة للاجتماعات الثمانية أو التسعة التي ستعقد.

Because I actually cancelled it about, oh, about eight or nine months ago now.
لأنّني قد قمت بإلغاء التأمين منذ.. ثمانية إلى تسعة أشهر تقريباً

Oh God, what a charming little boy. How old is he, eight or nine?
يا إلهى , ياله من ولد لطيف كم عمره , فى الثامنة او التاسعة ؟